ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ


ͺѵHE
ߣɽ
飺
ٳǶ־Ϸʱнĳ
ʴӱŬ棬θ·ȴǿƽ
ӰţӰӰˣұ˴ϡ
ȥμԼѵĻȴȷֺѵĸ׾Լϲ˶ĳš
ŮһЦĿð
֣ŴԼŮΣֵı˲Ȥ
֪ݣɳţȴʶꡭ
һμ棬װʶŮĺ㣬ԼĻŭš
ڶμ棬Ů֪ݺΪֹ˺ܶ࣬Լ˵仰ͻ죬˼ĺܣڲԾȥ
ŶţȴԼ˽ȥ
ʦVSϵӰ
ϴ18ꡣ
ȫ綼ڿҺͳ̵̰cp
С糡
˹ϵع󣬱μһۡ
ڱΪιϵߣ֪Ĵ㡣
ɽȴôҶ۾ʱճŶԷǳţԴ׵ǳţ뿪Է˯ţԸɻȥԼ˵Ҳǳš
̲סЦλ˭׷˭
곤Ϸ̣ȴᶨŰ˵֣׷ңҸİס
ݱǩ  꼾 Ե 
ӽǽ

һ仰飺ԶᶨƵ
⣺֪Ͻ


1
Aɼ
ƹ貵㳡һŮ˲ϵĿϵıɫ͸ЩζԱߵСǰ㣬ôˣ
ŮѹСůжÿԽ
ůͷӦûкóʱ䣬ôˣ㣬м°
ȥҲ׶ĺʲôʱ
ů϶ܿľͲ˳㣬һСʱԺһܡ

Ůֻ˼һᣬֱİ˾ǺãҶһȥ׶صĻƱҪҲȥĻԼҲһŰɣ֮춼ûйˣŸ٣͵ˡ
ǽ㣬Ѿü춼û˯һþˣȥ尾סġů۵ĿŮµĺȦ
û£ڷɻҲ˯ģ˵ˣҲʱæѡ
˵䣬ӭһλװĵЦųкŮҲЦ֣ͬһᡣ
ʦ⻰Ӧ˵ɣҿĽʦܾˣ괺Ƶǿ·ҷ˿˺óʱĶҲû򵽰
ˣƵ·Ҳмرϲ
˴ŹǻЦݣôģֻ֪
25꣬װʦҵѧԺ21ѧҵ23ԼķװƷƣȦɱһ·ߵѶԿƫƫҪŻ
⻰û˵ѣ172һͷƵĳڼϣ˵һǴһħ˲Ծȥ֮ܶǷòȵʵдա
ģ㳡뵽βϴǡôЦݣԼȹӣͬʦһߵt̨ϣһա
췽һ˵æܵϢңѰµĳȹ͸߸Ьһһ̿㣬µǺͺ¶˳ϴһ˫Ьͷһͷ
ߵſڵ˴ԼмӣůŰѳӿŵ˺ŽĴ磬˵ʲôȴֱŲ˵
ôˣ¾˵²Ը
αϣĺá
ô˵ůҲȥˣ㣬ôҲǸװʦƵ·һ˰ɣ촩ʲôһ㶼ʱУ
Ҳ˵ˣֻǸ·ģֲģأҪȥt̨˵ˣ·ˣôҪ󣬺˺ˣ˵ˣȥҪ˻ҿǻ׵ġ
׺ݣϧģµĲ񣬷ůЦ㣬̫ɰˣ
˵Цĺܿľ͵˻ůӺóϽǵģ㣬ԼһĿҪҸһȥɣ
á
İ˰֣ߣúѰɣҰͲǵĵˡ
ůߵĶ˶ţ㣡
ˣˣ
ҹĻûôˣһ۵ǻƣʣʮӵǻæղһһڸһ̵˷ɻ
ҵԼλһĿһԼԱλŮˡŮһͷɫ̷ոմ򴦣ϴһīڸסݣʮָ۹࣬Ǹհõˮһ
ǽĿ̫ȣŮ˽İĿӱֽƵϣһ죬æкã
Ů˹˹ǻӦá
Ů˵ҲģɽȪˮôʯͷһҲǽϲ͡
򵥵ĺѹ󣬽֪ԷҲҪȥ׶أμԼŮĻģòϣ̫Եˣ˴֣Щ˼Ǹ鷳һ
ԣ˵ɡ
ȡǸҲҪȥ׶صģûϢãܲ鷳ᵽĿصģһ˵¶Էͬ⣺ҪǲĻ
ԡ

Щɻ
Ů˷˷Լ۾˵Եģ˯ɣСҪϢãȻͲˡ
һ¾ͺˣֺϣţȴ˵Ů˼״ЦЦ
ܿɰ
ʵܲˣæϵִȥҲڰ²ԼһˣȻһ֪İ˸õˣ겻а
ţƤԾĺϵһͷҲŮ˼ϣŮ˿һԼϵĹҼҲû˵ʲôղûпıֽ
Ժ֮䣬о˵ţϾͱһƬůΧסˣ۾ʲôȴôҲ˯һ
Сѡ
˯㣬ͻȻҡѣ۾ɤɳƣǵ
Ů཭Ϊ˯ըëĳţˣʰʰ׼·ɻɣ
Ŷá
ִƿóӲ˲ױʰ׵׼ŷɻ䣬һƳŷԼϸһë̺˼Ҹǵ
ţ˯ŵʱһֱ
ŮԴ٩ԵýǲɻһȻ˵Ů˵ȷʵǽû

Ϊ˻Σ¶ůҪů˵Цݣãҽнܸʶ㡣
㣿Ůβϵָ־ϣ֪㡣
ţ
ɻӦûûôɣɻܱϳɣ
Ů˰־棬ƵǰȻǰձɷõʱӰʦĵƬ
װʦ
ǺЦЦЩ˼ĵͷ㣬̧̫ˡ
Ůָ˸ǰ鷢ҲýۼķŮ˽ĴţɫӺɫȹɫ򵥴󷽣ȹƴӶɵĶ̽ӿ˼ƣŮϵĵֵ쾡¡
Ȼǵ·ոƵĴһһȥġ
ôˣ·ʲô
ŮۿһֱſЩɻ
ع񣺡ûУͦÿģǡҸое죬ǲеš
˵ŮЦкܶ˵ҳҡ˵ʶء
뿪˵Щʲôͱ޴Ĺ㲥סˡ
𾴵ĸλ˿ͣǱκĿصļվλ˿úԼף·;졣
ɻƽĽڻߵ˸OO@@ĶվŮҲ⣬æסĸ첲㣬ҿ֪
СѣңǺܿڼġŮ·ߣŴյߣУƵ·Һϲ
꽭ԺŮƸƸõĲŸ߸Ь뿪ߡ
ĿŮ뿪ֻоԼ̻һڲϵıըҪȻôԼΪô졣
ƽԼ飬ƵĴӻǰͷŮλã¶ȻЦݡ
ˣԵԻ
ֻǺĽҲ֪Եֻô졣

˵
ƪż£ĿǰҪǸڵġ
л˵


2
ɻһأʹ򳵸˽鳡أʱ°߷ڣڳû
Բûж̫ã˴ԼӣǰѾͨ·棬ŷαϱϢ
·һ·ͨʻţͣһŵĽ棬³ѣϸǰĽ
죬鶼Ҫѡô߶˴ĵطΪ
ȥ˶ȹ̬ݶׯ󷽣˭Ҳûһôˡ
ƽ񾭴Ľ˿ҲЩΣ˼̵ͷߵ档
ѽ˭ҿⲻǵĴʦ𣿽ʲô磬ϴˣ
һţôһ仰εķ˷ۣƣѵüһ棬ͷǵû
Ҳ֪
Ƹ첲һӣֱӹסĲӣһûʹƣɿˣ
´λҲˡ
˵첲ɿ
ԼĲӣĴأ
ƳŸҵķָָ滻ɴءղź˵˵ͬȥģ˵ʲôҪȵٻҿҪǲͼ޲ȥˣ
ôܣ˼ǰ鳤˰갡ô˵ͲأͷϿôʺӣҲ
˻ִ䣬ҵźȻ򿪣촩Żɴ߳˲С׹˼ʹ
һ¶Цݣϸĵޣÿ
ȥ죬Ҳ̫Ư˰ɣǵģҪȻˣ߰ɣҿ϶á
üͷһѽ˵⻰ҪǱ군ˡ
¶˲˼ЦһԳĬĽ΢΢ŭˣһΪ㲻أ
ĻĴСĻҸҲ
⻹࣡
Żɴױ̨ϣɻױʦױ
죬ɴǲǰƵİ
¶Ľı顣
ǰôˣҲҪ˸㣬һ׷ϼأͼȫأôǲǺĽ
һɪĿŮ
Ҳ
ƻŽĸ첲ҲҪ
㣿Ҫɴʲô
ĳЦơ
ԼԴ𣿴Լ
սȭͷϴЦ˵Ļҧгݵģ죬ĴϲӣҲƽϣҪǻƽǵøһܲУ
ԣŶ
Ƥĳͷ
ˣ´ΣһҲһµ·
⻹ࡣ
ǵѡ뿪Σ֮أǸҪȥˣʵᣬ㣬죬׼ƣ
ȥȥɣ㻻·Ҹ˵һľϲ
ҡҡͷѾ˸ƫƫͷ̽˳ʲôϲҪҪȺ͸¶һ£
컻·㣬ôء
ŽӲǰƽ˸
죬ߺ
ˣ衣
ʱĴһŮ˵ое죬벻
Щ̫żˣʱСԼһͷ
˻
Լһ鳤ֱᡣ
ôˣʲôˣ
쵣ĵĻͷųƣܹܲŪһ·ͷˡ
شĲƵǸİŮȥöˣ㲻Ļҿ԰㡣
̧ͷͷʵ۵òУԷˣǲ鷳
û£֮͡
Ůƿҵţߴ˴ա
ҵֿܻе
û¡
Ů΢ϸָ쾱ֻоԼһûסӣ˵ΪһǱʲô
𶯣Һܿ졣
Ů˵ָ£ÿɢڼͷĳͣıϣĽ⿪ϵͷ
ˡ
Ů˺һ˴طøϸϸĴ·ʺ㡣
ллл
˽߳ңҲʱվãһ£λҵ衣
ѳһ£ŵЦ̧ͷŮ˴к̡á
ǰԺ󣬲ſĿİͰ͵˵仰
ȥԵְλڷɻλȻĸף
һԼŮľģЦЦȻժī֣ðǳţĸס
˭
ϼŵƬԳССĽõҲΪֹӰӰ
󷽣ǫѷ֪Գ졣
žһŮ񣬻Ψһвľǵǰ飬ʱֵ÷зȫǽ֪
ɾҲûֵܵסŵȻӸ߲£Ͼû˻᲻ϲƯ㣬ҵߣִϵĳ㡣
ˣӳеʱϲ˳ţֻʱ䣬ͰݵеӰ˸顣
û뵽ǣȻԼѵ衣
ϵı˿ͷݣεס˳ŵ֣ʦãǽ
ɱ˵۹ⶢ죬εʼ磺Ҷ߹ˣǳţֻԼһֱš
ǲһֱΪͬͬأ˭֪ǣ
ưͳԻп˵
죬ȳȥˣһʰʰҲȥɣץʱ䣬ÿ˵̫á
õģ衣
ǳʦټ
һɵĺͳŵű
ŵĶͣЦӯӯĿŽúҳʦҾԼϣ̾ͺˡ
ǡ˼һ
ѣ֮䲻ôĿ㺰һ䰢̣ҲӦģô뺰
ûûУ
̡֣̰
ԣŶԡ
ϵЦ˵˼仰ת뿪ˡ
Ц̲סˣüСѣҵ֮꾹ȻԿ㺦ߣǲװ
ʲôʱʶİ
޿ϣİ˰֣ڷɻϣҸ˵ģҺλ
˵㣬ǿСż񰡣ǰţһҲûϳǼٷ۰ɣ
һԺ󣺡˵ˣʱ̰̹ôʵô˭ܿ
찲οƵļ򣺡ˣڷɻϿ϶ϳˣƬ㺰㣬ûз㣬ӣͦϲġ
ȷ
Ȼˡ
ŮŪԼͷΣǿҵ裬ģΪŮǺ˽ġ
ϣ˰ɣҲҵʹ˻ٵ
ˡ
˵ôˣҽȥˡ
ˡ
𲻿ˣ費ƽЩġ


3
һж׼Ժ󣬽뿪졣ʱŷ֣ߵ˾Ȼǳš
ǿάϵЦŮ£ʮĺͳŴк
̰̣Ư
˫ƽϣЦҲƯ
˵껹Ŀ˽һۣҲǣƯ
ֽŽӲҲ˼к̡á
ŮԣϵЦн벻ٺҳʦˡ
ڵǱ߿˿ͷҧ䣺ƣҪһλðɣڳʦԱţܸое㲻ڡ
ʲô
ɻĿһۣڷɻϲҲ㻹Բѵĺ˼ҽ㣬ʱûлţڻʲô
ʱǲǲ֪ԱҪ֪ˣ˭˵㣬
ҲŲҪء
αһľϲʦżԱߣӰѾϾ׷ǳɹˡ
㻰ôô࡭
Ů޺޵أۿӣЩ棬΢΢Ǳ߲˲ӣ̲סѯʣôˣôͻȻͲˣ
о𣬻ûü죬ƾĻش̣㲻֪رϲ㣬ݹеӰ˵һе㲻ڣһλá
ڷɻϲǻúõô֪˭Ժһ𶼲
Ů˵Щ֣Ŀ
ᡣ
Щ죺ǡǸ˿ż֮ķӦ̰Ӧװɣ
ŮЦأ֪㲻Ǹ˼ˣҪʼˣôࡣ
׼ʱ𣬽õű򿪣Ͷſڵϡ
ֱĶĸ첲һһ˽컨꣬Χ˶ЦĹơ
һ߹һߵĵĿԵĳţĶ鰸ֵúܲ죬֮ĹϵҲһǧɣĬĬŲߣ̰̣û°ɣ
һ㶣Щ׽˵ʲô˼˳Ŀ⿴ȥͻȻˣ΢΢һЦŽĿЦ⡣
ƽŴ֣ʵĻǺϸġ
̰̣
ۿŲ˵żˡ
û£㲻õģҪ۶ܲסǾͲȦˡ
ʵ˵ǽüͷûɿһ̨ϵˣֿһ۶ˣǹһĬĬǣ˳ŵ֡
Ŷ˶٣ǲûջ֡
ʲô˼
̣ҽš
䣬ͺ޲ҧԼͷ׾ӵĽһǱģô㷲ĿųţǳϵģŮ˲ûнҴȻҲû˵ǣԼ֡
Ů˵ֹ⻬ϸ壬ǽڷĶⲻԾĺ˶񣬰Ų̨ϣȴŮŵӯӯЦ⡣
ųƽ̨¿ӵǣ۾ĻˮĺǻʮĻҪˡ
̨ϵϬһҲ˹ҳ¶һЦͻȻֲõԤС
ȻҪĻڣŬԼĴڸСɵסƵӲקӲǱǰ档

ѿƵ֣ѯʡ
˰꣬ػҲҲü˰ɣ׼飿

ͻȻͳĬˣ֪ôƽԼػ֮Ĺϵ
̨ϵ׼ʱŽʱ򣬷ɿĽеӵ˽ͻȻ˸ʶһӣƽȵ

ۿıóѣüͲݸԼϹҲرԾӹͲʽС㣬֪Ĺ
֪
Ǻãҽð滳һ£СʲôʱԸ޸
һĨЦûܾȴҲûдӦ飬ҪԵֵģҲż
ãҾ͵ŽСͻ֮ĺˡ
ЦЦû˵ְһߡ
ػǣ࿡ʣݼȦɵ㣬ƾһİˡΪԱΪ˵֮½Ӱۡ
ѣѾһ꣬ȦȦⶼʮֿڵ֮ʢ
ԺɫѾӽл޵飬صػǵļҡ
ոԿ״ţ͸ŵůɫƹƬ̡
ӱֽ̧ͷʲôʱģ
µķɻȻֱӾȥƵˡ
ԼϵЬӡ
Ǹûüȥ㡣
ûϵ֪Ϸæ
ȥμͰĻˣ
š
ػǲԶλãͦõģҲǵóԸˡ
ǿϧûȥ
ȷʵͦϧġ
䣺֪ĸףǳš
Ӧúܿġ
ػǵϲ
ԣ̰ĺƯĻϵĺÿˣΪҲرãᣬûи
𣬺ػ˵
üͷ壬ͣĶûУ˵ˡʦһϷҺͳʦ䡣
ҵʱһҪȥ̽ࡣ
ðӭʱ
ˣϵ¡
ҥģ㲻⡣
á
˵ͷƿҵţԼͺãϢˡ
ã
űϣ˿ɳϣ˼



4
峿
Ժ۾ʶ࣬Ǹλûȣɱˡ
Цһ˳ķȴӼ£¶ÿǡ
ﴫһζͬʱű򿪣ػɫ˫ֲ嶵ͳˣϴɣһͿԳԷˡ
˸Ƿлл
ػǲźۼ΢΢һʰų¸Ҫ飬Ҫ£Լչ˺Լ
ôҪ飿
˵ֶ˶٣˾š
ǹ˾ֻһΪʲôÿζ㣿˲չ
ػ̾˿͵˵ˡ
վס
סҪ뿪ˣ˵Ķô¡
ǲ˵𣬲˴˵ĽȦӣڸʲô
Ҹ㣿شӰۣΪŮѣʶһ
üûʱҧĽ֣Ҿ黹£ˡ
ػǶһ仰뿪ȴһ˵Ļ⡣
ػǣ֣Լѡһ
ػŵĻͷǷ㲻Ҫˣ
û裬ġ
޹⣬ƽľ˵һʵô˵ˣҵĹѾȶˣǱߣҲû˵ɣĻܵĹעҵ޺ôҪҪһ£
ҿǷˡ
ˣɣػǣΪʲôһ֪
һʱҲǸ˵ҵְҵ⣬ƽ㣬㵱ʱҲΪʲôȥμ˰ĻԺһһ
ҲȦˣôͲأôߵĺأ
ػȻǸƵӣңΪʲôҪͱ˱ء
ػǣһô꣬Ҿһ䣬ҵʲôˣ
˵
˷ļͼο
㲻Ҫôɣ
͵ƿϵͷȥػǣ˵һСһų
ػƺںͽˣ̫ܶãҪڼˣϢɣѾˣϣʲôʱͳԣһйʲôµϻ˵
ǡ˵ǴʲôʱʼнԶġ
ػͣԭأȴûתҲû˵ֻһӰ
Цһ̧̧ͷһ˿УػǣҪȻ˰ɣĥ˴ˣ
˵һ٣תĿֱֱˡ
û֣ػǣҺ档

ڡ
ãֻҪ㲻ڣǾͷְɡ
ػȻûһ˿ת뿪ⶰӡ
ΣȻЦƺڳЦԼɵЦЦȴֿ
ףǸһʲôһ˰
˷ϵֻ΢һ༭˼Ϣ˳ȥ
@
ϲܶݣźԸԺ԰ãδڡ@ػ
֮󣬽ֱӽֻ˻߳䣬ϻðƺŽпʵûֱȫͰػǵĶˡ
˷ֵϢһȫ顣
ػָ߸ߵ΢ѵһþӲ¡
ȻȦˣѷۺŮѷۣڼʦݣķ˿Ҳػǵ١
οػǿ½Ӱۣ֮һֱڱעš֣һʱ˵硡
AϹҷ۵cpô򵥵ķˣ
B裬ҲŰˡ
Cڿ֮ǰƵǰٸноӰ۵ġ
AظCͷģǰӰ̨콱ʱ򣬽۶۵Ŀһ˶ܸоΧķۺݡ
CظAȻ鶼ֲ֮֮Ӧİɣ
DİӰۣĿ
AòǡΪǰǸŰɣ

·ϣһ͵ıķڣػԱߵСһһϢػǡ
ôˣ
ػü䡣
ССĿڣظ磬ͽ˰
ػһ㶣漴ʣô֪ģ
Сֻݵǰ㶼ˡ
ػƲһۣǹһĨЦǽ²ˮ
óԼֻžž˼֡
@ػ
ܱǸռôҵĹԴǵģǷˣûг죬ûбѣûνĵߣϣҲҪĹעǣδǻѣлл
մ֣˵ĵ绰˹ػʾСӡ
Ž㣬ţظԱߣ˵
õģ֪ˣһתظġ
ػùԼֻĵķѶۡ
СЩĿڣظ磬Ž˵ȻͽˣǸСӫĻcpǲǿˣ
飬һûá
Сıûţ̲ס˿ڣظ磬ôãΪʲôҪְ
ػֻ⣬ƽΪ̫ˣҲҪʱԼϲ
СһģҲҶʡ

찡ⲻİɣ
쿴Ϣʱһûпƺȣֱֻҵϣ̲סʹʹ
߿־ĳƺѾԤϵһĻķһԼŮ˵˶ٱ飬Ҫſֻǲں˰ɡ
ǲǱŵ
౻ҵıӣֻǰһƣ裬ԼػǾȻˣ
ź־ü΢ػǣǰʱǸ½Ӱۣ
һˣΪǵģ˭֪ȻǷˣУҵʰô¡
ֻϵˣͨ˽ĵ绰ʾ˵ԷֻػĿ˳ţ裬˵᲻°ôϲػǡ
Ӧòᡣ
ź־侲ķţȻżһ棬֮ǰݵӦò벻ģҪʵڲģȥ
Уһǲģڵȥ
ϵĳԿ׾˳
죬֪żһῪʱСһ㡣
֪ˣ裡
Ů˳ȥ
վ⣬ϵĵǾԣ죬ͬҲǸĵŮͬΪŮԣ֪һŮ˵ζʲô
ôĸ飬˵¾ܷµġ
ſϣβסĵǡ
л˵
ۣղأ


5
Ǳŵѵġ
෢͵Դ߿˶һԵĿơƿŽſڣһ˿ɳƣˣ
һ򿪣ȿֺĴı˱۾Ťתطĵɳϣϻûкơƣ͵سԼһࡣ
쿴ӣǺɸ֣һʰӣһ߶㿴㣬Ƿ˸𣿸Լ⸱ӣ

ɲ˵һһѶơƣҺ˵أ
˿⣺ôˣ
ε̾˿϶ɲͣһ벻ģڿǶˣҿ˼ҹûͦá
ƣ۵۾ͦõģʱˡ
㿴ǵϢôϾػһеģ뿪Ͳˣ
˳ӣŻش𣺡죬ҵ꣬갡
֪ܡ
ͷοҪģôˣûн飬ʱֹǶԵģҪǻٷֿǶʧ
Ҿܡ
ˣΪ˿޲ֵõġ
ſϣ죬Ҹнɣ
ˣ
ֻóԾȴ־֮Уö˶˵ģΪʲôҪˣ
ⶰװ̫ҺػǵĻ䣬ҾȻˣ͸öϵĳһ㣬˵أ
ɳһ˼ɵڽߣ԰ԺͰǮȫԼţһǮҲָػǣ
ƲһۣĹһıӣֺ˵ʱӵʱǮֻǳ˺Сһ֣ô˼
ô˵ǮҾǲƾʲô˺㻹ȫˣ
˵һʱֹ
ƤŽգһۣһЦǿ˿ڣѵ棬ҺػΪʲô
˵ʵǺܺػ֮䷢ʲôŻ۶Ů֣Ҳһ£õѣʲôʱʲôľҶվߣԣ㲻ǰװôǿҵļǿģ
أȴһѴһϣ۾һӺװӣᴸһļ򣺡ҽ˭ŲΪһήҲ
ǣ㽭ʱǷȫУУѧ㣬ôΪһӰ۶ģ԰ɣ
˲ƴڻΧɣǻص˵ڴѧǸůֻ컻˽ѡ
һЦһоڲС
һԵֻʱֻ鿴ŷǳŸ΢ţʾ⽭죬ҲʶȤһڵĶ
㿪ŵ棬Ƕ˵˺ܶ࣬ܽһ仰ؼҳԷ
ûȽ˵ܾĻϻһokƣý
졭
ôˣ
ֻСĿŽõɫ
㲻ӦôӦ̵̰ģһϰˣ˵ˣһˣȥĲʡ
˵˵ţįǵһۡ
ûµģҲ˵ˣҰԼһڼҲģҪʵڲȥҼҾ㣬ֻʱϹҪҵĻҪ鷳ඣ
첻죬֪ﻰⶼˣߵĻסʱҪʲôµĻɾͲˡ
ǡ
ˣ߰ɣ趼´ʥּˣͿҰɡ
ɲýԥֱİһѰѽƳţȻѸ˴ţһ׶ֱˮѽˡ
һ·˳ŵļİǿţ˰СҲ˰
ţ̺ܰã
һ·ŽֱתͷǸĶܰЦһ£ȻĽŲ
һŴ˸棬ǰԹԵվԭأ̰̺á
˰
Ǹׯŵӣô飬ȴֲ᣺ϴϴ֣ϾͿԳԷˡ
֪ӺʱʼŶԽĳƺҲתɡˡ
˳Էʱĵһβɷãûϸȫȫʳò˵ĺóԡ
˳ôÿҲôóԣֱҪڳŵˡ
һŹǷŵһ㣬̫ˡ
лл̰̣̫óˣ
óԾͶһ㡣
ĵɷŷ̸Ŀ
ðһ£ӰĸһֱǸԣܲ΢͸¶һ㣿
Ҳûʲôúġ
ϵ֪ЦһĪ⣺ʵϲŮӵġ
̧ͷ˵˵ļˡ

Ȼû뵽֪ôش˰룬õְҵӦ˹ӰǻῪЦ
ûЦ˵͵Ļ֪ɫͻȻһϲġ
ž
ĿһӵϣɵĶŵˣļֱһֻڶ
֪⣬ǵΨһܺͳᲢ۵ŮԱͬһʱڳñ˹ССĽ
Ŷׯţ֪֡
ȥǰɣʲôʱ򹴴ӰˣֲأôƯ˵Ӱ㣬˭ҪֱУ
һЦĿŽ
죬˵ҸͲʶ
εŵķȥ̡̰
ʲôûзһοû£ʦϲ˵㲻÷ϣԷɣ
ô˵ŷȴ˳ſ
󣬽ڻ԰ɹ̫£ֻ죬û롣
죬Աһ㣬ס̫ˡ
ŲŲط
ڲݵϣ˯

ǿ˿ڣȴŵһ飬ʮ־̰̣ôˡ
ʲôֲ㡣
ߵĿյأţͰҵһͨİ̾ͺˡ
ֵŮ˲Զĵط
Ů˲᣺˵ϲң
š
ƴͷǳݣ̰̣Լǲ֪жҳϲġ
ôϲңΪʲôҪңţ
ŮβĽͷŤŵͷҾǿţԼһ仰û˵ãһõӡ󡭡
ʲôġ
Ů˴սɢ鷢ʵҸһһͨˣ㲻Ҫҵɸ߸ϵˣ
ţá
ƺŮ˵¶ȣ㶵ĵ˵ͷŮ˼״𣺡ԡ


6
ҹĻ٣ʰԼĶ죬̰̣ʱ䲻ˣҾˡ
һסѽѾܺˣһԼؼҶΣհǼסһϲ
Լĸ첲죬ⲻ㡣
ûʲôġ
ֳԱ߿˿˵ģԼһ˻ؼңĲġ
˵䣬¥ݴŲǳɫ¥ߵվĿڽϣº͵Ц⡣
㰲סͿˣѾ̰ܰ¥Ͽͷ׼ˣ춼»ģס
ƽȴ͸©ûܾϣŮ¶ůƵĵƹ·Ĺ⣬ܾĻȻͶ˺ڡ
Ǿ鷳̰ˡ
źԺ󣬽ͻصԼķ䣬Ϊ˵طԭҲ˯ţŴ۾컨壬Ժﲻػǡš֪⼸˵Ӱ
·һԤУԺƺ⼸Ҫһֱˡ
ţҲԺ˯ˡ
ʱһһţⶰҲ𽥵İ
ҹķͻȻ˸OO@@ӱһֻ첲˴ͷĵƣһˮգеϢвУˣε˼ңô°
ô˵ǰĸ飬˵¾ͷأػǻǽĳഺ˷ѡϵ˰
´ߵԣϵ¹ϣʹý˿¼š
ţŶ¥ȥǵã¥ľͷƺһ̨ܴ
ʵ֤ȷʵûмǴ¥ȷʵһֻ̨ǡѾ˽ȵˡ
΢紵һ˿ⴵ½ǣ˽ףСĵĿڣ̰̣ôˣ˯
ŻعͷŽǣ㲻Ҳû˯
ϴֻЩ˯Ŷѡ
Ӳⲻ֪ѿˡ
ž˾еĺƱдһ˿֣Ȼ˯ţǾ˼һᣬ죿
ȻԣֻҪ̰̲챿
˵ͷߵӵһҪùƱȴŶˣ˵㲻ܺȺƣġ
εջ֣˼ԼĶ䣺컹ǵðҶˣơûµġ
ȥãȴŮɵĶˣơҲԣСѻǺȱţ̰ɣҲߵģ˵أ
ʶı˱죺̰̣ҲСˡ
һﶼǺӡ
յķ΢΢ЩҲڲ𣬽ĵİ߿һԵĳţĻʱĸ̰̾̿ÿƢãôׯȻƫĵİɣڳ̰һǻ˺ܶ˼Űӡ
ţҲûջߣ˼ƮԶˣͣŮϡ
ŵĺһںƣ̧ͷ˿ϵǣǺЦ
ֱʵǿе㲻˼ͷŤͷתŮһ࣬Ůǰ˻Σ
ţ
ôһعһ̧ͷ㿴˳æ˼ĵͷ˼̡̰
Һÿ
ÿҼÿˡ
ɵĵ˵ͷ
ż״Цܿɰ˵һ㶼һ
෢͵۾ɫ죺ʦͱҵЦˡ
ſŮ׵۾ûɵӿһۣ̾һľƱſڣΪ˸ѹ
ЦһӽϣЦһղŽļ˲ⶼ̰̿˰
Ů˻ЩȻºͣұô࣬Ҳ࣬ôῴԡԸԭ
ۿŮͷ˵Żʵڲ˵ĻҲԲ˵ҪǿԼ
ͷƵģϵĸָϵĽָ̰̣˵ǲÿ˶Ҫ̸һ޼յ
ŮüΪʲôô룿
ҪǲͰ飬ھͻŮѣҲ˵ЩҾͻϵ̫̫

ʲô
㶣֪ôȥش⣬ӡ͸ģͰ̸顢ӡ
ػ׷ʱ˳˧˵ҲȤĬΧҲмӣ̾Ǽ񵽱ˣö֮ͺػ˳µһˡ
һԺǰػǶԽչ˵΢ûж˵һػҲý֣һʱˣܸоػﶼҵûλãÿκ飬Ǻܲͷ
˵ûػǣҲǲܵģϾһ˰ܹ꣬жԷλõġ

סϵ֣ʶȴǣסʮѯţԼģ飬һ𣿻˵ֻΪף
ҡҲ֪Ӧİɡ
ŮЦһ㿴Լԥ˰ɣ
½ǣӡ
ҺİְֵǵһҲϷ飬˳µһֻһ㲻ͬҵĳ
һʱ䣬ȷʵúҸǽģʱˣĦìֳܶˣߵһԣȻ˾ͲҪڣǶԵǸˣΣ󶼻ߵһġ
ǰĳţ΢΢̰̣ڵӺеʦ
ų⣺ǲѹˣ˼Ȥҡ
óӰ󿪵ˣôܻѹ
벻飬ͲҪżȥ룬еʱ򰲾ŻԼҪĴ𰸡
¹ڶм䣬еĲŮ˻ŵĹУյů̲סҪ
̰̣ĳǸʲôӵ˰

˵ĳŹ⣬Ҳ΢΢ϲ
һܺõˣڵڣҲûоһܱȵùġ
ĺȻЩĻش𣺡ٺãҲûг̰̺ã̰õģ
εĵͷһ˿įһ죬֪ҲûеôãҲвΪ֪һġ
ЩʲôһȻ𣬽ۼĿŵɪһ¡
üϵ£ߵǰϡ߱Ƚϸߣ·ԵЩ󣬱ζ˲ɢڳŵıǼϡ
Ͳ˰ɡ
̧ͷŶЦ绨ŮĺȻĪһǰỷסŮţյ˵
ԸЩ㲻ĵ顣
ɫĶѪˣоԼ¶ȶߣŵֶ֪š
ǳ̰̣
л˵
ȻҪ


7
˯ƺ˿ûӰ콭Ϣ
չߵ㣬ڴͷӾ׼ʱ𣬽Լ۾űڴϴ˺üͼԼ˯
ϣһ죬ֻõԼɵֻĻʱеĶȻֹ
δϢȻһλ
ҿˣǲæĻҴ绰ɣҺܵ
壡
֣Ψһ˯Ҳûˣֲֻս
˼ãİѵ绰˹ȥǱߵƺڵ绰ûͱͨˡ

ͷǺͿһôŮˣɽȴûһ˿
ʲô£
޸飬ڶһİ˵һǱߵȴϰ˽˵ķʽһῪڣͻô£ô϶˵Ƿˣ
ţǷˡ
Ů˵ȻΪʲôǲ۸ˣ
ûУϹ롣
սֻԸ϶ģ˵߻е£Ȳ˵ˡ
ȵȣ
żˣ˵ʲôʱʱؼҳԸɣǺ㡣
˼롣

Ů˵ѣع񣺡ʱȥģҰչ˺Լ
˵绰Լͷ
¥´Ľ̸ǽǿгŵ
˽ϵ˯ۣȻ߳˷䣬ϰڷͣŮ˿΢΢Ϻð
̰̣Ϻð
ſһȻʪĿһͳô
ôô𣿿Ҳˣ
һĶͷĿڣ˰ɣ緹һͺˣ
ͷֽӹ꣺ûµģҪҰ
ҡҡͷã³Էɡ
˰ĳ緹żײ̧ͷ͵͵ŮһۣܾԼΡ
ʲôԷ
Ů˳֣ЦӯӯĿ
Ů˴ߵЦ⣬̣ⷢ͵صͷϸĿڣ̰̣ôЦһܲ˵ġ
ʲô
Ůƺû壬ߴ˴ա
ûʲô
һ£ƮŮ˼״ĺãѰõļŽһЩ
Ůͷ࣬ǰм縲ͷ˳ջɨıǼ⣬Щ̧ͷ纻ضڵͷʱǼͷڸЦ
ĶȫŮ۵ס
˺Ȼ¿ӣָŵȵĴУǼ鷢Ů
Ȼǧٱ飬㶣̧ͷʱײԷЦ̰̣
಻㡣
Ů˵˵һ䣬Ӻ࣬·ղʲôûзһ
ϸָĳȻһĸоֶĸܣڳŲû尾̫á
ˡ
ſԼĳɹЦЦ
ܿƵԼͷε̾˿̡̰
ţôˣ
Цü
ˣû¡
ǾͳԷɡ
˵ž˽Ķ棬ֱߵţ̱ӷŵǰ
ǲúһ
ãڼҵʱһ㶼ǲ͵ġ
Ŷ
ԷĹǰģ˭Ҳûпڣŵݸţ̺һڣȻ̧Ĵųš
ŵĳǼŵģ֮£ԵЩˡ
⧲һ̧ͷĿԣų毺õݣɫۿɼٶȺҵļơ
ǵһκͳŶӣÿΣĶ·
ǡݣһοʱĸо
ָоػǴûй
Īǡܣ
ʹҡҡͷܣԲϲϺѵĸףܾǣϲ˶żͻȻΪѵĸ׳ԼǰԼΪС˿ֵӦԣһģ
ţƫƫҲа־ٴοţɽǲˡ

ţ
͵̧ͷ
վһֳڲϣһֽǴ˲ţմˡ
֮ߵľ룬ýٴսܡ
ǰ˴գŵĽ͵ۼֿķסĵӣű⽭ˤڵء
֮Щһֻס˽Ҫ˶˻˫ַǰ̾ҿʱûˣҪȻ˭ˣҲͲ塣
㡭ϲ͵ң
ŵɤЩɳƣ̷ס˿顣
ܣǲ̧ͷҪǳ̰̳ĺÿ

üԭֻסˤڵأͻȻ֣Լͽ֮ľ룬ƺЩ̫ˡ
ɫջ֣ʶ˿
ƺ˵ġҪϲ
˵仰ž˻ȥ
ϲ̰˵ϲң
ȴˣþ޷ƽ
Ǻ緹ôķΧ½ˡ
緹һľ籾ڿһ־ﾲĬԣһ¾õģ
ԼĪ10ӣŴ¥û˯һ
裬簲
簲
˵꣬ϵЬһ˦ɳͷ˽ϣ˸Ǻ˯ôѽ
ЦЦһˣԱ㡣
Űѿ籾˻һ죬üͷˣ簲УãҪ۸˼Ұ
ѽ裬㲻
ҡҡͷû취
ԣ
ĵİŪԼָȻʲôһ¸йûеĻǳȥɣ
ϸ룺УСů˵ˣҽӵģҲ֪
ðɣ
ƲƲ죬Ͱͣ
ôˣ
Цãô쵽⣬һĺһ
ҵ¹ˡ
ôһ˵ˣޣ·ֻƵ·˵ͷͼֽϲǸܺ˵ˡ
̫ˣ
סһڣȻϲ̵¥

ЩǸĿڡ
ûϵ̰̣Һʮˣ˽
ЦŰ˰֣¶һڴ
һ㶣Ҳ΢΢
ȻˣǾ鷳չˡ
л˵
ǵĳ̰̫ˣʾܲ˰


8
Ļһ֮á
Сꡣڼʰ׼عСůĵ绰Լ
㡭
ůƽʱôզզһ˿ûгůϣýЩ档
ôˣⲻƽʱ˵̬ȰʲôԲҵ
ʰ·Ķͣһ㶼ůȻ˵ƽʱŲǺܿ׵ӣÿεĹŵĺܺãԽܷġ
ǡǸ
ůĥĥ󣬾ǲ֪ôڡ
˵ɣ˵ҿҪϷɻģҪˣƱʹ¸µĹۣ
˵ˣɲ׼ҵ
ʱоЦããұ֤˵ˡ
˵ˣ
˵
绰ͷůһᣬɴƹˤҲǰŵϷȥǾ鵱װʦ
֪㵱ʱǺ˵
ҵʱһϲģûи㣬ʵػҲ
ȻĬŵůҳ
㡭
ڷڻü
ůˣ²ˣϾҪˣҪ˳ĻһʱҲҲǣңŵһֱǲģԲ𽭽㣬ԭһϲģû뵽ӡ
ůǺôһϲ
һʹԼƽ޲ݶ˭ֻܾܲһػǰɣ
ǰ֪ǰǰһСټػǡ
ůԽ˵Խ㣺㡭
СůСůǹⶼЩʲô˰
㣬治ǹġ
ˣ²㣬ҲǺġ
㡭
ˣҹͻعˣ˵ҹˡ
˵绰·˳ȫһһͷԵĴϣҪҽ
ŻãػǺ֪⡭
һǰѣһǶԼ׹ǰĹϵǻôھദ
ˣʱ򡭡ǻǲ𻹶㲻һԤУⲿ绹ûģͻΪ˷Ĺϵϴһŵݻʡһķء
ſͻȻȵվߵ¿

쿿ڳϣ˻֡
ôͻȻˣ
ʰûУȥ
ſڴ̨ϣЦ䣺ĴС㣬רҵ
˦һۣΪǶȵԭ򣬽ûпϻƱҰģ㻹ҵĳ
˹ˣȥһӣ
þգҪǰˣصģһ䣬ӷıܳһ죬͸һܱ죬һղﰡ
ԴƽѽϳҪȻĸϲϷɻˣ
֪ˣ죬憪¡
Ž䣬ﻹͣ²죬׼ţȴԼ汻ˣŷ˷Լ۾򣺡ּˡ
Ů˵ӰȴԸӦ̡̰̺ã
ôʲôվˣģɡ
Ŷá
ϳԺ˫ַϣҲҶӵ￴ٴеӣЦˣΪĺѣǾȾ
˵һϷк
һ˿Ŀαϣˣֹǳ̰̣ػǣ֪⡭붼룬ҪǲƣҲȥ
ǲ˼һ
ժī۾ӯӯЦ⡣
ǵģ̰̣ᣡ
æ֡
ʲôţ
һֻСèһڽһ£һ۳ŵ۾̴ҴҵĵͷȴǱۼ쿴ˡ
ȥˣ
ûУ㿴ˡ
Ƿ´½һ㾹ȻˣҸһô꣬ûп죬û뵽û뵽Ÿ˼ʱ䣬Ȼװ裬󰡣
죬׼۸Ҫں˵ҿҪˡ
ƲƲ죺Ҳ˵£㹻ɿԻɣҵǲġ
㰡СƢַˣúÿǰȫ͵
ƲƲ죺ǺðɣҲ˵

ţ
ŵڽë׵ķģһжġ
š̰̣лл㡭
쿪ļܺãû೤ʱ͵˻ŽˣҾ͵ˣԼ԰ɣ
ԵģԼȥ·Сĵ㡣
ļ򣺡ƽʱ㻹ķϣھչ˺衣
ѽ֪ġȥɡ
ŮĿǣ˰ȥ̽࣡
ĿĳԽԽԶֱʧ
תӣ˳ְѳŵҲһ˹̰̣ҰɣҲͬһܷɻ
ſ۽ǵЦЩǾ鷳ˣҵǺصġ
ûµģѵǻƸңȥͺˡ
İŵϣϢ졣
СȥǻƵıӰ̲סһȣ⺢ӣǱԼҵʡĶˡ
һжԺ󣬽ͳ˷ɻ
ó׼õ־ͼֽһԻͼ֮ԣȴҲرĬ
ǿſţžͺȻоԼļһСĵתֻŮ֪ʲôʱ˯ˣļϣĻֽҲ˵ϡ
Ů۵µ֪࣬һʱòãҲںᣬָαİťԱŮƸһЩ
ùһԷŵı̺СĵظŮϣϸҴҴ߽ǣ
һϵжͰԱߣûٶֻڽ˯ϣŵ˵ۣ⺢ӣ˲
˯еĽƺʲôõһ˫͵ر˳ŵ֡
ţ
ͼȥ֣ǺԽץԽ
ߡ
ŮͻȻſǻһ»гŵģҲɹֹסĶ
ãε̾˿ҲŮȥˣÿŵֻ֣ÿǰĳ
ŮΪȹԭ򣬵¼ϵĵСĻ¶һƬļ磬ڵƹ·ϸĹ
ŵĿɨǱ̵һ͵ƿߣȴķ˺죬ڴķ羰ϣûסعͷô˯İɡ
ԥ˰Σë̺ıߣһһᣬ΢ָⴥϣŮɪһ£Ů˷ɿİ̺Ӹϣջ֡
ȴƺȸղĸһЩ
ŮȻֻ֪˼֣Ů˿ֵ̾˿ǸɵѾͷ
л˵
û˼·ˡȴպϿ


9
˸·ɻͱķ˿Χסˣڷ˿ĻһЩּߡ
ýĿ겢ǴӰţվԱߵĽ
½ӰʦŮѷ֣ô涼Ųɸ˵飬οػǵĸôǵȻŽԼ˵ǡ
ǣеã֪ʹһ߳ȥˡ
׼İ׹ӳϣʶȥȴӵļһץסŶΧȥˡ
ʽС㣬ķǲʲô飿
С㣬Ƕλ֮ķʲô˵
С㣬ܻشһ𡭡
С㡭
ߵըһһһŽϮֱʵ£ԭΪֻҪԼԶػǣͻ𽥵θ飬ڿߵػǵӰ񶼴ô
ûϺõ˿ٴα˺ѿžٵǰĻͲֻ֪һʼԺ鲻٣ֻҪȦһ죬¾ͻһֱΪǲ෹̸ʡ
ժīһĿֱǰһˣ⣬ѾϻشˣҺȷʵΪԭŷֵģǶǾ˼ǵģԣ˵ıѺ͵ߣǺƽ֡
˵⣬ǴЩĿɬûбֳҸǺѣ֮ҲкģҲҲҪĹע£ллҶˣ
˵꣬͵ͷҪΧȦǼǺȻ⽭ǵĻش𣬷ǵãǰƣΣֻˣһСĲȿգˤ˵ϡ
ֲսĵί̲סӿԼҪ̲ȥˡ
˼ˡ
Ϥ𣬻ûȽӦһ·͸ϣ˲䣬ıϢǳŵζ
ҶվˣǾͲһЩֻʽСһˣǲԵЩ˱ˣ
һĨǡôЦɫĽӼߵڲԼ
ǵ߱ŮסȵӦʱѾʱŮӰѾȫıŮֻһƬ½ǡ
ûάֶãͱѶŵɳǽˣȫ̶΢Цû¶һ˿ͣϳʱǣˣ˿ȣһǵá
ȻӰ󰡣˵µˮ©ģֻǿϧˣôţʲôûвɷó
˵ˣ˼ҳȦ˶೤ʱˣ˼Ҷ˵㣬߰ɣгӰڣһעҪ޹ඣ
ҡҡͷĽȥ
ϣϸĲ鿴ŽԭһֱЦȴڴ˿ͻȻüͷ̾һôôСģ첲ˤأ
ջԼֿһۣȻЩƤˣںЦЦû£ǸղˤʱСĲˣûʲô£ʱˣһ¶Ϳˡ
úôǻ̵ġ
û£̰̣ģôˣҶԼһģҲĺúõ
ɵ
ŮķǶ˵ǶԼ˵ԼúðԼ㻹ָŮӣҪԼһ㡣
Ů˴ȥ££ԼĳʲôһƵۣ죬οĻôҲ˵
ĵŲŲλãԥ˺һᣬŮ˵ĸ첲СڣҰд鷳һ
㰡
ε̾һһۡ
ã̰Цÿ
Ŀ𴦣ú˳еĴŵ⡣

ʦʦǵˡ
ãˡ
˴ӳǰľƵ꣬¶ɻı顣
üʻĳ˵磬ûаǴطɣ
ûд
˾ҡ³ǽ͵ŵ˵ˣˣǴҳԶٷԱ֮һ棬ҲʶˣֱӾܿˡ
ңʡ
СţϻǱ˸ţüͷŽҡҡͷҪ˵
Ŷ֪ˡ
΢Цĳ˾˵ͷã֪ˣˡ
û£ⶼӦġ
ǰ̨֪˷ţί˷Աĺ⣬ѡ˶ǰ
վڰ⣬̸ֵͣ½ŲЩǣĿ
ʲôԵġ
ɣԽţַ˰Űϣű򿪵һ˲䣬̸Ȼֹ˵߶ڽϣߣȴػϡ
ػϺһħʲô߻£ȺУһ۾ͷ
ػֻǵĿһתԵԱ̸
ǸԱʶⲿϷŮǣҲǴв֮ĵߣ
ػĮӵ̬ȣʵʹ˽ģòϣѾˣǻᱻػš
ּ£ǽһڹٴμػǣ˷֮ǰֺػƺӵĳˣθֻһ᲻á
ۿһᣬҲҪ֮¡
Ŭı˻ȥǿһĵЦݣȺеŵȥڽĳţòĳЦЦȻһ۵Ľ
ʦˡ
˼·Щµˡ
źŵݵǸҲûţҲűʾԼǸ⡣
ҺõȰ
һȴִԹ
ʶ˵ˣϴžµױݣȫһͷΪ˼Ĺˣ߹ޡ
ǽһʵ￴֪⡣
֪ⲻǺͳͬһʱڵģòⷽ棬˿ţиϳơ
һĺõ壬ǽ֪ĵһӡ
ں˽̸ĳţʱ̶ڹעŽ
֪ЦһԹػǣҲ˳ŲƵĿ⣬Ÿ߸ЬҪȽһ㣬촽
֪⣬Ժָ̡
ǰá
Ů֡
ҲĳЩˣǰ󱲵ݿôء
ʦ⻰˵Ĳ岻ġ
ߵǰվһ
֪һ༥ôʦһ᲻ϲܱ˵
Ҵģ˵עһ㡣
֪ûпֻĽĸ첲ŶʱĻǼӸϵʽ
á
Ůߺ󣬽ſԵˣ̰̣û°ɣ
û¡
Ů˻عԺʦ˵Ļ㲻÷ϡ
֪ģģֻһ˵ġ
ЦŮһͿ
ԡ


10
εûά̫ãŴŽ˽˽̸СŮ˺ϸĵĸŰÿһ˵ݡ
ǸŮӾҲ֪֮䷢ʲô£Զһ㣬ˣСƢԵĺܣʱ㡣
Ů˴յߣȵϢľ࣬߬ģӺ˰֣ţ֪ġ
˼ӣΪۻټ˵ŵ֣Ե˵˼仰
ػǷ飬ֵǷģڳûв֪ģŵﻰⶼһ㣬Ҫ˽˸
˻һ˵Ŀⶼ˽ػǡ
ĬĬĵͷָžƱıڣϵɫ
ػɫ糣Ÿ߽űŵһ£ŵ˵ЦˣⲿϷ˳ȥȻо˵Ըô֦Լأ
Ŵʱŵ̸ЦػǣͻȻԼЩʶˣֲҪԼ֣һˣԼδ˽
ԳЦЦһ̧ͷͿҲⲿϷŮǣݺݵĶ˳Ŀ⿴ȥĿ֮Ȼػǡ
üûжֻǵĶűĺɫҺ壬һճУŵСѾͷѣԼҲź
㷹֮󣬷Ҳ漴Աһһǰһ̸кõâûüڣߵ˾ȶǸӣüͷ𣺡˼âԲû֦Ǳģϲˡ
Ŀٴμڶϡ
һ
ƱˤڵأɫҺ彦Ůһ漴մʪ˵ذ塣
ŬƽԼǿûԼʧ̬ۿˮҲӲı˻ȥ
Ӻֽȥõذ壬ʶҪȥȴŮȡ
ȵסͷŮˣŰţ鲻İһ˴ģ㶯֡
Աܿİѵذϸɾ
ڵϣսȭͷѾˣΪʲôػǻô£ôǰ˵ⷬôƵᡭ
ԵＸҪɱ˵Ŀ⣬ֹס˷ԱҪâӵ֣ûϵ߷ŰɣҲȥˡ
ǣ˼Ҷ˵ˣ㻹Ӳϴʲôա
ػûվ׼̷ڽǰâһ˫һâͷˣҴģԻúչġ
ų˵ػǲ˼Ĭصԭλãĺһںꡣ
ܿƵĿһۣȴڷϴŵĳʱȻסˣ˳ӣæվǸҿҪȥһ·
ûȵ˻ػܳ˰ᣬػǿŽıӰҲ˳ȥ˼ȥ䡣
һʱɫ죬￴ػǵıӰֱţŵƲһۣС㣬ŸոճʲôʲôһҪס
Ϻһһ󣺡лǰָ̣֪ˡ
лңҪǵ
һûг֪Цſọ̈̄αϣֳŰϴζЦǸнģǿء
ɫģŮѣȻúչ

֪ĳŵ֣Ҿͷˡ
˰Ľܵ˻԰ۿܶûˣŻĶ˽ѹһϵί籡ǿ̧ͷ
ȴͻȻһŲҵĲᣬת۾ˣôҲˣչС
ػ˫ֲ嶵ޱ飺Ҹûκιϵ㲻ᡣ
ʼ򣺡㲻øҽͣѾˣ˭һɡ
Ǹͻˡ
ûϵ
Ӱóһſݸػǣڹ׷û˳ȥյıǮġ
ػüŵݵԼǰĿȴûнӣҲҪԼŰɡ
ҵഺʧ
ſֲսȴɱõĽҲҪ
ػǰһ뽭֮ľ룬ֽӹȴٴηŽ˽İ
㣡
ػֹסĶ΢΢һЦŰɣ͵˵ഺʧѣ֪㲻ҪǣӦõģҶԲס㡣
ɫ˶٣̧ͷǰԼ˶ˣһػǣһ䣬ôЩ꣬㵽ûаң
ֱڣҲȻ㡣
ػǵĻش𲻼˼ȴٴýۿ
Ϊʲô
ܺãҼõŮҲӦ֪ģҵļͥȷʵ䲻㡣
Ҵûں
һˣһرˣҺ˽Լʱֹ仰رʡ
ػǲ˲·ߵ̨ףһƨ£ϣš
ôˣ
ûʲôǾ޳仰˵ͦԵġ
ȷʵʺһˣֿãԺ󣬿һҪ۾һˡ
˵
ʧЦˣС˵۹һܺãֻʧˡ
ˡ
֣һ°ɣԺͱˡ
ػԣֱһŮԼԲ𡭡
ӵһĻԶ˿֪ƵĴӳǰ߹ûһ仰ǰһޣα䣬ôػǣǽͷһɰ룬˭Ҳı䲻˵ʵ
Ųһ˿ɶ˵Щʲô˼
ûʲô˼㣬׷ˣԺɹˣǲҲҪŰһ̰أ
ҪԸ⺰Ұ̣ԽݣҲû˵
ѼӲ
֪ⱻҭİ˵ŵƳһۣ֪㣬Ҳϳѳǿʵġ
һ˽ҵ
Ů˴ǰ߹Ҳôԭġ
⡣
ŽĿתصǶӵϣ֪ΪΣȴǸ棬쳣Ĵۡ
ߺűӰãջĿ⡣
һ˵ӰŲ˶٣ǰȥ̡̰
鶼ˣ
תȥϵҶ
Ů˵ͷôˣ
Щƣҳ͸͸
ĿڲԶʯ·ϣȻڣҲվһɡ
Ůû˵˲ӣĬˡ


11
ϵⳡСûӰ쵽ⲿϷ
ϣŵԾ˿ʽ
ûȥμӣڸ޸ϷҪõϷ
㣬ҿԽ
ߵСİԴԺЦ۾Ҫˡ
ţСôˣ
˵Ż϶Ҳͣ
СǳߵС䲻ƽϲȣԽһäĿĳݸУǹҲеģԴҲ
С˽ֹţ˽ǰſĵĿŽ޸·
ôˣ
ˡ
СǷϵĿϣ㶼֪Ǹжෳˣ޲ð˶ڻǸϡ
˶٣νЦЦ˼ҵɰҪǲϲ

СҡŽĸ첲ѯʣ㣬ΪʲôҪְҵcpǿĵĳİ㣬ҾûϻǸ硭
ϵЦݵ˵ҼȻѾˣԺͲҪ˵ֻˡ
ûصĻ𡭡
Сеİ鶼һõĽֵġ
ǡ
С
ûС˵껰ž˽
̰̣ǿʽ
·ѯʵ
ŵ˵ͷȻЩεĿСˣôһ㶼֪Լأ
Сͷ֪ˣ̡̰
ˡ
̾˿ҸҶ˿ȣҷָҰɡ
֪ˣȥ
С뿪Ժ󣬳ЩǸĿŽǸСûжġ
֪˵ʲô˼İ˰֣ûϵСҵãҲġ
ˡ
˾ϵ·һĳųŻ˻ӣó̰ˣ·ҪҪԣﲻʵĻһ԰ĸĵġ
ЦŽӹ·תһԵ¼䣬Űϡ
ﰲĲ񻰣Լ·ŴʱգĪЩ꣬ܵǰſȪˮƿ˺°ƿǿƽסԼ顣
㻹
ƫƫʱֺ˽
ôˣ̰̣·ﲻ
ǵģܽһ
ⲻʰɡ
ʱɽһ˷ġ
ûµģɡ
Ŷô˵ˣھܾԵЩˣһСƿӣܺԼʲôÿġ
ԳѾϷ״һֻһСʧ䡣
ŷ·͸˼һЦŵ˵ͷ㲻ʲôһɡ
ûûУûУ
ͷҡ粦˹һ
ż״̲ס˶һ½˼Ϊʲôô찡Ҫ˵ʵ
̰̣˺òã
ɥ
¶һЦݣԼͷһߣˣˣҺˣһºòã
Ŷá
ַŵƤЩ̲סӡ
ˡ
ɳͷŵĴţ͵񲻼Σ̰̣ÿ
ڿңڿ·
Ȼڿˣ
ŰŪ·°ڣ׼ӣͱһס
ȹӲ㡣
˵꣬ڵϣ·ϵ崦
˵֪֪Ҳ㵱רʦ
ţ˵
ôģ
ͷϵɫ˵ǵʦҲǳ̰ʦĻҪõ͵ݵͬ⡣
ſŮݣ̲סŮë׵Դ㳯֣ɣˡ
ַڳȻȴΪ׵ʱ̫ˣǰһƬڣεڵϣҿۼֿסôˣĲ
û£ֻǶ׵ʱ䳤ˣһͺˡ
ЩͷΣֻܱųѰһ֧ŵ㣬ڳŵļϣı۾
ҲҶֻɽĶ˺ܳʱ䡣
㣬Ŀȣ
С˷ܵƿţÿһĻȵĳͣĿȶ˵ϡ
һҲ˽æɿ˳ţӹСĿȣų˸ң̰̣ллĿȣ
Ȼʧȥ¶ȣŵһǿһŮ뿪ıӰЦҡҡͷŮıӰЩܣˤš
ߵСȴĲѣ˭֪ԼżԼһżĸо
ֻоڵԼҪˣòƻܰӰȸػһĻѧӦǿ˰
ˣˣӽ쿪ʼҪʼˣϺֱʲôģҲ̫ÿ˰ɣ
ʱĽ֪СԼԺ׷޵·˶ôⶼǺˡ
л˵
С꣡Һʲô˵顭


12
һкڹβԺҲԼ
һ죬ûˣµƬſϷ
321ʼ
ŵݵһ£Ա̽״̬籾˵ܲ
ھгݵˣׯţݣػݵүݣŻ磬ȤĬ
ĵǳڽһ֣С̸֣֣׵ļóݹĿ࿴ͬʱҲ˾ҪӭȢ֣Լӡ
ȴϳĸ׶⣬Ѹײڶ֮ΪȢ˱ҹ·ʮֲԸ֣ҳϹϵ֣ҷȴš
Ӱ̨ͬϷֳ˴ҲҳϷˣҲԡ
Ȩ֣˽˱ƵǽǣӸµŮӣ·ṴһŮӲӣ֣֣סŮӯӯһյ֮֫伸ûо룬ȫһˡ
ýһִоһ룬˾ͻ̲סԷ
ǣλǰˡ
ŵݵ̵Ȼ޴棬ź֪Զ˶Է·һ붼ԸڶԷ߶
ĬĬڽŷװ˲ûע⵽һ˿˿Χ˷ܵĶһ˵ȥֳûУ
ûôˣǳʲô
˵㵸㶼֪Ӱʦ˿ˣ
ҲȤôˣ
㶼֪
Ƕ˵С࣬û
İɣ
Ҹ˵ǰȦﶼ˵Ӱʦһ֪ô£˷ˡ
ˣ
ĶͻȻ˵ϣס˶˵Ŀ⣬ǽ˲һʲôʱİ
ĬĬϵĶǽǰһ̡
˻ûü˵ЩʲôҵžͱƿˣСһˬĶˣ޲óǣǳţɫһǰû˿
ץ͵˵ɫЩΣʲôͻȻһе£ͲˣҾ˰
ҲƵ뿪˸ңС߽Žĸ첲ȻﶼһЩԵˣᣡ
˵СıǼ⣬˼䣬ųţ̰
Ż˻ϵĴӣ·Щɣ鷳޸һ¡
á
ֽӹӣ֪ǲԼĴֻоĳܵ䡣
ʱſŵͷæµĽ̲סڻס
ţ̰̻
Ů̧ͷ峺׵лһ˿ãڣŵ˰û¡
̡̰
ͣסȴûͷ
ղ˵Щ
δȽѻ˵꣬žʹ
ˡ
˵䣬ͷҲص뿪˸ңֻʣ½㶵վԭأЩ֪룬ʧһࡣ
⣬Űյ̾һ
ССĿڣ̡̰
СҸղǲǶ԰̫ˡ
̡
Ű˰֣߰ɣ˵ˡ
գ޾ɵſƬŹԱ׼һĸ˳֣ãǹޡ
ɵɵסԷ֣Ǹá
ֺ󣬽˼Ľֳأŵ
ԷһЦ㲻ú£Ůֻе
ͷ뵽ʲôһˣָ֪ǰĺܴ

Ϸ֪⣬εޣ
˻ǵЦԵְɣ˵Һǰһأ
ĵͶȻҲͺΧһЩ˵Ŀ⣬ػںԾ籾ȴԵЩĲɣֲ˵Щʲô
ſľ籾ע棬ֻ֪ȤĶǰԶˣȤǡ
ⲿʦǷװʦҲܴ
˵ʱ۾ģҲ̲ס¶ľѡ
·ĿӺе⣬ҿһ¡
Ŷˣ
ǸĶŹһЦ֪ܵߣǰ·Ǵﲻ

֪ͷ¶޳쾱ý࿴˼ۣϷﴩ۱Ƚ϶࣬Ƭ϶Ǵ۵ġ
һţҪҪһ
֪ȻսרĵĽζȻһһ
֪̲סЦǶóѵСһŽߺ˼ļŸղûĹ
ǰſûлɣ
֪üսڽϣúĶһ£ô죬ʶˡ
ǰ
֪⡣
ŵڣϴЦȴ˸оһ̹ǵĺ⣺ǰҪΪѺ󱲡
֪վֱӣ˹ϵŵһſӣаɣȻ̴Ӱ󶼿ˣв֮ø˶־룬ȻԸ
˵仰֪õ뿪ԭأҲĬĬ˼һۣҲ뿪ˡ
ĽԴ¶ŴǵһûʱתһȦ
ûȽػһӰ˽ûʱ䣬ΪҪң
ʼ磺û£ȻԼһȥҲǿԵġ
Ǹ
ǸһЦĿ͹뿪Ȼڿף죬ڸʲô
ѽ
ܵסĸ첲˼ҺòһΣôñ˴ţˣԷȥȥ
·ػߵʱɷĵһۣŽ뿪
ػǿŮ뿪ıӰľ籾ʾĵķꡣ
л˵
죺ܾһв⿿ǰˣ


13
ھŵʱĺܿ죬һգۣȥ˰£Ǻ͹ͬԭڣ˺ܶ࣬͹һ˸Ĺͬ⣬˼Ӱ롣
緹
ŵĶץݸˣҲ˳һԵϣѹѯʣôôˣʲôͷϷҪ
ŷ˵ҲЩ壺ŶΪϴʦͳʦһϷĳкܶûпⲻһϷҶ˹
ԭ򣬽ƲƲ죺һĵԭ򡭡Ͳˣ
ЩҲһЩ˵Ŀ⣬ڼ϶ƣɫ죬ŵĿڶյ϶˶٣Ƭ̱뿪ˣ֪ζĶŶ˿ػûκαʾֻǽŵֳ
ֻΣݺݵĵһ۹ޣߵ˳ԣСĿڣ̰̣·Ż
̧ͷȻվӣϴЦҪװʦжϵ
Щ˼Լϵ۾ɫ΢죺Ǿðˡ
˫ỷųŵרĵųĺʶȣŮͻȻĿóһʱʧֻһ˲ָֻƽ
ڶ𣬽˿ȫȻȥֻſȴڳ뿪ʱ촽СĲŵĲһĴӡ
ֻоеĳӲ˲Щӣ۾ʪĿǰŮˣ죬ȴֻ³֣̰̣ҡ
ѹľκˣƵᣬھԿ˿ûаûֻεվһԣֽӹСݹֽϸţƬ̣ۼȫޣǴδֹһ
ɫŲͦʺġ
ü۴Цһں컨ˣǵȥһױ
Ŷõġ
Ž⸱ģ·Եʱļ᣺С´¿ɲôëëˡ
ζȥͷѹסĻȣ̰ĺᰡ
塣
ֻĻ룬ֻϸһۣϵЦʱסãͶһͨ˵绰
ι
Ǿ棬һɣڿȹݵ㡣
ڡ
˵ûʱ䣬֪ģ㣬ҿǻһֱġ
̾һЩƣңӡ
Ҷϵ绰ƬѾʼ㣬СĶ׵ǰСĿڣޣ
ţôˣ
иѹˣҿһҪȥһˣʦͳ̰³ϷҪ·ҶڲͬĹ㵽ʱֱøǾͺˡ
Ҫ
ãҺܿ
һУ뿪Ƭ˾ǲԶһ¶쿧ȹǰŮ˵ıӰ˫ǱǦһʼ̧
ŮƺǸܵĿ⣬תֻһۣۿ
ɣ֣㡭
û˵꣬ŮӾͿ첽߽һĻıסѹֲסþò
ֽڰУΣ䵽Ů˱ϣþò
ϾɵĳƬ滺ɵ֣棬ֻǶԼǰĿȣʲôҲ˵ǰŮ¶һɬЦɳƣڶɣ㻹ǵ˭
ԣ̧ͷźͲ᣺Ը᲻ǵ㡭
һܣһ춼֪ܡ
ٵİ˸еźҲ⣬˶ΪػĳʵȻʱԸ˶ʶˣǽĳ
ѧʱڵľһƳŮΣεżͻȻֵ糿ԼѵʱܻԼԵŮ޿ɺǵˡ
Ϊһ𣬷ֿҲΪ̶ԷΪԼƴҵǷӵеһС
գʱԸ˽֣ȿ˿ڣֿˣҺ㡭
ſȵһ٣ǵЦ⣺ڶҿˡ
ûС
ʱԸڱ⣬ȴֲ֪Ӻοڡ
ûüϲ㣬ʵ룬վȫߵڳһԼݳᡣ
Һˡ
±ӣܶ𣺡ˣ𣿼ǵõѧУʱ;ʹݳᣬӦѵǿȻܴİɡ

ƺܲ˽ĹҶʱԸ͵ذѱӷŵϣۿͨ죺˵㵽ûȥ
ַϣ᣺ҲǸܲעһ㣬Ѳͷ
ҡ
ݳ۰ɣȥϢɣҲȥˡ

ʱԸվ΢Žһ䣺ҵ˺þãŵȵػǷ֣Ҳţһ鶼ûˡ
ȥ£ΪʲôҪᡭ
ȫ˶ڸϣΪʲôǲԡ
תԸΪʲô֣Ƕǵõ
㡭
Ըȵʸ񱣻Ժ˵飬òá
ʱԸ֣ͷҲصת뿪ڼŵһ˲䣬Ļ
Ҳġ
仰һֱŵһ˲ʱ߽⣬عͷϣῪڣʱԸԸóԸ
л˵
죺ۣ˵Ƭ׵ˣ
Σ˵
ţü죬ǲæҪȥ绰
죺裬Ҵˣ


14
ҹĽֵ쳣֡
ȵص޵ʱѾˣһˣֻйһڳﵹŶ
ޣ
ţ
Ĺ޻ͷǽԺϵıһӷ
ôô٣
ߵ޸ǰְеʳģȴֻ̾˿²ߣûƬû㡭ʦͳʦܡ
ܣΪʲôܰ
ʼ磺Ҳ֪
̰Ըôõ˶ᷢƢ϶ʦ£˰ɡ
һ⻰ʱЩ⣺ҿģʦҲûôֻǶԳʦ˵˼仰ѡ
ôˣֻ˵²⣬²
η˾еһ˿λǰܣЩҲ֪ô졣
Ĭһᣬʣ޼ʳѯʣ׼ʲôҪҰ
ԭ˵Իڡ
ҳȥɣҲҪһЩĶ
˵䣬¥ݴһ΢ĽŲͷȥŵӰڶ
ŵ㶣ǿһЦݣɳƣʲôʱģ
ջҲûжá
ų㲵ӣЩۣҲԾķ᣺Ҫȥһ㶫̰ʲôҪĶҴ
Ŵһȥɣ鷳Ҫһˡ
ûϵ̰ҵ
ԼĪʮӣŲ¥еİŹ޴кޣ˰ĻʱҴ绰
У·Сġ
ź󣬶˲еķȥСĹ۲ųŵɫȴϺ͵سһʱĿԣһ¾ͺˣȻİͷת˹ȥ
΢΢𣺡ڿʲô
ЩƮڡڿ羰
ڿңΪʲôҪأ
ŮͷĽָ
ҷÿοң񶼻찡̫
ǵģҲò
Խ˵ԽСΪԸоŵЩߣƺЩġ
ģҲ㷢Ƣġ
·һ꣬һ̰̣ߵһ£Һܿ
˵꣬Сܽ˱ŮıӰһֱάסЦݽȥϣ˵Ĺ¼š
һžͿһϣͷɫĺȻǱһֻ־סһ
򴽣߹ȥȻ׵ǰЩƣ̡̰
̧ͷһ˲ܶҲֻһ˲䣬ָֻǸһĳţȴ쳣룬ܸо˭Ҳ߲
üͷʶ־Ҫȥƽ쵽һŲ˶ĲףֻεջأƵģ̡̰
ŵͷŮë׵ķ̾˿ŬƽԼѾ˵ģŮķţôˣ
ǲ
ŮС¹һ峺ۣŮ۾ϣҡ
ѳŵ˳һС
ǡ
˻˿ĵǡ
վ֪ԱעԼأżһҲûʲôģʲôձ׼Ĵȥ
Լɫ޵ǣȴʲôû˵
ȥɣٲȥĻ޿Ҫˡ
ųԼ֣ԥ˰Σסˣ˲еϣȻİѳڵϣԼϡ
ʱĻɣ죬Ǻ
͵ЦһΪʲô˵
ԼŮԼƽ֣Сڣ㲻һ½жȣǳзִ磬˶øС
벻̶̰ôߡ
ü۴Цұ󣬼ÿ϶Ҳࡣ
ÿʢҲʹ˼ѡ
ƺԸ϶ģ˵˼Ͳ˻⡣
˳Ժ󣬽ʮԾİﶼŵԼߣۿųһˣҪŽֹס̰̣
ôˣ
ѵõĺЩĿİͰ͵ģǸ
ţ
Ҳϲ
˺һͷɥĵͷҿˣһ˫ͻȻԼֱ
ϲԣǾͲ
Ŀʳ
Ȼˣÿ˶ԼϲĶɾܾġ
ԣصĵ˵ͷлл̰̣
ԼĪаСʱ˽߳˳УղƮСꡣ
ǰɡôù
ˣµĲǺܴǻԿһ߻ȥһҪܳˡ
·һĨˮۿҪϣӦһѰŮ˱εĻס
ŮƮŵĻζ˳ȥž½ǣۡ
ݺݵĵǸ˾һۣŵĹ۲Լˣ̰̣ôûˣ
ҡҡͷŮȹǣ·ˡ
û£һ·ѣȥϴϴܴû
õ˿϶Ĵ𸴣˿жһֻ֣ʣֻ쵽ǰɣҪȻʵڲġ
ûж
ЩΣջǸ
δ䣬žѾ֣ƺ̵̣ĽоԼҪ͸ˡ
û߶þͻصޣĹ˳һĴӣ죺ˣڲҾҪˣȥ·ȥʰһºˣǵһͳԷ
ЦŴӦתĿڣ̰̣һǵԷ
á
ųԶȥıӰͻȻһ飬սȭͷرţ
ţ
ŲŵĻعͷǽ
ֻŮЦ绨һ˫۾װǳ󺣣ԡ
ţҪ֣ҪԶģ
л˵
ϣҵĳ̰̿Զ֣Զģ


15
ףⲿӳ磬Ȼÿλʦδ˳˳
ŵ˵еó룬ҲĺãԼĺƾҪԼȴĳסˡ
̰̣
ٺȵ㣬ƶߣƺȲˡ
ֵĽɿԥһᣬŰƿӷŵһԣתѶĹ֭ŵԼǰ
żʧЦֳסһԴ̲סȤôˣ
սգһ۾һȰˣ̰˵ʲôʲô
ŮĻһѤ̻ڳը˻ԭƽĺȻͶһʯͷ˵ƺܿʧվǳֹġ
󣬽ԾĳеˢһĻ֪֪⣬νСƢͷۡ
ļ󣬽̲ס˿ڣҪȻȥϢɣ
ԣıӣĿڣðЩˣСŲأ
ıӰεҡҡͷӹһԵ꣬Ÿһֻʣ֪ˡ
Ƕ˵һһദϴ֪˵Ĵ󵨷ԣֻʱദЩΣֻſЩ꣬ط䣬֪·ôġ
Ŀȫ̵֪⣬ǹһĨײ΢Цбǽϣĵ˵ˣʣµĹ˭
ͻȻ˵ýһܿ͵Լ᣺һҪ᲻˵Լ෴뿪Լһ˷һЩȻˣҵܺá
㿴Ųǻˡ
ʦСˡ
̧ͷƽҴСһҵܺãʦľͺá
û뵽ش֪һʱԭأ֪ôش
ۿ֪⸱飬ϵıЩɶȽһ°ҿɲʲôﲻĺӰаְģ
⻰֪ϵЦݳ˳飬ûסڽͷãð㣬ڶҺҿЦˣ
֪ûĺۼŽ½ֻʱҰְ蹤æûʱչңҲԼѧչԼ
֪ⲢûдһԾĿ
ʰĶƷúãòѯ糿ʦʲôɿڵ
֪䣺ûС
Ҿˡ
̧ͷ˿ǽϵʱӣѾˣʦӦûطϢˡ
á
̧֪¥ȥȴͣ£תͷ
ʲô
֪ȻЦһ£һһ䣺ڡԽԽȤˡ
ƽȴֿЩΣʦɲһõס
ֻ֪ЦЦתԼķȥ
΢΢ʱ򣬽۾ֻĻһʱ䣬Ÿոչ㣬Ѿ˯ȫޡ
´ԶĴ󺣣ܲһֱ죬Ҳܺá
򵥵ʰһԼŵ߳˷䣬Ψֳˡ
˵죬ߵ糿еģһ̺ɳ̲ȥǵøսʱ򿴼˳·һֱߣһΣѹ͵㣬һ۾ܿճ
ΪԼǵһȴδˣػǡ
عͷһʱԭء
üɫ糣ôô磬ʧ˰ɣ
ػǴţأҲ˯
ЦػԼԵλãʾ£Ϣɣ̫ܿͻġ
ҲŤȻԣδһ㣺ͺ˵ƽע壬ǲܵĻԼ
ػǿ˿Զɳƣϰˡ
һʱԣյҲǢгķΧ˭Ҳ뵽˾ǰûµݡ

ͻȻĿڣػһʱЩ㱣תͷԡ
δ䣬һů͵̺ӱǵϣϸĵİҴ̺ӣʹˣҪչԼ塭
һ̣ıͷͻȻһ᣺
ţôˣ
̧ͷȴڿ﷭ŵ졣
˵ҵӦ㣬ڻʲôӣ
˵ʲô˼ֻɻϣţǿܻ飬ܻһ˵ıǿܻҲǻԷˡ
ƺ֪ػһҪ˵ʲô᣺˵ˣʶػǣǴ˵Լڵġ
˵ĶԣҴκľ
ػǹɣȴȻһڲڴϣĺˡ
㿴̫ˣ
ԴЩȸԾػ˳ĿԶȥֻһ޼ʵĺƽһĨϦյ涼ٺɫģһֱڴУ¥Ľ˵⾰δġ
ճ־һµĿʼ
˲ŶӰӱϦĺܳܳ
ֺǵǰ̸ʱû˸顣
ͷЦſػǡ
ʱҺܱǸûж㹻顣
ɣûϵԺ󡭡ŮѣҪú˼ҡ
ġ
ź˵ȻϮ֪˯ˡ
֪˶ãߺȻػǵ
ţ
Ժۣ徰󣬲ź֪ǸС˯ˡ
ûϵ
ػָָԶʱ䲻ˣǶˣǻȥɣ
á
˲߻ȥԺҲˣŲĶˣɫ졣
֪üǶ˵ϣû뵽
ֻżȻġ
ػ潭ΧҲͬʱס￴
һվţϵɫֻǰðĿȵݵ²󣬺ȵ㿧ȣůůӡ
Ŷá
СĽӹӡ
Gʦⲻԡ
ܵŵĿ⣬С̱ͣһ仰ҲҶ˵

ôˣ
޴˿̵ĺǽϣ
߽޳üŪۣػô£
˵ˣֻżȻġ
ŪΣġ
ϣԼ
֪
ŵӷŵϣʼк˳ԷϰԵ˳ߺŷֲʣ׼ͱŰסġ
̡̰
Űɡ
֪۾Ц⡣
ʦ
ʦģ԰ɣ
Ȼˡ
֪ڽ棺Ҳġ
һ緹ֹŹֵ½ˣ콭ҪȥƬ̽࣬ͷ׼ˡ
ȴ󣬿һ벻ˡ
л˵
Σ˭Ⱦң
ţҧ˵ػһȥճˣ


16
ŵ˺󣬽ϵЦݽȥЩΣôˣ
ƺЩ̬ȣʱԸһתû
֮εգʮɫİѽһԣô°֮ǰѧУѧĹϵͦõôһҵͲ˼ˣ
̸ܶתѯôյһģ
Ŷ
ʼ磺ϷȻѧǳǲϷȻȥ̽࣬˳һѧҪҪ̽İ࡭
ֻоԼڣ˵Щʲôȴʲô˵ֻε̾һ
߰ɣһ·ҲˣǳԷɡ
ϣεķΧȻڳ
Σ˭ҲԸ⿪ڵĶˣЩΣȴ޿κΣֻԼա
ѧ㣬˵ڿݳ𣿸̽࣬ᵢʱ
ʱԸһۼʻλϵĽŰתϣţǱȽϴæģҿܳ緹ͻȥġ

ֻоЩϧ֪ҾͲѧ̽ˣĻͿԶϢһᡣ
ûϵģܾûͰλѵãҲ
ǡǹû
컹Щǡ
ʱԸİַϣЦЦûϵ㲻𣬶ҡ
˿ǰĽĿˮҲѾˣˡ
֨£
ûʱԸ仰ĺ壬͵һɲԵº˵Դֱӿǰĵӡ
ԼĶͷ̲ס߽ελãô°ɲҲҺѧһ˿졣
Ǹ
ϵɫû°ɣûˣ
ʱԸҡҡͷתЩĵĿŽأûˣвһҪ˵
û¡
ʱԸЩģϸһ½ſϰݣǴ˿죬Ҳᵽһ˿˹ϵ֮ĲѰ
ԷʱʱԸҲǺȻչŽ߲ܺȴȻûд顣
緹󣬽Ŷھ㿴˿ֱҹĻ٣˲ſʱԸ͵ɻһЩʱ䣬ɳƣȥǻɡ
ʱԸŵһԣſ˫֣һ
Ϊ
ʱԸҲƬ̣̾˿㣬İʱԸԼǱ߼ǵչ˺Լ
ܵԼϤĻʱԸۿһᣬıסҪ˶Լһ
һվŵҲ˵ֻǳĬĿ𴦡
ֱ㲥γѵƿʱԸ
˿̵ʱԸۿͨ죬űһߵ죬Ҳ첲죬ѧڱһΰɣ´μͲ֪ʲôʱˡ
ҲӵʱԸȥƱӰȴһ˿įڵǻʱʱԸȴûסͷһۣ뽭Ŀԡ
һ㶣ϵЦ˻֣ʱԸõһ˻ȥתŵǻȥ
ۿʱԸӰʧȺУϵЦȥվԵſ˵˵һ仰߰ɣһѧ֮Ĺϵ
㲻ϰ
Ҳϣ㣬ƬҲҪ
ˣҽݼ١
ãһѵ㡣
ҹ΢΢ʹÿƯŵĿһ̵Ϣ
ԼǰĽ쳤̾ûչ˵ľ顣
֮£ֻܺԼĸ״绰ţһҪӵ绰
ʱ򣬵绰ڽͨˣͷĳŴι죿ô
ŵ⣬ЩΣ˵Լ󣺡Ǹ裬ôϢߣȻˣҲ֪ģܲһ
ͷĳû˵ֻǴһOO@@Ƭ̣ŵ
ģλ÷ҡ
ͷ˵绰쿴ǰˣ˵۶Ǽٵģü꣬ȻƽʱŴ֣һЩϣԼ׽㿴ġ
Ȼ۾ƵվﻹžƿΨˤ˵ʱ̾š
Сĵ㣡
ȥػǣȥʱԸҲŲϲˣ

ʵۿ΢죬֪һֱܵĿൽж١
ֲõ꽭һʱ侫״̬ر𲻺ãǱһԭǸʱѾȺʱԸ֡
ȵŵĿĵصʱ򣬿ıһ
Žţžƿڵϡ
죿
ţ·ǿ˾һ񶼷ų˹⡣
ô£
üͷǰ
裬һЩˣЩãһȥ˵
Ů̾˿֪ؾƵɣƵͦԶģȥΣյġ
裬鷳ˡ
ˡ
ŵ˵ıǼ⣺㻹
Σֻһͷ뿪ط
һߣ̲ϾֻʣǶˣ̾˿ߵԣ᣺ǻؼҺòã
תͷֻһۣóŵĽֽǱһֻץסһ޷
ûа취⸱ӵĽǸĽһˣףʲô飬ܰѽƳӡ
£Ҳϸ룬ȰλںؼҲǣǣӺƵˣؼңòã
ʹĻ˻Լͷǿϳǰˣ̰̣
һϳԼĺһ룬ԭء
ͻȻ˽Ļί̰̣Ƕ۸ҡ
ŸƿȴԼһƬ
ˡ
ʱоԼ˫ǧأҲŲ벽ֻ˱š
̰̣ﲻãΪʲôǶϲҡ
ļҵĶţίĲӣŮ˵½ϣ䦳һƬɫӡǡ
Ų֪ʲô飬ֻܰѻ˱˸ЩһһµİοŻˡ
ôᣬõġ
ŮĳҭСЩ
Ů˾ôԼıοŮᡣ
л˵
죺Ժǽ飬ҵûңɢ


17
ò׺ƵˣŲŰޣֲԼһڷ£ֻܰԼչˡ
̡̰
ꡭ
Űַڽϣź˵ζԡ
Լǰĳţı͡
˿ǽϹŵӱѾӽ賿˶Ѿ˯ˣ³ˣŶСģоյİŮԼķ
ŮСķŵϣŲŷģ̾˿
ƽûô۲콭Ļᣬ˭ƽʱ죬ǿĵطǲϿ
źȻĴϸ۲ţëͦģҲͦÿģ̲סִ˴еôԸҲܹԡ
󣬳ŸȥˮȴһץסΪ͵˷ˣһʱЩ顣

û˵ֻһʶǰǷӦǴڹԣ˫ֳסԼűԼڽϵΡ
ڵ쳣ֻоʲôŲɿƵķչָоԾЩ¡
û룬־͸˳ŵüۣһһţһ˿ɳƣ̰̣ôôÿ
ڳϣֻоԼЩˡ

ʺͼƿ
ǽҲ֪סŵĲ֣۾ˮģ˭۸һ˲֡
½˫۾£һڽ۾ϡ
һʧȥĽЩ£Ҳһ˿ţ̡
ԭĺÿ˿̺ˣ˵һ˿˵ζСèԼӣֻԼǷˣһڴ˿̾Ȼ쳣졭
ɿ㣬Թ˯òá
һ**ڡ
á
СӣӦĵǿ졣
ɿԼ֣Ž
̡̰
ţ
㳤ÿ
ЩΣȴֲģֻܲͣĺŽ
Ҳÿ
̰̣ϲϲҡ
㶣һ´Ӷ쵽ϣ
̡̰
ųţͣ
ˡ
Űס᣺ϲϲ㡣
СѵõԼϲǹһЦúܿġ
˯òã
ţָֻͣĦųŵĴ

͵սԼ˫ֱ֣ӣԤ׵˳ŵĴ
Լǰ߷ŴԼϴȴУһʱ˶˲հһƬ
ȻֱֱۣײŵУȵϢϣֻӱεδ
ֻһѵˮǣܿͽĨҲҲ֮ɢ
̡̰
ƺŽ¶ȣ̾˿һ˿ԼûзֵĲ˯ɡ
ƽĺˮмȻһСʯͷһһϣһ˯ߺܺõĳȴʧˡ
ԼЩԾղŽʱоԼĽʧص
ԾĲԾ
ת˯ŵĽﲻϵĸԼţЩӣһξ͹ˣҪˤڶΡ
գķӦ˹۵һ˲䣬ͻȻס˺Ŀǰ˯ŵĳš
˾벻磬ܿϸСë
΢΢ĿתĶŮˣƬֻ͵͵ȥڱֺߣûйôĹ۲
Ů˺Ȼüŵ˶㡣
һᣬۿŮûʲôӦС˴һߣһ߼Լɢڵϵ·ʱϸĵİѱҴҴ
СĹŵһ˲䣬ûע⵽Ů˺Ȼ۾ıӰ
ţһתһ˲䣬ԭأΪʱ㲻˳ġ
֪ЦЦĿ̧ͷ˿ԵƺţЩ̽ϡڳŷ˯ģ

ЩεǼ⣺Ϻˡǳ̰̽һġ
Ŷ
֪βƺԡǺܺõɰ
ʦ
֪˵ɫһҲ˵Ӳû飬ҾˣСҺͳ̰װף㲻Ҫƻ̵̰
˵꣬Ҳû֪ʲô飬ֱתԼ䣬ֱţһ㣬˳Ż飬μȫǿհ׵ģ֪˵ʱʵһҵġ
֪Լܲչˣչ˻ǳţǸС͵żϲ˺ܶ꣬һʱ򣬶Ծ͵ˡ
ƺ°
յĴ˴ԼԴĶǺڣҪĶԳЩ£ԼòԭԼ
ǡ
̾˿ĿֱֱĶ컨壬ԼڳŵϲֻǼ򵥵ķ˿żϲô𡭡
л˵
죺ɸ֣ǰԼϲɷ˿żϲǣľԴϣ


18
ԴӾϴ¼ԵĿԸоŶƺЩܵĸоڣԼģֻܰͼһʵʱŮ̸һ̸ʱûͱЩᵽ˲Ѱζ
죬ΪҪһЩҪϷݣ˼ֳ󣬲סĴźǷ
ҧŰӣŵĿȵݸȵ㣬
лл㰡
۾ţƺһҪ˯ȥˡ
ߣߴߴģǹزϵĻϻӣҷôʦߴ˰
۾һеĿȣת⻰ʵֲ֣ǳ̵̰ŮΪʲôҪʱʱ̴̿أ
ޣ˵⻰Ҳûǰʦߴա
Ҳ˵ˣǰ
޲ЩģҿʦҲڶ㣬ʲôˣ
﷭κˣΪ֮ЩϸСı仯û˻֣ᷢû뵽
ϲ¶ֻƵĻش𣺡ûУ̰Ƣôõˣôܻҵֻ̫æˣ˲Щ
𣿿ܾá
ˡ
ʱĴ⣺Ҫְ죬йѸˣ㿴ǲ
Ұˣ
۾һֱӱס˽ϺݺݵһڣĽӹֻ鿴
û˹޵һ˲䣬ԾͰĿ⿴ΧĵĳţɫЩįǲĿ⣬Ҳͬһʱ䳯
һʱ䣬ĿԣûжܣҲûкˣֻǾĿ
ʹ׵ԺЩ߰뷨һЦ׼˴кȴƹߣڶ࿴һۣεͣڰգֻ㬵ķ
Ѱһû˹۲쵽Ľ䣬ȥǰķ˴

ȻںԼ֣ʶվǰ
һЦĶ䣬˵Ҳ˺˱˰ɣ
װûǰ
֪㺰ų̰̣Ҳ׽ĺܣΪζȴҪôӲǰ֣
һݵĽ֪ǰȴƿԡ
ҡ
֪ͣһĶ;˵һ仰
ֻŮ˰ʳָĵĴϣʱסԺһƬհס
ƺҲϲ´αˡ
ۼ⸱ģʼٸĺã۵ָ⻮ϴ͵һץס֣ڷӿǰҲѡ
OK
֪˳ӵջֱ֣˵˵ԼĿģȥԷ
أ
㲻뿴֪ȥԷʲô
죬Ļ˵³ȴֻмֵڣҲȥ
ϷĽӦúĶ
ֱֱ֪Ŀ·ֱӿġ
Ĭ֪˵ĳ㹻ˣȷʵĶˡ
ϰ˵㣬ʱҰѵַ㣬ǲɢ
ҲܽʲôӦ֪Цת뿪·ߣһۣŵ
սǴĺõ֪Ȼһ˽뿪ںȴڿݵʱȻͣסһ˿ƣʦҲ
㵽ʲô
ŮѹֲסĻң֪öߵĳѲÿһ£Ҫ㱨ҿûôʱ䡣
֪˵ʲô˼
˻һֱ֪ЦҪ϶ԷȴһץסҲգֻȻģ˵ţδ̫ܵˡ
Ƶĵƹ䵽ϣ֪ȤĿŴʱŵı顣
˵ԡ
ϲܵ
һް֪⣬Ѿִݻһõ壬ڶ
֪Цһӽϣ۾ͨ죬ѹֲסŭ⣺죬ûʸˣ
˵ˣ£ǶΡ
죡ݵòȻģŶģ
ųĬֻǰβſڣأʲô
֪һ˿Ļ棺ƾʲôһ˵˰̣һںڰҲɸɾվһУ°뱲Ӧöڣ
̾һ֪⣬֮飬ǣ޹ˡ
ţƭң˽ˡ
һΣԶ㡣
ҲãҲ㣬ܣ
һʱס˭ҲûڿڣĬĬɿ˵֣֪һţյߣϷŸոտʼɲҪǰ䣬û˼ˣҵġǰŮѡ
δἰºȻ˴ֻоԼǱӵźĶһĴ̹ǣɤǱʲôסһֻĿ֪뿪
ãжһ㿿ǽϣۣŴŵ
ô죬ҵ׸ô졭
л˵
ޣȻᵽһ˿ѰϢ


19
һƶ˵ˮһ˵ĵס
Լǰڷŵʳ᲻һʳ֪ԵĽζ
ôԣϲ
ƺע⵽˽Ĳɣ֪µ棬ЦЦѯ
ûС
ع񣬶ˮһˮ
óԾͶԵ㣬ҲԼϵġ
Լʳһллǰ
֪Ҳûڳƺ϶ӾֻϵЦݵ˵еĺƱҲȡ
ֻоԽʳζͬΣֻ¿ӣǸ⣺ǰҳԲˡ
֪ЦЦڵЦԲͳԲ£⸱ӿңֲ㡣
ҧҧһ
źߡ
Ҽǵǰδ棬ΪʲôҪڽĿ˵ĻЩ˷˼ľٶ
֪⽫еľƱŵϣɫ糣ЩΪţҺܱǸԺҪϰߡ
ɣһԽܵɡ

֪ĬΣŵ˵ڣ
˭
ϲˡ
ЦҲЩⶼ21ˣϷ룿¶е
ˣ
֪ЩǸ⣬СĴָ̽ԵĹ˹СĴָ߻һ𣬵ȴû
ҴˣҸǸԭңòã
Ǵδйʾ
ջָظҵǸõǸģǸϲˡ
֪⣺ҡ
ܱϲӦҲһˣҲǶһ޶ģ֪Щ£ǻʧġ
֪⿴ǰɫŮȻ˲һĸоƺʲôòͬˡ
Ƭ̣ܿ˼Цſ󣺡㿴һϷ
˳ĿȥػǺˡ
ǰһʱ䣬ػȥμӰ佱񣬶δţӦǽյ
˺ȻҲǣػǻŵİĸ첲ǣ˾ǰצһճϣΣֻĬľٶ
ԳһЦػֳ谮ǰԼľЦһ
תͷȥˣЩˣȻҪӦóһ㡭
㣬ʦҲ߳Է
֪ʲôʱ򣬶ǰЦųǴк
ӴҲ߰ߵλӿͦԤԼġ
ǰ
ػǵ֣ǰǺòײԼģ·ɻһˡ
֪üͦõġ
㣬ʦ
ͻȻҲڵ͸ˣֻǿһĨЦš
ſųĬػǣڣþò
þò
֪ЩԼ˵ɶϰ߻Ĳˣʱȥ̣ǰ찢̻Ҵ绰ˣʲôʱȥ
ػϵЦһ˲ĽסŬԼã֪ˣʱȥġ
֪⣺ûʲôµĻҪҪһԣ
ػǺͽ˵һ仰ϽڣˣϾ͵ˣǲǰˡ
ʱȻعͷһۣЦЦЦƣвһ˿η塭
ô
ûС
̾˿Ͼһôֻ꣬һͿԽˣôٴμﲻһ㲨ġ
ǰиõڵ㡣
лл
ۿѾߣ֪ǳǵת˻⣺ĳ̰̳ˣ
ûС
û
֪۾·ܿģ֪ʲôǽһ·ˣҡ
ϸ֪ȴ˵ˣеżʲô
ĿԲںĹȥ
Ŀ⿴𴦣Ƶģ˵ʲôأֻǶҺõһ̶ѡ
֪ȻսŮһ
ɴ۾ʲô
ûʲôҾǺ档
ʲôúġ
֪ЦȴʲôҲ˵
ҹĻ٣Ƶȥſڻ¥ȥֻһ̨΢ĵƹ⣬δϢĳŴ۾ɳϿ飬죬̧ͷ
̡̰
˸кҪȥȴźסȵȡ
ϸеζüͷֺȾˣ
ǰҺȵģҾͺһ㡭
ͺȣ
̧ͷҵģҪǫǰǡ
ŲЩͷۣ㵹Ǽǵ˵һŶǵá
̡̰
ţ
ҡʱΪʲôҪҡ
ûж㡣
ڶң
Ȼߡ
űһ룬ֱסͣˣȫ˶֪ˣƷ
Բ𡭡
ӰһղڲſҾó̴̰Ӧúܺÿŵ͸
ܺÿ
ᱧסտļϣ̰̣ڶˣﲻ
󱳵ֶ˶٣ˣȥϢɡ
Ŷǳ̰

л˵
󣩻ǳ̰ã


20
ǡϢգòײóھƵ˯˭Щ˲⡣
˯ˣˣ
⴫ĺһת˸ͷס˶䡣
ƶ˼¾ûˣ͵ΪѾ뿪Լڿ徲ʱ򣬷ϵֻͻȻ
±ӣȻĽ˵绰ޣв
⴫޵ǣΪʲôҿŰ
̾˿ţ˵ɱ˵ĻѾͶ̥üٴˡ
񿴵ЩëȻĹޣ˵ҲЩ㣺ǸҪҪһ緹
ûĻش˼ûգ

ƤֵסҪϵţЩֺãʲôҲѾˣһȥƬɣһ̫ˡ
ܾĻû˵ڣ޾ֻ͵̩Ȯһʼˣˡ
ʵܲĹƣֻܽеͶ˺ˣˣȥǡ
˵ƬԺ󣬲ŷƺЩԾ
ĴһԴͷɥС֣С
ţ
ǽСıܵǰ㣡ôˣ첻Ϣ
ġ
˵ܿ
ⲻǳ̰̺ǰˣϷôҲﲻŵҪЧվͳˡ

Ĭӣ漴ڣȥȫ򱭿ȣʱ˵ǳ̸̰ģҵʱ䣬˼
Ŷãȥ
СҴҵ˳ȥ
ŵ
Ŷ㲻Ϣôֳֵˣ
ǽŵɫźһ㣬˳ߣô°һֱڿ̰̺ʦݼãָôˣ
ŵ̾˿ǰϷʱͲõ˭֪ôˣ˭Ҳ״̬һôҲNGˡ
һڲױĳţ㲣۾࣬һûϢõӡ

ţ
˵żǰɣ
ǡ
µĵ˵ͷ֪ŵʲô˼ŵȻЦ˳ֻЦôôýï}ûţ
ҪҪһϷ
ɴ۾˼ָָԼң
ôԣ
ҡͷвУݲõģ۴ҵġ
ŵļ򣺡ҾԣԷƱ
ܾĻɤôҲ˵ʱСſȻˣ·𿴵һֱȥһŵȿȣ̰רСȥġ
Улл
СһŵķȥڱϢĳźȻеһů۾ʱЩס

Цӯӯ̰̣СϲĿζҪҪ
û顣
ӣ᣺
ûС
֪ŶԼҲڶʣֻѱյĸһЩȵʱС̣Լ
ſ˿ԼĿȣֿ˿ԶڷȵŮĺȻһطݺݵĴһ¡
ȵȷ֪ʱ򣬺ͻȻס˻Ŀȣ˵ǳĿ
˵Ĳţ̰Сȥġ
˵ѻᡣ
֪Ц˵ϲڵĻҳƾҪ뿪ȴסǰ
£
̰
֪Ҫ˵ʲô֪ҿûҪԼλûϵ
˺ˣ˰
ŵ֪ⲻֻ·ߵʱſ˿ڣڻųˡ
֪ͳŶ˵ĶϷŵⰲŵΪľһļ˭֪ǳ˲
ŵ˵Ҳҳһ
ȥŴ
һ˲ȫĿⶼעϣһŵݣ治а

Сڣ͵ŵӲ𣬷Ҫô²̨
治У˵ˣ˼ҳ̰Ҳһͬ⡭
ҿԡ
δĳźȻ˵ȴڳ˶סˣĿֱֱֻĶŽҿԵġ
һߵǰڣ̰̣ǸҾðˡ
֣ỷסŵŵϸͰԼ˾벻֣֮ĿԿԷ۾ԼĵӰ
첲Ȼ֮ľֽһЩƺǱ˫ÿһԻ󣬳ʶָգһһĻƤǴëһ֮أý̲ס
ǣס˫ҵ֣ͷѾΪ߳һ㱡֡
ֻ˫ÿװ˿ƵһʱýЩ㱣ʵĳšǾ֣ˡ
˳¿ͣ˫Ĵϣ˫Ǵճӣңˮ⣬ȥժ
ô죬ȥ
ٴȥˣڴµġǽĵһӦ
ϢΧŵĳֻоԼҪˣǱһѣס½ǣյߣЩȣϷء
Ǹ
͵غһգҲʲôû˵ͷ˿
ûȥݣ
ŵʱĻ˽Σкһͷͣͼǿ궯ġ

ôˣ
Щģղšȥɣ
˼ĽƲϵûУɱ˵ôܣ
޻Щģղȥ˼
һס죬ϵв뾯棺˵Ầ̵̰ģ

ôˣ
㿴һ
ȻĬ֪ô˵
ϢڣŰŹϣѯСǰģ
š
СһһʮĶ˵˳ʱǰЩȻ󽭽¾Թǣȥȡ
СҶ԰̬ôӵģ
ھеԼ̬ȣһ֪ԼڸЩʲôƺķڷչ
š
ŵʻСͷϸ룬ŻشҾúܺðȻʱ򣬿ܻе㡭
ǸСϣֻܽ߾֭Ĵ档
еʲô
ţ͸о̫ǰ֮Ĺϵ
ã֪ˣȳȥɣԼһ롣
СĴţС¶˵óѵЦݣֿcpĵͷˣϲּͲϵڹһأ
ԴˣĬĬţ㣬һҪ
л˵
ô죬̵̰Ĵܺ׵ӡ


21
ǲԼĲԾƬɽЩųš
ԭžΪǰƬϷԼһϷʱ֮գĵڻһ飬һ˵ĸо
ҽһģȴû뵽Զˣԭֲˣǲȥʣ͵˶֮䴦һεա

˺Լ֣Ա߿ȥֻŵԼߣŵ
ŵϸһĨǣôˣߣǼʲô
ûС
ǿһĨЦĻá
ӣŵЩ̽ԵѯʣҪҪŸ٣ɷ飿
ţ
Щȣȷٴѯʣҷż٣
ţô
Ϸ˹ؼʱ̣Ҫǲڣ᲻ᵢϷȰ

ŵˬһЦļ򣺡֮ǰҪĶã˵ˣСֲǻͺˡ
˿ԶůҲܰһ˶
ˣʵɡ
ŵ֣ż¾Сģ˵Щġ
ͷĻֽҡ
ˣȥɣϣٴμʱܱԭǸЦĽ
ŵЦЦ뿪
תŮӰƺУůҲڴʱ̧ͷŽһЦݡ
һЦһоڲС
ڶ峿˭Ҳûֻ֪ͨһССı뿪ء
㡣
ŮİһݳƱҪƱ
ַСȻǸĿڣ˼鷳ˣܳ͡
ѽû£
Сİ˰֣ʱԸ˵ˣֻҪǽ뿴ʲôʱƱ
ͷЦЦ֪ҵĺá
С⣺ǵȻʱԸõϰˣ߰ɣҴڳӦûûпʼܸϣ
Ϣ߽ڳûоκˣҵλԺͳʾһ£ȥæˣ
˵ͷӦ
ʼǰӣڽߵŮͱͱĸ첲ǹߵԭŮûϳҲʱԸķ˿
ţҲ
ǵȻˣ
Ů˵ʱԸĳݣҴӳеʱˣһֱԿݳᣬò׿ˣƱˣ˺þòġ
һֱ㡣
ǰǰɣ
ŮƺǸ죬ΧŽһֱߴߴҲ˼ĺܡ
̨ˣȻоʱǨǸ·߳裬ûפŮͨԼһŬﵽһƱʢĺΪ
쵽βʱʱԸҲЩʣ̨µ˾һܹܿʹһȹϣĺҸһֱҡ
˸ƲסԼһҪٸлһˣҲǵһҵݳᣬĺܸˣ˵ֻҪԸͷҾһֱڡ
ɢʱԸ̨ױûüжֱܵϢ䣺
üôжױ
ⲻż
ɳϣȥжױɣҵˡ
ңҺܿͺá
ʱԸܿжױȥһС
ǣ
ȥԺóԵġ
ʱԸһЦýһ˲·ǻص˶ڴѧϰʱǸʱҲǰǣ֡
˵ԺʱԸ·ĵ˲ͣȻЦӯӯ£ôͻȻˣʱھ
㿪ݳᣬܹҪġ
ǡ
ЩçײˣҪˡ
ʱԸһھƣҲŲأ㣬ǲң
Ը
ôˣ
죬֪ôڡ
ʱԸҲֻǾĵ
Ըʶ

꽭ĽʱԸĿ⸴ӵĿ治Ǽٲ
ʲô
㵱ΪʲôҪ׷ң
ҡ
˺ʱϲ㡣
أ㿴ʲôо͵꿴ҵĸоһ
ܣ
̷
ʱԸЩ䣺Ϊʲôܣ
ѵĸףҵǰôϲء
ʵˣϲ˳š
ҧأ뷴ȴˡ
Ѿ˴𰸡
ʱԸԳһЦһֱΪ㻹ңֻʱ⣬ǽң˱ˡ
ǡҲ֪ô£ôҵġҲңҲҰ
ʱԸĿ᣺ϲһ˲Ǵǰô㣬ϲ޿ɺǡ
ǡ
ʱԸĻûпǣһǾ仰Ҳϲ˭ֻҪԸͷҾһֱڡ
һ죬ŶûпӰֱ죬װѯůСůôûп
㰡ˡ
ˣ
üͷһ壺ǳʲô
ûе£ֻ鲻ãȥɢȥˡ

ﻹЩģѹһʯͷһģΣů·һϸԵɣҲû취ֻҲ²⡭
һŵСˢ΢Ȼһ̾ȥݳˣ
ʲôҿ
ůۼֻֿǽ㣬Ǳ˿ĵİɡ
С˵ͷǣ㿴ۻ˵ݳߵʾİˣ˵İ˭
ůҡҡͷʾԼҲ֪Ƚˣ϶֪
˵Ķԡ
˵ʲôѾȫˣյ̾˿ѽţ㵽ڸЩʲôôעһСʲô
л˵
ٺ٣Ҫ̰̹Թ˵ϲң


22
ҹպܺÿǹϣһһġ
ҪǻǰôҲ뵽ڼһ졣
ʱԸҡϣͷһŵĽ
ͷЦЦΪʲô룬ǷֵʱǺܺƽġ
ʱԸɫл䣺˵ǵΪʲô֣
˽ϵ̺ӣ᣺Ϊҵ
ڵڻعͷǰԼͦǸġ
̾һҪֵģ㲻ҪйԼϣеĴҡ
ʱԸ۾Իصȥһֵͬġ
߲ˣҵôƽãǰô㣬ôģ㲻֣Ҳġ
ƽ͵һ죬˵ϲˡ
Զƻͨĸ¥Щӡ
ػأػʲôо
ʲôо
ͷ룺ĸоɣҲˣ˼ҲҪˡ
ǳأ
ʱԸȻһת
ЩԥҲ֪ԸҶĸоͶȫһ
ɲǰĽǰĽڸ˵һģηηģķ
˰ɡ
ʱԸһۣ˵ңҿǱ㻹һء
ʧЦҵ˼
ҪŸ
ᡣ
ҡҡͷһȷܸڻõҲףҡ
һż˵ѵĸףҵİ̺ͳҶ˼ҡ
ǰ˳仰˵һ㶼ʱԸֱڲ仰˼ΪԼֹˮŵ֣ǲС
Щɬۿ죬Լڴȥʧ˷ȣŲ·뿪ֻһ仰ҹˣȥϢɡ
ûжɾǣҹķ紵ԼĪһᣬƵЦǰϢˡ
峿Ǳһȵ߸ѵģֻۣһŷŴǰ
ӣһԵͷ˹ȥ˻ȥ

סԼɹͷһıĵ˴ϣôа
ΪʲôҪУ
㷿Ե޹ʵĳһˣѵ
ɡ
漴Ʋһۣ˭ģ
Ȼѧ㰡
ЦһʵѧǸ
˵
ҲŲأ
׷ϴּڣȻѧݳ᣿˵Ǿ
ֶ˶٣ûУֻǰӦҪһݳġ
бϣЩɸֵӣ˵˵㣬ػǾͲ˵ˣǸеԭͲϲѧ㣬ֺÿԸ񻹺ã˼һعͷ׷㣬ôͲԸأ
ͷϲôһ
Ժô죿
һ˹Ҳͦõġ
ɳϣǣû취㽻ˡ
ҲգֻԹԵʰöιȥ˷
챳ŰŽȥ˷ֱϳ󣬽ôˣ
ڼҴģҲڣԭ˵ȥ̽İ࣬Ǹϲû뵽ˢݳˣҾ׷¡
˵⣬£

ʲô
Щɻ󣺡ʲô
쿿αϣҺ绰ﻰⶼѯĽ˵ô£
һԲ¶ûʲôߵʱṵ̴̂кЩġ

ܸоﲻԾ˵ﲻԡ
졣
ôˣ
򴽣û˵ûˡ
ϸĻͺ绰ˣ
̽Щ裡
ͷ˲֪˵Щʲôһĵͷţ֪ˡ

쿴һ۽ӦţãҰѵ绰
ʾԼӣֱӰֻ˵ûϵʽ֪ôϵ㣬Ҿˣһôʱ䣬ϵʽû
ҡҡͷҲЩΣˣӵ绰ɡ
ֻŵߣĴӦһ̡̰
ǰ
ͷƺЩȷ̽
ң̡̰
Լһôٵʱûк˵һأ
ʱæû
ôоڶң
ֲֻս ûУ̰ˡ
ҳû϶ය˱⣺ʲôʱ
ûоʱ䣬ȥȻͻػȥˣ̰õҡ
ǡݳῴĿ
ͦõģҺϲ
ͷĳųĬ˰Σſڣ´ټʱǺúİɡ
á
˵绰̴˵ʲôˣ
ҿ㣬ˡ
ҲŲأ
ü϶㣬绰ʦ˰ɣ
ں˵
ҲûУƽʱŲЩģǵһ

ЦЦųⲻϱ仯ķ羰ҵԸҲҪôá
л˵
죺ԣܲԡ


23
ưڣ쳣࣬ƺЩˣſڰ̨ϣʵĿŮˣȷ
ƺû̫彭˵ʲôߴ˴գ˵ʲô塣
˵Ҫ֪Ҵֵط᲻ҵ鷳
ʮֺҡҡͷģҪǸ˵㣬ȥ衣
ЩΣʲô
㰡ˣҪǣϲˡ
ˣҿˣôʼ˵ˡ
⸱ӣ֪ȥˣĵİһԷŵľƶ˻ȥ
ˣˣҴؼҡ
лЩˣ쳣ѵİſڵĳϡ
˵ü˰ôôء
Ůϴ˴ĬĬ²˼䡣
漴Ҳ˳ᴵƺָһЩ
ĿڲԶֻϣһδϢȻߡ
ƿߡ
ˣһʲôء
ֻ
û˯
㲻Ҳû˯
·ͷ˾ֻǰϢҹܻһ㣬㣬ѾˣΪʲô˯
˯š
£
𣬿αϣûУǵ˯š
Ů˳ĬƬ̣ΣŴͲﴫȻ˯ţͻشһɡ
ʲô⣿
ʲôʱؾ飿
˱۾ش
һʱЩ΢
ôͻȻ˵ˣ
Щ£ܲȥˡ
ҪҰæ
ãԼԴõġ
ƺǲ϶ڶûڶʡ
ãϢɡ
ͨ汻ҶϣŴ⣬££Լͷ
һΰ¹ȥ죬ڼϢĽȻӵŵĵ绰
ŵݣ
ô˸绰ǲЩ㣿
û£˵
ŵٺЦϢһʱ˰ɣ
ţˡ
ʲôʱ飿
ֻŵݣҼǵⲿϷҪɱ˰ɣڻȥҲûˡ
ˣʣûˡ
ҾͲȥˣʣµĶСԶɵģǸŵݣһθֳһԸǸġ
Ĳˣ칦磿
ҲȥˣĿľͺá
У֪ˡ
ŵȻһתⲿϷ׼ڲ߻գʱһҪ
ܾͱŵס˻ͷ˵㲻һֱ˼ҵӲ̫ðɣ
ЩΣãǵʱʱȷҴ绰ͺãһȥġ
绰վشǰ˳ǽڻƣı۾Ϊʲôǲء
ţһϸ΢ƿŴ˼ѰȥֻһССӰ߽ķ䣬Щģ㣬躰Է
ãϳȥ
վŮ֣һѡ
ССָϽ֣С
߳䣬׼õ˳̧ͷһۣıֽŵϣˣǾ³Է
Ե㣬̫ˡ
ϣȰĿԼŮֹסж
лл
齭ʵмܲסֻĵİŲŲⲻ֪ľٶ壿һﻮһ˿ʧ䡣
ôʱ䲻ؼң涼Щʲô
ǰΧн˳
ŵľ飬ǵηװʦ
ŵ
üǸŵ
ġİˡǲϷĵݡ
壺ĵĸյ
Ŷˣǲǻгڣ
Ȼŵ֣һ£һӵ˵ϣţǸҲǹġ
û¡
ɫ糣תȥһ˫µĿӵݸȻŻͷС̰ҵѧУʱ;ǳ֡
ЩԾĿ֮ǰ̹̰̣
ţҴǰ༶ź֪⣬ǺܺõĺӣݼϷǳ֡
̰ȷʵ㡣
ͷ΢΢
㲻Ҳϲ
Ůһ⡣
š
ʱĻԶٷ
Ŀ
͵̧ͷƲס˷ܡ
Ȼˡ
ԼŮӣ˵ЩʲôͱƸ첲ʲôû˵
󣬽Ȼ˷䡣
ߵߵߵ

һˣԭ壡
Ůɫᣬһţ̣ŵϣϺȵţ̣˯ߡ
ҧҧлл
֪ڸô֣Ͳһȥѧôһȥġ
һԵĵϣ̾һ
ǣԼԭ
ûй˼
֣ο˵ְڼҵʱҲˣˣ㲻õģȥԼͺˡ
֪ˡ
ŮڴߣǶԼŮ⣺ҵŮʲôʱôƯ˰
һһµĸŽͷۿ죬ĶǶθС
ǼһᣬЩܵίһӿͷȴӲİᶼ˻ȥ
裬ʲôԺ˵ġ
衭
š
Һϲһϲϵˡ
Ůɫûʲô仯ֻǳǳЦ⣺ϲ£ʲôӦúͲӦãԼͺãûôغ͵
㶣Щƣǡ谭أ
Ů˽ţ̱ӷŵĳǾ㲻ϲҪǶģʹǰ浶ɽ𺣣Ҳ᲻
ţ̱ӵ¶͸ڴ̵ͷЩ
ǼûôҪϲͺá
Ů֣ɫ棺ҴСûܳʱ䣬Ҳûʸȥĸֻһ㣬ϲ˭ԼҪġ
¹˳ŴŮ޽Щ׵ķ˿ϡ
ֻҪҵŮԿġ
Щδ˵ĻŮ˶СĹذ


24
壵ϸУ ѵ˯һþûбҹѣҲûΪʧ߶۵
峿 Ժ û壵Ӱӣ ӵĴƿ˴
ھԵʱ ȻһСֽ ʹͣ ʶõ￴
ֻдһоС֡
ľͺá
һЦֽϸ漴˷ţ ȻſһССӰſڵš
 ô
ЩԾ Ů ˳ϲڵĻҳ
˵˯ ܴŽ㡣
Ů˳ıĲ ŴŴģ̾һ Ůɳϣ ĵŮˣ
˿ܣͷ ѯŮְ費
ְ˵飬ȥˣýڼҡ
Ůգ۾ŮĶͷʾԼ֪ˣָָһԵߣŮԼȥ档
ŮҲܹԣֵߵһߣɳϣԼͼֽһʱ䵹ҲǢ
һȻ𣬴ۼֻֿǸĶŮЦЦŽͨ˵绰Щƽ죬ϣܸһͣȻ´μ㣬ˡ
ͷǼ⣬ʹ˹Ҷϣɿ˵ʾ⣬ֻӲͷƤڣģ
ûҡ
ʲô
Щֺã£Է
Ҽˣ
ѽ
Ҳȥ
ѽͳѾûˣ㶼

ֱӴĻ˸һϲ˵ˣһҰѵַ㣬ɢ
˵꣬ûȽӦԷǳ˵ٶȹ˵绰Ѿڵͨ棬ЩΣȴҲû취
һԵŮ֣
㡭
ȥ·óȥʶһƯ㡣
Ҫȥ
Ů۾ģ˵Ķͷǰȥ׼ɡ
ŮıĻ˷䣬ҲʰŶ˴Լص㣬Ů͵߽˲ڣܿ㵽˵İڣƿţΪֻһˣȴû뵽
ôҲˡ
Щ벻ͨ
ﱧŵŮһŮʲôʱôƯŮҶ֪
ƲһۣСã㲻˵ͱ˵
ɫЩǰɣ㻹иôСãְϵ׳
һۣźӵ棬ֿʼŵˡ
漴ش𣺡Ҫ˵ġ
ã̺á
ŮģЩͣóĺùԣұ£
죬ð¡
δĳźȻ˿ڣҲ֪ǲǽĴܸоڵ۵ӡ
ҧŴ̰̣þò
ͦòģΪɱ۲͵ʱû
ʱڲʱ䣬ûʱȥ
ûʱȥǲң
ЦЦǽƺƣ
ŮӵĿ˿ܣĲ㣬Ǹ̺Ư
һ
͸ղź㽲Ǹ
̧ڶĳţ΢΢𣬵شҲƯ
ι˵ʲô
Щ
ֱųţÿ̰̳ĺÿ
ü𣺡ҲƯ
Ҫ

ѯʡ
Ůͷ
Ůųſ˫ֱֱ֣˽ĻЩԹΪʲôң
ϲԼһ
εƲһۡ
Է϶ôͻȻҼˣ

ЩƮⲻϷҲˣҴɢɢģþ͵Ǽˡ
ֻϸĸŲˣҲ˵
Ŷ
Ŀ⿴ţҶǹϲ̰ˣɱ֡
Ҳһ
һЩˣ᣺԰ɣٷͲҪڶˡ
ȿȡ
⻰һӱǺסˣձͨ죬˵
ۼֿĵݸһˮȻߵߣһһµ˳ű
öˣлл̡̰
۳˵ٻλϣһڲˣ̰̣չͿˣԷɡ
ûϵչСо飬㣬ôô࡭
ͻȻ˵Ҳ֪˵˻ڶ˵һ仰
ٷ΢½ˣ֮ŽȥֳһȦȵصҵʱѾˡ
Ѿ˯ŵĽҾȽȥˣ죬·ϿСһ㡣
֪ˡ
һ¡
źȻֹס죺죬ڳϵһᣬȥͰ˵仰
Ŷá
̡̰̣
ˣҲڣ̸һ̸˰ɣ
ֱеΪʲôߵʱ򣬶ڸһ
ûС
ͷҵĴ
Ὥ⸱ģǵͷ˺ݲ
ǡ
ۿ죬ȴʼղ˵ĻսȭͷŬסԼ壬ɳƣȥ
ųţĻ˵嶯һθϲǹҪġܣǧֻܻɼ֣̰̣չ˺Լ
ֻô˵ͷҲչ˺Լ
ҵʱѾˣǽöˣЩȣŵĽס˯˵Ľôô
ͳ̰̳˶ٷЩ
ţǼˣ
ţ˵ɢˡ
ЩΣô
裬ôˣ˼ҪȥϢġ
ǣ˵ĶԣȥϢɣˡ
ͷͱŽ˷
ϣӺ󳵾Ͽ˿š
ôˣ
ҲôԶΪͰԶٷ
Ǿ˰ҵġ
ǾôˣΪʲô
졭
ˣҲ˵˻𡭡
ųⲻϱ仯ľ󣬳Ż̾һжһ̱˳ϡ
쵰
źȻһ䣬û壺ʲô
ûʲôúÿɡ
ӿһĨǣȴֲҶʣȷܵ鲻ѣԼǱĺá
ΪʲôҪ֪ΪΪ֮ء
л˵
ܱǸʱôãʵʱе㽹ǡ
һܺõỊ̇ҺϲҲᣬף֪Ҳܡ
ǡˢǰעһԲһˣֺͺˣ㻹ǻˡ
ˢһ̣ƺȻʶһ仰
ɽɽƽ
ˣôվǻġ
ٴҲףԸСɰǣԸһܺİ֮һȹÿһڡ
ǻ鵽ϡ


25
ؼҵӣ ƽȴܰ壶ܺãƺǰûиĸһȫϣ ֮ĹϵҲǰôΡ
磬 Žڿ飬ֻȻÿ ֪˭ģѽ£ Լ ȥӸ绰 һ㡣
߽䣬ͨ绰죬ôˣ
ͷƺЩŭǾסƢ 㡣
ٺȫֻҪǺˣ ǾǾ£ ȻֲõԤС
ɵֱֻ˵ͺá
ôˣ
ҵģ
 Ҿ֪ Ϊʲô ʲô
Բ죬ҾҪ̸̸
죬 ڷһûг ˭ûãò׳ˣ ۿȴǺͨͨģտ޹һ
ûжʣֻİһŵǰְָ㰾ĸһ磬㳢ϲθڣ
ͷһڣҲһһŵҵγһ䲻ˮ
ôأ
û£衣
˲᣺ҾǾԼôˣǰġ
۵ĿԼŮȴֹס̾ϲǱˣ壶ΪȥȡƫƫϲǸ侲ǣſڵǸˡ
գڷʰ˽ʰЩԾʵҪȥ
ͷҲû̧ŵһգȥפα
Ҳڰɣ
š

ЦЦŵҲҲҺüΣϴξ۲;ûȥҲھܾ˵ˣһȦ﹤ܹǻġ
声ѶսڣֻҪԼͺã˵ٶҲûС
裬֪
סֻ֣ҵĹһƺԼģЩ¸Щ²Ҷ֪ܷĺˡ
ãȥĿһ㣬ôࡣ
գ˳յȡһϣƯҪϵ
㣡
Ӱʱ򣬹ԱʱֺסҪȻȹҰ˷ϡ
Ŷã鷳ˡ
Ѹ첲ſԹԵô
΢һ£˵ԺǾ׼ϵ
òĵл֪ˣлл㰡
СļαҲڲͣȰԼֻǹѣֻǹǧܴԼ
нŲűƿѰȥͿ˹˽󻹸֪⡣
ԭأһ룬һѱסЩŵ˵һΪƭ˵ģû뵽ˣ
ЦıΪŵңĳ̫ˣҾΪѵĹ㡣
ˡ
ɿЩԹ˭㵱ݼٵʱҲû˵һǲõˣһΪʲôأҵ˺ü졣
ˣҵĴ
½ǣҴزһָ㣬С˲С˹һƽϣòã
⻹ࡣ
Щ⣺´μǵҳԷ
û⡣
Ŀ⿴Цӯӯȴ˵֪⣺ǰþò
ͦòġ
֪ǰôһ仰˵ͻȻݼأҪ˵е£ҶҪΪϴγԷʱŵء
ĻҸ˵ҵСǰĻ̫ˣ
֪һסƬ̣һ˿Ц⣺ҪǻǰǲܸЦġ
Ҳ˵ˣǰ
ļ򣺡ͦϲģ֡
漴Աţֵģһʱ䣬Ҳûоġ
û೤ʱ䣬ȻŵһϤζϬһ̧ͷ߽ĳŶߡ
ƿߣ𴦣ֻǺ˴кͺȻ˽ԵĿλϡ
ƿѰŹޣһλá
ż
ע⵽ЩĲɣСѯʡ
ûʲô
ع񣬲źۼһŲŲ֮ľ룬ֻûʲôҲû˵
ûãҲ½½Ķˣۿ˶ĲˣŵɤӣⶼǵڶκˣϻҾͲ˵ˣдҾ棬Ŀһ㣡
ãллŵ
УȻҶû⣬Ǿʰʰ׼ϵˡ
Լ䣬Լǰĳţûס첽ǰһѴ˹
ЩȣԼԵġ
ɣô˼ôһ䡣
죬ÿֻ䡣
ЦЦ˲һ𣺡Ǿллˣ鷳չˡ
ûʲô裬ҲҵỊ̇չ˺Ҹġ
˰ʲôҲû˵ϴԵĲЩӰ쵽Ҷ£ֻԼһĬĬߵ˽
վڼװϵĳʱעŽĶۿûӰѰպúҽĹײ˸š
ޣ
ʦá
ȥİ
ӱǼ⣺Щδȥ͵ҩ
֣Ұɣȥ͡
᲻е̫鷳
޿ʱ̽Ž˵ģóȥҩ
鷳ȥɣ˵ȥ
ûûУûУ
ֲţֻܰҩݸ
ڣɫ԰׵ſϣ˿ɳޣ
Ҳǹޡ
ۣˣ̰̣ôͻȻˣ
ԴеĿ⿴ڼװޣ˵еδҲģ㡣
ޣһġ
̫Ѩɫ԰׵ĺѪɫû£ΪûԷµģûʲô¡
ãҩˡ
Ҳûн飬ֱȥ
õ
ţöˡ
ܵӣŻЩģߣ֣񴥵һȥ
𶯡
ƺЩ࣬ŲҶŮĸѨλоƤЩأƤֱܡ
̰̣ȥæɣԼһͺˡ
ŮܿԼδίΪʲôһֱҪƿء
ֻǾãöôõġ
õҲЩе䣬û˵ֻǿŮ˼ϣ̰Ųá
ŮָԼ½ǣǲǰһ
Ĭڿŵɬ⡣
ʱεδţάάãõŮ˶ߴϸ΢Ϣ̾˿ԭֱ


26
ҹĻ٣ ҶȺۼСԺڡ
ţ˯أ
š
ŵȥͷ᣺Ҫȥ
ŵ˰֣òã ҲʲôҪ£ úϢһᣬһ䣬չչ
һģ ŵܷĺˡ
ŵг̵ʱ֪Ϣ˳ԣ ζĿڣô˿ѣ Ϊʲôƫƫѡ˽
Ҫһҵĳ
ҿû˵ ǳţˡĺš
ģչ𣿾֪ܺ񲢲ͻ
֪ⱻҭһ£˵
Ա ĺãһݵˮٵģ Щˣ ͱˡ
֪ȻЦЦ  ͣ˵֪ҵģ ϲ˵Ķ䡭ġ
ŲΪһˮ ʲôҲû˵ ֪ıӣЦ⣬ һѵӣ˭Ҳ벻ڵķΧ˵Ľš
ǰڵĻźúŵкɢᣬСһ²ĶȥˣԸֵҲԻ˷Ϣ
ʦһȥ˵ߵĺرÿ
ҡҡͷüۼ᣺ʹˣͲȥˣȥɣϺ»ͣǼǵôһ㣬ðˡ
ţǳʦϢ
ŮЦų˻֣һ˷ܵ˳ȥŮǵıӰʧЦǻðʲôл
һ紵üͷ˽ϵ磬ЩĶ¥ϵĽӿŲ׼ط䣬ֻǸ̨ûͱ˺סˡ
ʦ
ˣǵЦȥ˼֣㲻СȥôͻȻֻˣ
е䣬һü·
Ůüۼһ˿Σ·Ϳ߰ɣ˼Сںߵ㡣
ȵȣ
Щż˺ܾòСڣʦҾһ£Щ
վ¥ϣչöˡ
һ鷳ϵĶעһÿβʱ򶼻ᷴգˡ
˵꣬ػǴӶͳһҩݸſ˿ֽ˹һչ˺ģġ
ӹҩһתСأΪǰЩǱҪģһˣĵ¶زסǲŮϲġ
ɫһһģŮ˻ŵľ棬޷ǾǾ뽭Զһ㣬սȭͷ˵Ҷˡ
֪Ǵˡ
Űվ¥ݼ䣬ӸµĿȻ·ȥҵˡ
ǳʦټ
ػս·תԺȥԭվ˼ӣҲת뿪
ȵٴѹʱѾȫ͸ˣܰҲֻܰǽǣһյůɫĵƣžһԵҡϿ飬һ¾õӡ
˻ԼԴԼһ㣬ϸһ˵ע⣬̧ͷ˷ϵľڣˣ
š
ƺû˯ѣЩԺģ۾Ҳǰӣ̰̣ôҷ䣿
ŷ飬ǰȻӣĶͷ¶ȡ
̰̣е
ͻýʶס֣͸¶һ˿ݾܾ𶯣Һܿ졭
ãŮ˿ãûзա
ŷ֣ü䣺ҪҪԵ㶫
¶ĵ˵ͷִһԵѾ׼õݸ֪ԺȥģȰɡ
ӹ룬Щɳƣڼˣ
˵һ̣̫
˯˶೤ʱ䰡
Ҳûж೤һ硣
ϸİѱҴҴΪ賿ѣû뵽㵹ѵĿ죬лл㣬Ͽ˯þ
ôôҶ
ţȥȥˡ
̰ôһȥҼǵáϲġ
ЦЦˣͲ˴ˣ˵ˣǻһڷ˯ţҪǶȥˣʲôô죿ҷĲ¡
ҵʱˣǸ
ͷЩʧ䡣
⺢ӡ
ŰͷΪʲôϲһ˳أ㶼֪ιȥʱ򣬲һ
ˡ
üЩࣺˣ˵ˡ
Ů뿪ڣɴԷգ۵εЦ⣺ٵǸҿҪ˰
û˵ֻ˵ͷ
Ů˿ŹɵӿһĨۡ
ζ˼棬ܸо࣬òʹΣǲ˵ҲЩΡ
ǵһգţɾͺˡ
ţ֪
ģ̰ܷ̾ĺˣֻһݹҲѸ˵ġ
νѻĺܣƫƫõĽƢֻһƽԼ顣
ʱ䲻ˣ̡̰Լ˯
ίɻǸ󷽵ӣûס޹Ҫһסһӵġ
Ǹˡ
ϷҲڣתʱһûע⣬ĵһԵϡ
ŵƺ̳߹βסĵǣ̰̣
û£ǿһ¡
۵õһ
ҿ
á
ŮţȴȦסŲõࣺҿ
ÿŵȹӣֻڽ׳һԵ࣬ЩΣ̰̣·ʱѵ·
̫ˣе㿴壬Ҳã鷳ˡ
ˣһᣬȥҩ
ȵȣ
ק䣺ȷ
Լ
ԣˡ
ŵķһȳһյߵǰǰûڣҪңҲ
ˡ
ŵ˵ıǼ⣺û£ͺˣʲô⡣
ۿҪż֣żʱֹסȥҩɡ
߳ţһʱ䣬ֻʣһˣһжƣĵ˴ϣ˲䣬ǵصĳϯգûܼס˯˹ȥ
ȵصʱŮѾ˯ˣҩŵߵǰӣŮˡ
ָ֣Ů˵üͷһһ£ҪŮ˵ķȫȥ
ƽĮαװһʧֻŮ˯źЩίŻͷų
ǣջ֣ȴͣڰУ᲻ջء
Ҫ֪Ҵ˼¾Ĳ˰ɡ
ͷķ·𱻷һͻɢһָΪ̫ŰףǿһĨɬЦ
䱻ʲôסһЩ˵˼̺ļ䣬վǻһ΢ɲ̾Ϣ
ѱŮϣҲǲغԼĵЩùͷ


27
賿 һĽʼ޷˯ȥһ˿˯Ҳδ֡
ЩķĲͣ ȴʼջⲻ˷ģ ߴŵĺǽķҵġ
ԥ룬 Сƿӣ´ Ĺĳŵķȥ
СĴź ˳ ĺһȴûעŵһǣǱ۾ĳţȻ۾ıӰ

ϣ ĿĵѰţΪʱ㲻˵ģ ȴڹսǴײ˸

ԼײĶͷ ˣ ЩԾޣôô˯
ʼ磬 ɫ޹ⲻǻ˸ط е˯ţɴ͸͸㻹˵أ 㲻Ҳһ ôû˯
Ҳѧʼ磬εЦЦһ ϴе˯š
ô££
һۣûУǵ˯Ŷѡ
һЦĴսҲǣԼż˯Լߣ⻻˭˭ǻ˯Ű
˵ˣǣûŵġ
ƾҪ뿪޼æס˵˻˲С˹ԭһΡ
̾˿˵찡һҲˡ
޺ٺһЦű㳯룺̨һҰõĵطҪҪһȥСü
Ŀǿɵһǲ׼
ǣϢ
Цݼģŵǰδ֮󣬼δʱأ찡˹ԣͷĴ󵨵ɣû˺㣡
˵꣬ҲԸԸ⣬Ӳקİѽһ̨ϣ˵طŷ֣ԭֹˡ
G㲻˵ȥþôѽҲץˣ
¥ˣ˵˯ţҾһˣⲻŶ˶
㣬⣡
Сǧø֣˲ˣϾͿˡ
Сһѳǧϣøҿġ
ǡлл㰡
ûϵġ
СЦü䣺㣬ôûС
˵Сů
С˵ͷ
Ҹһ٣ȥͲøˡ
㣬Ҳ̫Ҹ˰ɣ
СĽ
üô˼Ǹų̰̾Ͳ
СĴһð㣬Ҳ仵ˣȻڿӣ
ЦСԺ̰ҲܺãҺϲ
ԺúСͬѧľƱ£Ɑţ̺ˡ
һţ̷ŵСǰ˳ûȼڵľơ
СƲƲ죺㣬˵¸̰ԽԽˡ
һ٣Ƭ̲Żָ컹Ҫٺȵɡ
ƺǲСʲôҲû˵ԹԵĵ˵ͷ
ϵЦ⽥ȥǧϣԶ
ƹѲ˵²
ƺЩˣſϣ˿סİ
Сĸ첲㣿
𳳡
һת
СһתȻ˻˼Ƶһ̰̣࣬ôˣ
һ룬һվЩҡҡλεģҿСۼֿķס
̡̰̰ء
С͵ЦȻ£㣬̰̺ÿ
š
𣺡ÿ̰ÿˡ
شoСĿҪԭӼʵϲ
ϲ̰ˡ
ţһɣơƹ޽Źȥԭ˯ˡ
Ҿ֪£
õ֤ʵСɵһԵɳϣһ㣬չһΰĺΰͼ
߽¶һ˿վͷЩۣ˯һԵĹޣޣ˯ˣ춼ˣ
ţˣ
ԺۣãĿһܣôء
෢ǵԴȻطϢһɣȥ緹ú㡣
Сҡ
á
˺ѹ̧ڣӭ˸˯ѵ֪⡣
ʦá
ŵƮľƾζ֪üͷǡȾˣ
ûУ
Դҡ˹һһûȣޣ޺ȵġ
һҹɣ
Ҳûһҹ
͸һ顣
֪¶һ˿ɸ֣˰֣ˣϢȥɣҰɣ
⡭̫ðɣ
ûʲôõġ
ɣʦæȥɡ
ѹ˲ء
˵һΣҡ
ղԵĽת
Ǿ鷳ʦˡ
˵һԲ𣬵Сĵİѹ޽֪⣬ת͸С֮󼪡
ƿţЩΪŻûѣһŵĹš
ˣ
ŵһЩǱҳץСһŤӣ̰̣ʱ仹磬ôô磿
˯ˣˣҲˡ
´˴˿Ժ˴
ע⵽ɫɫôãûϢ
ϸĿһ㣬ûעʱ䡣
һҹû˯
Ҳǡ
Ưһɾƾ¶ȣֱֱĿȾˣ
ûͺһѡ
ص̾һ㰡δպõ㣬ֲԼˣʱܵĻԼô졣
εԼıǼ⣬ʲôҲ˵
εıӣϢɣʡһֺͷۡ
˰ɡ
ɣһᵽʱҺ㡣
Ǿ鷳ˡ
죬Լף뵽ʲôһ̰̣ôˣ
û£·ԣõҡ
ҿһۡ
ˡ
Ҳ˵ˣֱֱĶ
˶һʱ䣬ŰĬĬÿȹӵһǣ¶
üͷ΢ɲһ£ԭķŵ࣬һҹɫ࣬űĿġ

Ů̧ͷһ˿Ρ
û£˵Ѿúܶˡ
ŮЦЦˣûµġ
߷ҩֹ࣬ܿŮҪӹ֣棺𶯣
ҩЩӴƤʱûסߵĶ̷ŵĸᣬÿһȦ͸СģŪһ
רעŮʲôסһһͿ
ˣʱ;·κҪͺҡ
ҩͺ󣬽̧ͷСĵʧЦࣺ֪ˣҽ
õŮ˵ı֤󣬽ŷģ˱ûһᣬ˯ȥ
ſһԣϵû˶Ѱȥֱȷ˯ˣӣŮԶϡ
Ů˯գӣֹǽһҹû˯ҲһҹҲûô˯
ƺŮŴȾĹЧҲӿ
Ƥϵһ˲䣬ƺŮ˵ʲôû塣
̰̣ҵ׸ô졭
л˵


28
¼Ƶһڵʱ ǺѵõĺŽһЩעŵ¼ƿʼ
˵ЦĳĿĵȥ  ܿͷŲһ
Ů˿ࣺߵһ˵˵
ҡҡͷĽŻ
Ů㶣 ˳ȥ뵽ʲô ȻһЦöˡ
¼Ƶʱ оˣ κʱ򶼿ҵġ
ͷԼԵŮŮͷƵġ
ŮԼߣỳԼˡ
ЦЦһΪһֱֱŤء
ҪĸֱŤ ô죿
ô죿
ŮͷЩƤû취 ͺˣ С кһġ
ֻ𡭡
Сţ Ůû ߴ˴գ˵ʲô
ûʲô
תе䣬ֱоһ˫Լ ۾˲ Ҳ͸ˣ
վֱˣղģ Ҫֵϣᱻĵġ
أ
̲ס
ʲô
̾һĲǿԼЩϲ飬ͰչңҲĺӣһչ˺ԼģǰԼ
ô֪ҲĸԸģ

Ůɴ۾Ŀ
ұô࣬ûǿҲϲ飬ˣӦ׵ġ
һ˫أȻ˵˼
Ů뿪ıӰû˵ĻǱȥֻεҡҡͷš
ɫôûϢã
֪սһ˿Ҳһ˿ǡ
Ȼ˯˰
ϸĿ˿ôоߺأ
ܣ
֪ɫһţæҪһ澵ӣﻹͣţҵױݿɲһ˿覴ãҿеŮG
ɿһȦҲûо⣬׼̧ͷѯʽֻԶһ̣ƭ˰ɣҲ̫ƭ˰ɣ
֪ĺҪҧˣ˰죬ֻĳ֣Сҵţ
֮Ļŵһ˿Ľܿʧ·ֻһ
ǰĶҰɣҰá
ջĿ⣬Եˣлл㰡
ûϵģǰǺúչġ
û˵ֻǰĴΣӡ
ǷʲôǺܿĵӡ
ЩǣźܲãЩ
ҡ
Ų֪ôȥ֮Ĺϵֻܷܹȥû£֮һСĦȹûˡ
ԣ޲˿Ǿͺá
ԶĽ˿ȴͻȻ˽Ų˻Ů˵ߣڶ֮ؿ˿ʮɫĽ뿪
ŮǣôͻȻˣ
ĵطӲҾͻȻЩۣô죬ô̰ҲҪ
ںƫܴӡ
ûУˡ
Ů˺ȻվתǸúӣĺϲ㣬ϲ컹Ҫϲ
½ǣʲô˼
ţ˷ϲڵĻҳգϣÿһ㡣
ϣ̰ҲһĿġ
кöóԵģ
ԶĹ޳֣ϴ˷ܡ
ȥɣ˼ҵ㡣
˿ŮˣĬãңȥóԵġ
ð
ŮЦü䣺ҵ㡣
̧ųŹ޵ķȥ
óԣ쳢
һ鶫
һ
ó԰ɣ
Цĸ첲
ûֻϰ忪ڣ鷳ڸһݰɣҲҪء
ǰɣ㲻ϲô᲻ˣ
СĵĽӹϰݹĶŽţƤθ̫Բġ

ްһۣƹ󴨳ĺӣ˵Բʵ⵽Ǹ˭ģ
ôΪ׵ġ
һ仰෴ķȥ
ҵ
Ů˿ŵݵԼǰһʳЩЦá
ţûģҶˣܺóԵġ
ллǰˡ
Ůķӹʳ
һԿţҡҡͷﻹͣķ
ʲôأ
֪յߣָָԶ㿴
ζһЦ̧ȹǾҪߣһסЩࣺȥ
ҿǰҵġ
ˣý㡣
޵˼֣òײŸʦͺãͱȥˣвУ
֪⣺㵽ͷģ
ľǲԣǲȥŰġ
֪̫ѨģݺݵĴһ¹޵ĶͷУҼסˣ
ó
óԣҪһ
ˡ
ҡҡͷŮ˵ͶιҸճԹˣġ
ҳһ㣬òã
ŮβЩ˵ζһ˳Բ£ңˡ
̡̰
ţ
žĴӡ
̾˿ֽӹ̰̣ڼء
ŮЩԾ´һģĺܺãҪ
Ҷֳ˫°ˣ
̧°Ů˿Цü䣬ﶼЩܿɰҾϲɰС

Ȼˡ
ŵ˵Ķͷܺãĺܺá
Ϧ£˵ӰӱԽԽ
ٽ̲ɢһĿź档
ȥԷ
˿һ̧ͷ֪ЦЦ۾
ղųСԵʱԱˡ
ҲǣԼżιҲֵˣԲԣ
ûڴ֪ҲգֻԱߵĿϡ
Զվڶ¥̨עˡ
̰̣һȥ氡
վ¥£ͣĳŮ˻֡

ܾĻ˵ڣ˿ԶˣȻͱ⣺ȥɣһȥ
ϵĺЩ䣬ûס˴첲һ̺Ӹϣعͷˡ
ϵĺЩ䣬ô֪ഩһЩ
˵ңԼҲĲ
ˣоʲôȡ
У̰ᡭ

źȻͷûпǹԺô죿
ʲô
Ů˵ĿⲢûпսԺôģ
ͷ룺벻һһɡ
ǰʱҪǰͣڹȥΪһЩҪġ
Ů˳Ŀ⿴ȥ˲Զϡ
Цһһ޹ĴŮˣòΪһϲػǰɣ
ûС
֮Σվ룬ŮԺ̸ֳǸϵǣʶˣһЩ롣
Ҷġ
Ů˵ɫò׹̼жɣصԼλϡ
ʱǸˣһҲͦõġ

̡̰
Ȼתͷװ˷ǣŮĿһϣ˵Ļʱ˸ɾ
òϣʱԽȷʵһֽЭ
㣬Ҫһ
һ˶֮ա
ŶĻôѽ
ǰ̽̽ӱ¨óһᡣ
ܱ˵ġ
СŮűʮǮһ
ӰóһʮСŮˣɫˣؼȥɡ
ҰЩ͸ɡ
ûȽػСŮƲ±¨˳ȥֻʣˣǰŵı¨
ŻΣĬĬĵݵŮߣ̰̣ġ
ҵ
š
ջ֣Ĵġ
ΪŮ˲ػʱͷϺȻһε̾Ϣ
лл㣬ҵһյ
л˵
оƪôдҲʱĸоˣڿҪҪ¾һ°


29
һ¼ƽ ͻ˼ҡ
˹޵ԼͷҲص˹ҵĳ
˯䣬һԵֻһ£ ڻ谵ĳԵΪĴۡ
̫Ѩ Ƴһۡ
·Сġ
ֻм򵥵ĸ֣ÿ֪˭ġ
ת˸ӣ˫ĵĿŴķ羰 ģЩ
һߣ þõòظŮҲֻ ǰ
裬 ʲôأ
յǰǰ˻Ρ
Ů˻عҡҡͷûʲô
밢
ŽĹ⣬ȤԼĸס
ûУ 㣬ȥ 
ᰡ
Ůһʳ ҡҡͷҲڼң ȥϷˣ һڼҶû˼ ǳء
Ůε̾˿ַȥߵʳ϶Ҫˣô»ôëëģ
ŶھҲˣ
յǰ ԹҲǣ ҪҺõģĳ˰ ˰ˡ
ں˵˵Щʲô
Ů˵һۣ޹
Ʋһֻ棬Ȼ
Ů˱ֱ׵񿴵Щ飬Ȼİͷתһߣʲô
裬Ů֪Щʲôš
δŮ˷Ӧ˵ʲô˼ŮԼֻһ绰˳ȥ
ڸ˭ͨ绰
ꡣ
ŮʳָϣʾŮ˱졣
죿
һ룬ϤͲﴫ
أ
ڻؼҵ·ϣôˣ
ûʲô¾Ͳ
ŮԹ͵͵ЦһĺԲ˵˻ҸǸ
֮ʲôţҪҪȥһȦ
԰㿴ŵطͿˡ
ǱߴŮ˵ˣ̲סʣ˭һ
˻һԵŮ˲סǱ߿
ŶѰ
ҾͲˣҾȡ
죬һ£
½ǣ̰
裿
ŮһŮˣһ
ܲһµ绰е
Ůûж룬ֱӰֻݸԼĸף
ŮԥƬֽ̣ӹʱԼδĲ
̰̺á
ţá
һʱЩĬ·ǰЩں߳ģǶ֮Ĵһ
ղŲǹⲻϢģֻûźţĵ绰ʹˡ
㲻úҽ͵ġ
׾ӵĽڣű곤ô࣬ôŮڷ
ȻûʲôµĻҾͲˣİǰγҩеĻǵóԡ
ŮֻЩãһԼŮǰʧ̬
ãлл㣬ˡ
ͨ汻ҶϣŲȻڱĽ﷢һаɫҩƿͷһĦƿǧӿվֻһ̾Ϣ
賿ƣĻص˼ңֻܰвԶϷһðİࡣ
ˣ
죬СĴ߳ﻹЩδ˯ѵɳơ
˵ͷŽԼң˳
𣿱Ǹ
Ůҡҡͷ˵ӣûУҾڵСһᡣ
´õҵģһģϢ
û£Ҳʹˣ˯ţһһЩ
Ů˵ţһֱŵƵǰ԰ɣ϶ûԶһθ
û˵ֻССڵĺ࣬ײŰ״ϣ졣
ôûвģ
Ů۴ȰעԼŮ
ŮϵĶһ٣ƬָֻûУͦõġ
˵ѡ
ţ
˵˵ѣòģΪʲôҪǰ˵أ
ûС
㣬һ顣
ΪӰѧԺĽڣŮһ۱㿴˳ȴҲ׷ȥֻļ򣺡ʱˣЩϢɡ
ƺŮ˵¶ȣĶЦҲɢȥ
Լ𣿿ţԼǿĵġ
ǡ̰̿
뷨һðһסá
ؼҵЩ˵ͦõģˣͦĳ˵ġ
գ˯С
ԼԼĴ˵Ц˯ȫޣ˸Ƿʶֻ
֪ܸͨɾû˸Ϣ
˸ǿһ̧ۣ㿴ԹԵһԵĽߣӹԹԵģۡ
һĻһЦŮ֣ſ˻㱧ȥ
ŮĻ£һѳɳƣп
ţ˵Ҳʶġ
Ҳʶ
ĵɻ󣬽Լš
˵Ц˲ֹͣĿ
һʱԭء
۵ľֻʣм䣬Ů˵Ӱ
Ѳ˼ҹΣ϶ΰɣҪȻôܻļ￴أ
ʹԼһѣĵʹ̷Ĵԡ
ƳĶЩ֣⺢ӣô£Ҳ֪к
Ůվüĳкð
̡̰̺á
ƺǻδһ仰Ӳ˵ĿĿİġ
֣ܻû˯ء
֪ԼŮԣĬĬԲ
ʦ˵Цˣ⺢ӣҲ˽⣬˺ܺãҺϲ
˵ֻһζĵͷεҪط
裬̰ţȥϴһ¡
δȶӦҲƵĶ
ŮֻܵıӰŮ˴ЦĪģƺɰһ㡭
声һж۵ףֻԼҵɵѾͷһԸ
ˮͷס˿˵Ľ̸
ͷˮϴ˰˼Ҳ֮˹
Լɵµ˯ºͷֻ춼ҪˣЩᡣ
Ҫ
ʰ׵̵߳ȥһԲߡ
ˡ
ŮӰóһװµеݸ֪Ҫ㣬صҴġ
лл졣
ֽӹǲаһ䣺̰̣ôҼң
Ůûüػͱȣģе¡
ţҲû뵽ʦ֮ǰ˵ǸŮ㡣
û£Ҷ֪
ѵþһΣţҼҳԷɣ³
Ů˼æ˰֣鷳ˣʦ
İɣܺóԣԳġ
ѣӦ
壽˳ʣˣӱǼ⣺̰̣ҳȥ㶫
Ů˴Ļһ
ˣԼԵġ
һɣҲȥ
վش
ҧҧԿ׳š


30
˲¥ Ů˼ͷ֪Щʲô
Ů˺ȻĴ ͣԭء
һߣ һŽŲʯӣһûעֱֱײŮ˵ĺ󱳣Ů˺ݣ ļιǼҪ͹˳
Ǽ͵ѵĹͷϣᡣ
ס˼ Ȧ˲۵ðỨ ͷǱһȦ 顣
ԲҲǹġ
ŮǰϵĵЦҲ ȡ֮Щš
ûµûµġ
ŮűӣӲİ˻ȥûϵ Լû·  ûˣ
Ůҡҡͷ Щ޴룺û¡
ӣ Ȧ죬Ů˵ĸо
 ַ ҿһ¡
ѽûµģ õġ
յŮǰɵĺġ
ŮıǼ⣬̾˿ƵģԲ
Ǽϴ޷ӣɿŮ˲ģż
һķ紵ıǼ⣬㶵ĿŮˣ̡̰
Ů˵ǰϷŴ󣬽Ů˵ĺ·𶼿Բס
ʹʧһֻоԼۿɼٶȺƮֱǰˡ
Լ
̰̣ˡ
ûǰ˼֣һ¾ͺãһܿġ
ԥ̧ۣײŮԴǵĿ͵صͷ
ǼһƬȡ
һʹʹͷˡ
·˲ϵͶ񣬶˻ȥ
̰ôᣬǶ˭ôİɡ
һɲ֪Ĵӿ˵ĻҲЩί
̰Ƕ˭ôõ
ͷϴ͵͵ЦĿŮˣֲƳһԣĲ֪˵Щʲô
ˡ
ŮСĴָ˹ģŵֺõζˣܹǲͬġ
ֻһ仰Ͱѽ죬ȴӲ̰̹߻ˡ

ֻŮɣеһжһ˽ġ
ηӿɲԣ߰ɣȥ
ٽſڣȻ뵽ʲôһֻ֣һ䡰ҡһ̵˳ȥ

δ˵Ļ˺䣬ŮӰܵûӰˡ
ſģ˹ϳסĶ˽
ϰھ۹ŮˣԴҲǼֲ֣òĶ˴к
ȽܹȥʱŮѱķ˿ΧһȦ
ûдţߵһĵŮˡ
ãȺɢȥ
Ůŷվ£һЦ⿴Ů
СʯӰ㣬ͶƽĺˮС
ô
Ů˹ǳǳЦ⣬֡
ⲻ´ŵ
ߵԣЩƤ
ŮֵĿһۣϲ᲻صһ£ôҲȤҡ
ŮЦǰ˴գЦزסôҴȤӰ󰡣ǧӰԵ˰
ű˵շ̣̲סһûûС˲ǡ
˵ˣŮ۵׵Ц⼸Ҫ˳Щζڡ
ǿҶˡ
ţ
Ů˲ۿҶˣղȥˣ
óǰ˻Σԭų˶࣬ܲϰߣڿǲˡ
Ůüۣ᣺лл
õĻҾˡ
һ¡
Ůס󣬴Ӵóһϡ
̡̰
ĿЩͷԡ
ȻˣͲ˷ѽ
գţָв޻һ̲ס¡
漴ûһ̧߽˳С
һʦôˡ
Ů˵ıӰϸձŮգƺŮ˵¶ȡ
Щ
ۿŮûվԭغŻعæŮ˵Ĳ
˲Ǻܶ࣬Ԥ뵽ûз˺˳Ҫʳġ
˵ʱ򣬽һʾ˸룬һŮֻεֻ
˵ˣġ
ŮֵԹ
һŶһֻŮ˵½ǣǿˣô˼Ʒѡ
ÿζ˵㡣
˵˵Ļе
ǰ棬Ȼת
ֻǲǰǸߵĽɫ
ŮȻı飬ŮһʱЩмܲסҧҧ߿𴦡
ɵӣ˵ʲôء
Ů˷ȥϵҶǧҪ˵ȴվһ̾ϢؼҰɡ
Ů˵ĶͷᣬƵģûк˵ġ
Ů˵Ķ˶٣ﻹöݻƵҶ
̡̰
ؼҰɡ
ǲزסɬ
û˵˳Ĭţҵķȥ
Һ󣬼˿ʼ׼͡
ڽ֪ڼΰˤϵʱʦ˶һۣʮĬİƳ˳
ӱǼ⣬ЩΣԳЩͲ̫Ĳǹġ
Ҳ֪ԼмˢӣԾһߵС档
뿪ʣ壺ͳˡ
Ťͷϴ˵ŮˣţôԼŮ̽һŮ˵̬ȡ
Ŀ̫ңŮ˺Ȼ̧ͷĿԡ
͵ûбץһţƽʱھչˡ
ʦ̫ˣܹԣƽʱûʲô鷳ҵĵط
ǻһء
Ůҡҡͷûڽӻ
֪ڼһѻ𣺡ţʦܲܰһ£
˵
ûкͰкӣŮҲԣһ
Ůŵ˺ȻˮС
һΣ֪Ϸ
Ǹʧ
һθõİ취ǿһµĸ
ŮҲԵ
԰ֻҪԼģ۶ԷŮ˵в죬ҶԽܵģֻϣҸ
˵棬ŮȴЩζ˵ĺһ㣬Ŀ׹š
ţ
ţ
Ů˻عǿһЦҼˣԺһŵġ
òʱŮЩĲɣĿʱʱĿԵĽ
ŮרĵİԼϺûע⵽ͷеĳԼķ
Ȼ˱˰õϺ
һЩ̫ˡ
϶ûͣȴ߶߶ġ
㲻ðҰõġ
ԼʦǰŮܾЩŮ˻͵͵Ŀһ壵ɫ߿ƺû˿
ţûµģģԾˡ
º͵עȷʵ̫ˣһ㲹һ
裬Ҳԡ
ֺƵŮЩ
壵˵ĶͷȤһΪֻĳ̰̣ǵء
ȿȿȣ
⻰ŮһСģǺԼɫͨ졣
ȥˮ
ŮɫţԼǺҪż
ӹŮݹˮһڣŲŸоЩ̧ͷŮĵǵ
Ů֣ϸģģû¡
ŴЩЦ⣺ˡ
ĴӴ̨ϴȴɢصļˡ
л˵


31
ɫȥ
Ů˿һǽϹŵӱ 漴ڸǡ
Ҳûֻǵ˵ͷŽˣŮ
 š
ˡ
סҪĽԼ˳ ˣͱðȥˡ
ûµģСſڡ
˵ţ ߵЬԣЬӡ
ûµġ
ţ ʦĻ ð㵽¥£ ҲŻġ
˵ϣŮھܾԵЩڣֻӦ¡
Ǿ鷳ˡ
鷳
Ůֽӹ䣬 ڣҰɣҰᡣ
ʦ ´
壵˵ͷ 漴СϳԺ ڻ
֪ģ ȥɡ
ҹķ紵ϻЩ
Ůʶӡ

һ㣬 á
ŮЦЦأ
ҡҡͷŸôڣЩȴһĹں䣬 ֪Ӻ˵
лֱ˵ ֮Ĺϵõô˼˵
Ů˲ۿ ǵЦ⡣
ΪʲôҼסһߡ
ƵģһЩġ
ǲ뿴
ʧЦĵ˵ıǼ⣺ԣڱŤ
˵ȴսĬŮ˵ʻ
ˣйҪɵμһĻʽģҪġ
Ů̧ۣ
Ȼˣ㿴
Ů˰ѽС¼ϣ쵽ǰûƭ㡣
һΪҼҴţоˡ
Ůͷôᣬߴţĺܿĵģƭ㡣
֪Ȼͣ˽Ųһƽʱ˼֣̰̣ʵл˵
ţʲô
̧ñ紵ҵӣԴһƷ
ŮἸҪ̵ͷһЩ׼õĻȻ˵ˡ
Ҫ˵ҪԼŮǰһϵԨ
ǳ̰ôᣬ˵ŵİɣ׼Щһ˵ܾҲûа취ˣ׼ҪŮ˶𡭡
ԣԲԣ
ŮһӶ֪ԼҲãܺùԼᡭ
ۿŮþò˵Ů̲סǰ˻Σ
ȻعͷҲϣǷץһȻɢ˸ɾ
ûûʲôҾͻȻ˵ʲô
ӵͷָʶ߬½ǣѹһʯͷ
ͦõģһһ˵׽ûء
Ů˿ɫһ˿ɻȴҲû׷ȥû£Ҫʲô£ǵø˵ͺˡ
ţҼǵá
ԣһֱ֪ʡġ
һ͵ıķͣ˶
˾Ž˺䣬ŮҲ˳˻֣ؼȥɣ䡣
ҿߣһͻȥˡ
ǡݰݡ
̰ټ
Ѿȥã㶵վԭأֻ˼Żͳֻ鿴
ԭȺŵϢ
һڽĿϲţʱҹۿ
һȦյҲ˸յ
ȷʵе䡭
̾˿ת뿪
声ɳϿ飬鱾Сˣ
ţأ
ְִȥ¥»԰ɢȥˡ
˵ͷЬҾȻطϢˡ
һ¡
վ󣺡죬
ʲô
ʲôѽİ飬ҵ
裬ڲ̸ǺúùŬǮ
ƭˡ
ЦЦĿһۣ裬ʲô֪ܲǲ룬ǲң
ʲô
ЦЦѻ
Ȼˣ룬Ǵָ飬ҡ㵨С»ûʧ
Щִ̽Щϧ
Ů˿Լɳڡ
ԼĸףŲȴŽִִ֣ҲǵģȥЩȷأԸȶ
ŮûӻֻԼŮļ򣺡˵ĽٺãܲùԼ뷨Լߡ
ţ֪ˡ
ͷɤƣȻطϢˣҲϢɡ
壵˵ͷ·Ǳ顣
ϣΧһŽĿ
ɳϣЩΣȴҲȥ
ڽĿĵص㶩
ŲŹʱŮ˲ѯŮ
ĬƬ̣˵ǽǱߡ
ϣ
壵ЩԾ
ôˣʲô
СţϷϥܹˣһʪȵĵطϥǻײ
̰ԼӦ֪ġ
ˣﻹ̲סĵġ
裬ϴθġ
δ˵꣬壾ʹһû꣬ʣµڹһø㡣
лл裬´ٸ
죬ЩȻ
ĿĿʼΧ
ϽŮĽĿʼˡ
Ů˳鷿˲Ƶ߳
ĿܺãĻҲʱ¡
˿񣬽ϵˮһڣֻֻͣһۡ
Ⱥ޺ĵȻ죬һ½
Щһεı顣
һ룬ĵ绰ʹ˹
裬ȥһĵ绰
˵󣬽ͻصԼķ
ι죬ôˣ
Ǳߴ켤ˣ
ŮЦһУ֪
ǣҵ˼ǣcpоˣϿķˣ
죬֡
ǣû֣˵ģȥĿ֪ˡ
Цһ㻹ͦġ
ġ졪졣
˺ˣҲˣҾһ£һ°
绰Ҷϣƽһ飬߳䡣
壿û˵ʲôֻߵλãĿ˺þˡ
ӣ̽ſڣ裬ղǷʲôƬ
ţָ͸СŻ
Ҳų
ôˣʲô
û¡
򴽣Щգ֪Ͳͳ̰̻ˣôЩ꣬ûйţ
Լ̰鷳˰ɡ
һʲô⣿
±ֽЩɻ
ûû⡣
ЦſıֽɣȦҲġ
˵꣬˽һο

ղŸ˭ĵ绰
һˮѯԼŮ
ҡҡͷһ˷ָָܵĻ裬⻨ԭǰ͸İ
š
Ůɫ棬ϸĸţʱѾˣǸСȫôҲ
裬ҵȻ˼ˣҵ˼ǣΪѻؼҵģϾְǰ˵ϲš
ŮˮƤֶ˶٣漴ָΪְִǰϲңϲϲ
ԣԭ
ţְ˺ܺãϧǲʡ
Ů˽кõƻݵԼŮ
ǡأ͵ģϲ
ΪŮ˲شʱȴϵĿŮ˵˵ͷ
ţҺϲ
л˵
ĵıǣѽ


32
¼Ƶڶڵʱ ܲá
˵¼Ƴصʱ칫Ʈëëϸꡣ
ŵ нϣ Ҳһζѽ
֪Цߵŵߡ
˲סĵͷ֪˵ǰʱۺϣƷ˵Ц 飬ʵһ°
վڲԶ˵Ц
Ůմӱķ ͱ·ĳһ̲ˮ
ͷԼĿӣ ǲܿƵĳ鶯¡
ԴһıЦ
ҧгݵĿԵˣС㣬 鷳Цһ¡
ѽ
һļʮֺĿڣǶôûѵ
Ǹ롣
һƿ
Ҳ ֻƲƲ죺㿴㣬˵⻰أ ҿˡ
ûĻ ͷȥʪ ҪһЬӣ ǣ ƾѰȥҲûҵʪӰӡ
ǵ÷Žȥˣôûء
Ƽ䣬 Ȼһ˫׾֣ ﰲһδʪ
лл
̧ͷʹæſϵա
˶ã ûסڣУԽԽġ
ϤɤĶʱԭأ̧ͷڿʱǲš
ƺԤϵַӦЦһô첻ʶˣ
㡭ҡ
ϵͳʱЩ״ΣŻֳ

֣һֵֽļơ
Ǿ鷳ˡ
鷳֮á
һͽ
Щ΢
ŮӱǼ⣬εûһþòô⣿
Цſò᲻֪Ŀмαİɣ
һ治֪
Ůӣʲôˡ
ҲǣʶĽ֣񾭴ϸҲȷʵķ
Ըһµݣ
һλԳЩŮվڲԶ֡
õģ½㣬ȥ
˵꣬ǸĶŽЦЦǰȥкȻڹ㡣
ãæ
ʱԸǰȻͣסСŵߣһЦĿߣֻڡ
ٴμ㣬Һܿġ
һ̧СߵʱԸ
ȿȿȡ
޴սһһ°ɣʲôϵЩ
ʲôϵûС
ͷҪƵߡ
ҲŲţҪǲ˵Ҳˡ
ʱһ͸ġ
Ů˵ͷðǰվ￴ܳʱˡ
˳Ź޵Ŀ⿴ȥȻڶ¥֪վһŵĳţŮŷļĿ⵭ϣʲô
˲ЩĿ˱𴦣ղע̫кʱԸ˵û¥ϵļˡ

֪к
ţǵʱϵĴѧѧ㡣
Ŷѧ㰡
ŮβһҶı顣
ĿⶢĻڣȥŶˡ
˵ֱ꣬䣬ҲƵĻصԼķ
֪Ц漴ĬŮˣô˵ˣղŲͦ˵
ɲɡ
ôᣬϲˡ
һЦ·Ůʱļ򣺡㲻ϲܹϲġ
ġ
бһۣޱ뿪ԭء
¥µĹ˫ֲ˵㣬Ҫ˵Щķأ
Ҫܡ
֪һЩ⣺ǰҪòһ㡣
õģǰ
صԼķųһľԼͷ

һƨɵ˴ϣֱֱĿ컨壬ᣬⶼʲôʲôѽӲ
ʲôȥʱԸǰŮѣǴѧѧáô֮Ĺϵô򵥵ġ

ű죬˼Ҳ˴ϡ
ˡ
һԼͷŴš
ˣЩȣ̡̰̣ôˣ
Ц⵭ӳŮϣȥԷˣҶڵ㡣
ŶŶŶһᡣ
ŽϵЬӡ
ۿҪţŮ̲סķЩ㴩Щţ»ġ
ҡҡͷ¶һЦݣû£ᣬ䡣
ŮЩΣֵĿһۣ˵ʹ
ûУҾûУ
Ůһָ£ġ
Цһö鷢ˣ㿪ЦģߣҲȷʵ˼ˡ
ᣬ̰ĺðȥ˵ҽ㶼ţҡ
˼ۣڴҶϲģεĽ㡣
㰡
ŮĶͷûûСҵЦҲҿˣ
Ŷͷ˶㣬ȴЦ⣺ĺÿ˵ˣ
㻹˵
Ů˼״̧ȴŮһס󣬶á
Ůĺȣû

ɤЩΣȴִЩ˵ζ
սЩδüڣžͱˡ
һʱԭء
ŮĿڶյϣް
ȿȡ
ջ֣ǺǵЦ
û˵꣬ͺˣ˵õģԴһǱŸ˰ɡ
ѧá
ʱԸû̫ὭĳƺֻЦЦڵԷ
ǳ̰̣ǿȥҿˡ
Ų߽˰
Ů·ߵʱöʱԸߣûж㡣
ǰá
Ů΢΢ףá
˽ŵʮ飺͵أ
վſڣЩԥ
ʱԸԱиλ̰ԱҲиλǣ񶼲ôá
ǿΣվһŲ˸λã֣
á
ظ첽ߵߣǲزסĸмýãˮ֮ҵû´ԺóԵġ
Цһģãȥ㣬֮ĹϵҽС
Ҿ֪ûġ
Цֱã˸ȷŵ
Ե㣬Ϻҽ¡
޺޵ҧһڼȣ˿ˣܸоЩ
ôûԷ
һ֣βס᣺˼˵ˣòͲһԷˣҪ˵ǽ飬ػϹ۾
˺ˣ˵ˡ
ۼֿһڲˣȥˣͱ˵Щˡ
ƹѲҲɢĲˡ
ź˵Ĺȥ䣬һʱ䣬ټİֻʣ˳źʱԸˡ
ʱԸžƱߵŮǰǰμ棬Ҿһ
Ů䲻⣬Ǻȥ
ƽëëģչˡ
˻һŮϵЦ⽥ȥ˼֣űڵֲսüۼ価롣
չ˵̸ϡ
ƽʱ䵭ЩָʶĦűڣԼܶ£ôչˡ
еƺЩ
ŮҲգֻǻҡűеҺ壬ϵ
ãǰòҪƭ
Ů˺ȻͣĶЦɢ˸ɾ⻰ʲô˼
ûʲô˼ϣԼģҪ˵¡
Ŀԣ·ܿԷʲôһ
Ժ󣬻ǰա
л˵


33
ϣ ƺµĸһЩ
ͷԡ˳ע⡣
һڴϣ 䦳һƬʪĺۼ
 ôô֡
ţǹԹԵİѴЩ˴ һ߸ߵ˴ϡ
˯ҵĴ󴲣 
ò˵ Ȼİ Ǽϻŵ̫ζƤֱܣûãѽ硣
賿 һֱ˯еĽ͵ ڴڵĴ
֪ʲôʱ򱻷紵ˣ ¶һ϶ ˮȿֺ꣬ 紵Ŵ졣
룬 γѰ´æҵĺϴذһ̲ˮգ 
ȵһжʰ׵ ʧӰ١
ĵſڴ̨ϣָʶ˳λȥĹ켣Ħ
ߺɲɵڹŵĸҩ ԺȻ˵Ļ
һ꣬Сžͻϥۡ
򴽣
ָĻϴ֣ɾɾȴʼûȥ
ôˣ̰Ӧ˯˰ɣԼϢĻ᲻Щŵ
賿Ⱦĵġ
Ů˵ķȾͷķԶбŸҩСŲŲﰵƣҪǳˣҪݳɿֲƬˡ
оյĵŮ˵ǰ
ʶľҪţȴ뵽賿ҲܻŵˣǷ
ҩڽۡ
̰̣ſڷһЩ
ֻû꣬žͱ˴ˡ
˽һ㶡
Ůû뵽ô˻ǰǱһ£ֻӳȥŮ˺󣬲Űסؿڴ˿
̰̣ˡ
Ůüͷ𣺡ôˣôȥϢ
е˯ţͳ
ˣûȥϢˡ
Ů˰ˮ˲أֻһۣȻ
ǲȲ
Ů˳ԾĿô֪
Ƭ̣뵽ʲôһһЦҲʦİɣ

󣬻˻ĸҩ͸ҩġ
Ů˲˽˼֣ûϵģ鷳㣬ϻøͶ
ûϵġ
ֽӹˮҪȥˮҷУȥӡ
ӣŮһ˿Ц⣺ˣһԼȥӾͿԵģȥϢɡ
ŮȴվŲߵſڣعͷһЦһ£Һܿġ
űϣůɫĵƹϣ̾˿ʹϥǣŮǰǿװļǿڴ˿ɢ
һ룬ű˴򿪡
Ů˵ĶЩţˮŮ˻С˿ȣ
̧ͷѯŮˣ
󣬰ˮ¶ůͷ̣ûµģëˣһͺˡ
üȻЩš
Ů˿ȻЦˡ
Цʲô
Ůõĵ˵ĶͷЦ
Ұҩ
˺װȻŮ˵ϥϡ
Ů䵽ŮȻ;ãϥϵˣҲûôˡ
̰̣ˡ
лл㰡طϢɡ
֪ˡ
߳䣬Ȼ̽ԴҪǲǵúҴ绰
ŮЦӯӯĵ˵ͷ
õ˱֤ԺĹ˷š
Ů󣬳ŸհůˮŽſڴһС
Ůվſڣ˸׳죬ɫЩȣ̰̣ҵķˡ
ģԲǹǵģ϶ǸղŰŮ˽ˮʱ򣬲СķϣȻˡ
ʪŮˣ̡̰
ɣ䡣
ŮķüºͣĻϿԸҽһµġ
𣡲ŵ
ƺԼЩڼ˶Щ飺ҪȻһȥǰ̨ѱ÷ù
Ůû˵ֻǴӹóһ׸ɾıڴϡ
ҵûϵ˼ҡ
ôᡣ
ڵĽӹŮ˻ı죺Ǿʹų̰ˡ
껹¡
ڴһߣŮ֮ľ벢Զ
ϥǻ
˸ѯʡ
á
ҪĻԱסҡ
˵仰Ů˻ãŴŮɳƵĻش䣬ЩϢɡ
ǳ̰
ƺŮߵԭܿľ˯ˡ
ŶߴȵŮסתϸ˯ࡣ
ָĵ˵ŮıǼ⡣
֡
ԺĻشһЦ

峿۵⽫ѡ
Ůˡ
ˣ
š
ץץëͷ˳ִ˸Ƿ̰̣ˣ
ŮƲһӱߵࡣ
ߵ࡭ߵˣ
æҵ˴
ôˣ
ſ⸱֣ҲЩż
ǵҶˣôû졭
Ů˺͵ʵˣҿ˯ú㣬û㡭
ûû¡
ٴ·ǰŮ˴к̰̣˰
á
ӣϷΪŮ׼õ͡
лл̵̰͡
һŮ֡
ԣҭš
˵ţĿ׷Ů̽Ӱ
Ӧһ漴̽⡣
ţûˣܰȫ
ϴξΪ֪ײŮ˷߳Ȥü죬˸ۣǧñ˿
ȷ˰ȫСĹŮ˵ķţ˳ǽ߽š
ţȻЩԾ֮׵ģôںĶ֮ʲô˵Ĺϵ͵顭
ͷһ̰һ
Լ̵գﲻϵھԼ룬̰׵ġ
Ĭŷġ

һȷ͵ؽԭأ彩ӲתֻʱԸվſڣϴŲš
ǰ
ǵģᣡ
æֽ͵Ҹ̰׵ģ
ɬӿͷ˫ۿƲסķ죬һʱ
æҵᣬȴ־ö̫ð㬵ķ㡣
밡ĲǸӡ
ֻá
Ů˵ĻȻֹ
һʮεվλˡ
Ҷˣлл̰̰
ŹٵĴŮӹԼֻ
Ů򴽣ִŰϣл
ȵķ˳Ŵ˽󾱷
ԸͻȻмҪ㣬طҰ
Ҳ˲ϱ˻ô룬ֻž뿪Ƿ֮ء
뿪ʣ
ǡǰҾȻطˡ
š
Ů̾Ϣ
һôϷ
֪ӲԶߵߡ
û뵽̴ӰҲôεһ죬ôζܰɣ
Ů˰һۣġ
֪ҲĵĳŪţ⸱߸ϵӣʵ˭ĺܡ
Ů͵Ű֣ȴѹס۵׵⡣
֪⣬ʿɶֹҪսҵĵˡ


34
ϵ־ƺûӰ쵽Ů˶̬ȡ
˿ͬʱЩɬ ŮĲںİһһ
ʲôأղźôң
޴ܹһסļͷ
˻񣺡ûʲô
Ů ˵ģоºصӡ
һЦ 첲⵷һ£⻰˵ģϰῪ
ǾҪ˭һϰˡ
˵ţü Ҫҵżͬһգôã ôᣬ ϰҲġ
û˵ˣ һʲô˵ġ
Ǿͱ˵ˣúžˡ

˾һ·ţ˼ϳأڿһˡ
ǲеˣ
һۣ ȻһԵŵ
ֻǳ¶һĵı飬Ļʲôû˵
аɣ ǾЪɡ
޵Ĵĺܣ һƨ˲Զĵϣ ĺܡ
 ԡ
ֱӣ ǽδ棺ҺȻһ¡
ţʲô
ͷҲû̧ ϵСЬϵЬ
ǰ֮䡭
꣡
ۼֿס죬 ﾯ֮Щԡ
ҲʶԼ˵˻ԹԵı죬 ǺԶûЩ
ǸԺעģֻе棬ǹġ
û£ֻǲΪңŵ̵̰
޿οģ˿Ҳֻǿ֮ĻѧӦǵġ
ϣ˰ɡ
˵Ц˵ĶѰȥﶼһ˿ľޡ
ĻУ˳ֽɡЦӯӯŵĳǵķ߹
ĿǱһʯסһ۾գҲգĶм䣬Ǳɫɡ£Ů˵Ӱ
ŮߵĲ죬Ǽˣȴ͸һֶĪ
ĳ
˵ʦĺÿǰgetˣһֱŮҪʦֵַĲźÿҲŷ֣̰Ư
޴յǰβס˷ܡ
Ĳɵĵ˵ͷȴδŮƿ֡
ֱǳɡЩŮ̧ɡ濴üۺЦ
͵ػع񣬻æĵͷⱻķ̡
ôô죿
֪⾪һ˵ȫ˹
İ˰֣Ͱ͵Ļش𣺡ûûʲô
֪ȴûŹĶŵһԶ
ûʲôܺӣ˵Ŷʲô
ߴΧ˵͵͵Ц̧ͷŮһЦ⣬ǹġ
˶ţܻǰǹģ
ˣҲ˵˻
֪ᶼЦ˳ƽֿ㿴ҽÿ
ÿ
ԥ仰ĵġ
ǡĳ˱أ
Ůָ
ʶĿԶŮˣԷͷ˽ԵüΪͣǻ޵Ц⡣
иëļϡ
ۿ˵ˣ֪ƲƲ죬֪ԼȤˣתҪ뿪
һ¡
קסϣҲÿ
ڶҿġ
ûУĺܺá
ı飬Ů˺ȻЦǵĵ˵ıǼ⣺˵ϲ˭ãҪϲǸŰŮˣҲÿΪʲôϲأ
ϲҡ
Ҳϲ㡣
ŮҡҡͷһҵÿһЩֻ֣̰̣ǰҵһġ
Բͺˣ
Ů˿Ŷ鷢һĿɶˣȳµĶ࣬ĳЩϺܻ㡣
͵غһ󻹲Ůָϵ¶ȣʦ´αˣҲϲ
ԶŮ˵Żȴֹסڶ˽̸Ӱϡ
㿴֪⣬ڶˡ
ŵЦָǣ̲סȤ
š
ŮҧŴĲɵĻش
Ļش֪һۣˣ֮еĴ𰸣ҾͲӦø㿪Цģʡһĳ鷳
Ůת뿪Ůվԭء
ڸʲô
Ų֪ʲôʱվߡ
ûʲôǺʦһġ
ջߣЦ˴롣
ʱЩζʱ䣬֪֮Ĺϵࡣ
ðɣʦ˺ܺã˵Ҳͦ˼ģ紫ŵһҲһ
ԭôð
Ů˲֪ôشһʱЩĬ
ôˣ
ûʲô
̧Ůһ±紵죬Ȼ䣬Ů΢ָ֣ⷴᣬȴŲݾܾǿӲ
Ư˶Ư
Ů̾˿Լ֣
ģȻ˻ҪƯ
Ůģǡ
Ů˵ָȻ˶٣Ǳʲôײһ£ķһ룬ƶɢ
컬࡭
Э
ýģô죬ϲ̰һЩˡ
µ껹£ֽɡϣεδģһ缸˵
ʱСקקŮ˵½ǡ
ôˣ
ŮѵϣСѯ
ֵܸܲһ鰡
δŮ˻Сͱ˷ˣŵһΣ˵˶ٱˣʲô´󷽷˵ôųʦ˵Ļ
ŵһɣ㬵֣Դ̲סҾ̰һ
Ҳ˵ġ
ŵɸֵıĶͷҪСһ𣬾͵ÿ⡣
ðɣҾ˵˵
йƤһ͵ȥŮˣŮҲ˵ֻüЦôҲزס
ȥ˺ЩľС죺Ҳɣôֻ˵ҡ
һԵĹ޺ĳЦ˭ƤӵСô˰ɣá
һƲܵĿŮԣ̰̣㿴˵ҡ
ţ
һ𾪵ָ㲻£ȻҰ֣
ŮͷŪ·ϵĿӣŮͻĶײû˻ΣȻЩ
Ů߶ϵһ˲䣬Ůƺ￴֣Ͱ͵
ôˣ
ŵЦ⣬ŮĶͷ۸ˣԲԣ
̰̣˵ҡ
Ů˵ҵġ
޻ҵİ˰֣ʦ˵Ҳû۸

Ů˰ѽԼקЦŨЩҰ˵ȥòã
̰̣ġ
Цֻ͵ȵС꣺ôͲˣбҲȥұ˰㡣
ޱҭİ˵ֻܷߺ޵Ĵ˴ĸ첲Ǻ۸ҡ
ŶСѧİ죬εİѶ˷ֿ˳ֵݸһǣˣˣһŵҪ˵ˡ
֪ˡ
ӹŹ˸
Ա߿ֱҡͷﲻͣţǰ̰ǻѵĸԼ˸ɽ
л˵


35
Ĺֻгź֪֪
׺߿϶ôʹľ͸Լ ֻܰϣڳϡ
Ů̧ųʱڵֽɡ̰̣滹꣬ СЩ
Ů˿ֱת۾ ȻֽӹɡЦ⣺֪ʲô
һ ʱ
ϽŮߴ˴գӶ¶ɡ棺ǸĹ ǲҲ֪
⻰ 㲻Ӧȥŵ
Ů˵ĽŲЩ Ƴʪİͷźۼİɡơ
ŵ϶ҵġ
ĸ첲̰̣͸Ұɣˡ
Ůסĸ첲 ĵĽţҲ֪ ŵûиҡ
Ǻðɡ
ɿŮ˵֣ ɫЩɥ
Ůķ ᣺˭һӶǿԵģ ҶǺܺõˣ ۸ġ
ðɣ̰̣ҪҸֵǸ ҿɲˮŶ
ŮЦЦ ۽ǵϸƶȾ˿ů⣬ֵĿһۣǽʦ Լİ
ǵȻˡ

Ů˵ȻࣺȫԸǶԶأ
Ůĵ˵ͷţ
ǾĿԴˡ
ˣջûܸŮ˷ֵһ飬ĬĹ޺Ů˷ֵһ顣
Һܿģֵһ顣
ʱԸߵǰܿġ
ѧ㣬ָŶ
ƤĳŮգգۣһ㶣漴Ц֣ţָ̡
ǣȥ˵˵Ҳֵһ飬ܸܲǻһ
ⲻԵʱ
Ҿǲһ
Ůһ㼦Ƥ
ʱԸҪ뿪ͲסееûţҪȥǰơ
һʱǧĺȰ
ƤЦⲻЦĿ㻹˼˵ң㿴Լûж⣬˵㣬ǧң
㣡
ʲô㣡
༥ΪĿҿİʲô͸ʲôԼ˰˭ԸƵġ
ǵͨ죬ָָıǼ⣬챻ҭ˵Ҳٵ⣬ѣǻ㣡
ŮЦһԱŲŲ˭˭һأ⹦ҵĴ̣úһôŶˡ
ϵ´Ｘۣ˼̣ҲֻϴҵĺȰɡ
Χһ͵͵Ц
ҵţ
Ծ޹⣬˶ţתܿˡ
Ҿ㡣
ػǿ˿ߵıӰҲֻһ䡰ǹġҴ뿪ȥ׷ܵˡ
ӿʼ޺ŮΧս̣ȻҲ˽ѹԵʵȡʤ
µԼĿڣҿûǵС죬Ҳ̫˵Щָ˵
ŮվһԣŹզզĸпҲӿһĨεЦ
һûмء
ŲԶʱԸ˵ŮӣҲã벻ɱ۸
Ժ˭۸
ѹղǼƣ˶һһ˵˶ʮֶģﶼ岻ȥ죬սԺ˭Ȣеˡ
ŮûӻֻЦЦ͵Ŀ㵸Ůпţ˭ԺҪǺͰһ𣬱к˶Ҫˡ
ԣЩ̽Եѯʣ԰ۺܸߡ
ţֵá
ƮƮߣȴİز
ϣġ
˵ţĿȻ߿
Ů̲סǣ׵˵ͷ
޽˵С۵ס
˵ûʲôھͿʼˣǿˣԺǧڳ̰ǰ˵Ĳǡ
ֺ˶˶ӷ
˳ӭ˹ޡ
ҽǲˮŶ
תʮš
ŮƲƲ죬̲ס²ѳ̰չ˺þˡ
ǲ˵ʦǵĶԱȻǻչ˺ġ
С
˸ŹǷû˯ãһϳò
ôôأ
Ůų֣ü˵ãܳ˯
ǲ
Сš
˳󣬽һŵλϣ⽥Ϯ
ȻΪǹޣû۾εϲˡ
Ҳûи˿ͷһᣬѰ˸λã˵ϡ
̡
Ĺ޸뿪ڣͱŮһֹסˣ㬵ǰŵλϣȴֹסȥ
ޣʲôˮˣôô㣿
ʶᣬŮ˻꣺ôе̰ϵζ
žડһ
޵ֻ˵ϣæҵļ𣬲֪ηӦʦҪҪλã
ŮƾĶһ㶣һ˿ײЦ⣬漴̧˳˳ͷ᣺ˣϵˡ
Ůרܰ㲻ϵĹŮ˵ıǻɤӣǿԼ߿⡣
ܿ죬ŮһλҲȥ
תȥˡ
ʱԸ˿ûоţ󷽵ĳŮ˴кʦ
š
Ů˺˹
Ұɡ
˵գ׼Ůơ
Ůȴֹ
˯ǳᳳġ
Ů˵ǳȴŲݾܾ
˼룬ʱԸֻͣڰУŮ򲻹׵λããջ֣ʲôûзһ
Ǹûпôࡣ
û£ҲǺġ
ŮЦЩơ
Ӻܿ͵˾ſڣͣ³۾һãȻĿԼλãȻûѹ
ŮЩļɵģ˯ˣ³ɡ
æӦ˼˳
Ѿ峡ˣ·վķ˿ۿԼżԼǰһԵú˷ܡ
վм䣬ϵĳǻ֡
˵ֲķ˿ô
˫ֻס첲̲ס²۵
ء
һֺۣȻ뵽ʲôһЦеĿ
Ů߳ıˣʶһ߶˶㣺ⷭȷ黹죬˵ġ
ѽҲ㳳ˣղڳϵʱҿż˯
治֪ڳǿ˭ļ˯ģ
ţ
ЦֱҪˣԼ֪
˵˵
㿴Ҵʲô·
һ㶣ͷ޴ŵ·Ǽеɫס
ǵãǸǺ͵֯ʵģź
ˣ
һЦ⣺Ҳǹ˯ģϳԺһֱ˼˯³
˵ˡ
շ̣ĿⲻĿԶ˵Ůˡ
ˣҿĳ̰̻ͦϲġ
ޣֿʼˣ
߳ŭ׼ȷҪ䵽Ůϡ
һ㣬˫ֳʷԵǰ㲻ܴҰ˿أĵʱҼҷ˿˵㣡

ҾˣбҰ
޳˸Ťͷһߡ
˴ֵŮ˵ע⡣
ʦ
ţ
ŮջߣЩǸ⣺Ǹ
ûʲôڿʲô
ŮЦ⣬ڰɫŮϡ
ܿɰ԰ɣ
л˵


36
˱ֳӣ ֱվӵߡ
бһñʯͷϻȣﻹһβͲݣ ǰѧУĵƤӡ
վʱԸȥ һ£ƲƲ죬ȴҲĽȷȥ
Ů½ǣ ţԸǲҪվһɣ
ģ ܵһͻˣ ĵһ¡
ʱԸ˿ϸʪ ϸĵá
۽𾦵Ĺ̷һĻȵŮ˵ĸ첲ָʦ쿴ùӴ
ŮֻǵƲһۣ漴ջߣ㿴Ҳܹԡ
֪⿿ϣĻ Ҳţ
ǳʦ۹⣬òã
һᣬ ŵվ˳ һ±
һ ۾˲ɵԲģǰɣ һô̼
ĵĺţԱ֮Ĺϵ
ʿˮ Щ飺Ƕǳź֪ⰡʮӣҲȥժǵĻ󰡣
Цһ޹˵Ļ ϵ ꣬Ҫ鷳ˢˡ
δ˵Щʲô ͷһ
Ů˦һۣʶȤ
Ǻðɡ
ͣҿ㡣
ļ漴˵Ļ
Ĺӣһ˷ܡ
̾˿һ߶ϵЬһߺʱԸ˵һȥסޣԸ̰̣
ôʦ
ң
ָָԼһţҶԼ֪֮ģҪˢĻȥ̰̺ˡ
Ů򴽣Ǻðɡ
һߣҲս
ʦʱ鷳סͿˡ
ŮüЩ㣺ҿסɡ
Բӡ
ް˰ʳָ˼֣Ļʱ˵ָ
Ů˵ָʶĦŸ첲ƺڿǡ
ʦ
һͰ͵ӣŮ˵䣺ˢҿǸףˮģͿҰɣòã
֪һֲǽõġ
԰ɡ
Ů̧ۣӿεЦ⣺ҿɲұ֤ס
ģԲö֡
˵Ӵ죬ʱԸ෴ķȥ
߲ԣѯ
Ҹطһøһ䲻⡣
عͷЦſ
ʱԸһʱЩ
Щǲ壬ϴǣʲôʱˣǰǱʲôʱ
ٴαǣסԺȻ˶ܹеǶӣŮҲˣǰǣ֣Цһģ˳²ۼ䡣
Ը㿴ǣǲǺܱ⻹ץǣ붼Ҫ룬ģһᱣġ
֣ۿȻЩᡣ
Ըôˣ
ٴλع񣬾ͿŮһǵı顣
ûʲôǱס۾
ͷûŮ
˵ͷ㵽һƺﻹдʣǿ϶ɳ̰Ըңǲһ㲻
߶߶˵ţȫȻûע⵽Ůı顣
ǳʦ㣬ô죿
ҿ϶ĶԳ̰֣
Ůļ򣺡ģҿ϶ҲģȫԸġ
ò˵ҵطǸѵĶز֮أﲻϷųѱ̭
Ҿ֪ǺȵǸˣ
޷޲ƽľһ·ߵĲݡ
ˣǻ˵𣿱ˡ
ŮοƵı
ʦҵ
ŮüĿЦ񲻶ʾ޿ԶĲƺᣬȻһɫ·ı߽ǡ
ȫȻ֪Σռੲݵ²

ôˣ
ôое㲻Ծôô
áţ
ۼĿƹĶˣæվ
ԸǷֿܣ
δ䣬ŵĨͰܣʱԸҲ̷Ӧ˹Ҳȥ
ûܼǱ·
ʶĽŲ
ʱԸѾ޶µֿ֪Ů˾վԼûľ룬Цſ
ܰôˣ
ܹŮ˻غϣĳĻ
ˣ˶һ
ʼ磬Ц޹û˵ԡ
̡̰
Ķ˶ţһƲͰ͵ŮˣͼŮˡ
ס
޿⸱飬о̻Ůǰİ
ۿһûãҧҧתܣֻһ޼ʵĹľԣЩ
̰̣ҲϲǸһòã
βˮһ
̰̣ɱָʲôأ
Ů˱ɽδһ֡
ԣһвŶ
ŮĳЦ
Уɡ
Ŀ⿴ŮˣͼһεŮЦųҡҡͷ
ˡ
ĺã־ܰɣ϶
Ҳҩ

ඣʦҲҪԷġ
ݡ
Ůһ˵ļ򣺡ˣ˵ˡ
аɣڳʦϣҾʹģһ
ŮŸ裬ı뿪˵ط
Ů˳߽˼ӣϸĵѿϵĻҳģôôСģȫࡣ
ŴŴģ̰̣ˣԼʰġ
ԣ˿ɲˣƤġ
ŮһЦ
Ц⣬Թ˲ȥһ룬Ļش֪ˡʲô
ϣﻶЦġ
տǰ϶죬һԸӡ
ްһСԱ߼๤ϻָţǱߺˣ㿾ʱŵ㰡
٣˵㡣
ѿһţ̧ͷһۣ㣬ҪտҲң
Ϸ涨
һ۵Ȼ
ڨڨӣĬķ˷ǩӣҲ˵˻𣿲ģ⼦ڿȥ͸ˣҧ
֪
ӲǺİѼ㶮ʲô⽹ۡ
ӽֱϣ㣬ֱܿϾһۡ
ҳһ¡
ǴһѶϻкܶ࣬Լá
˵꣬ǩӣߵںͱ˵ĳš
˿Ů̧ͷ˿
̰̣ġ
ѿݹȥðˢķˮڵƹɢ˵Ĺ
տõģû
˼֣֪
Ů㶣漴˹Цŵл
ҪҪϲθڣ
á
Ůҧһڣ⽹۵ġ
Ĳպöˡ
˼ͷϲͺãǱ߻ףһ῾͹
ŮЦŵ˵ͷ鷳ˡ
鷳
˰֣Ȼȥˡ
һ¡
Ů󣬵˵ıǼ⣬ЩĿڣǰ̼Ĩ
ţ
ԣӣȻһֻҡ
ɫ৵һº͸ˣ״εȥһ¡
ãʪ
۾תתЦŰյŮǰǾ鷳̰̰Ҳˡ
أ
̰ģѵӦú
ߵŵĿ΢Ŀǣ̾ҲӦ⣬Ӧڳס
ô㲻ˣ
ŮüָȴѾϵʪ
ָͷϸŮ˵֤
ЩѵԼС
֪ίȴ̲ס
Ųء
ŮεҡҡͷֽϸĲŲײ᣺ˣˡ
ע⣬һѶֽ˸̰˵ļҪھһ¡
˵꣬±ץһһ̵ľˡ
Ů˿ԶӣǵЦЩ
Լôɡ
л˵


37
۲ͳ˽賿ʱ ˲Žɢȥ
һվĬĬʰһƬǽֳ
Ұ㡣
ʱԸЦЦ ӾҪһʰ
ˣ ȥϢɣϢˣڶͷʹ
㻹ǵð
Ȼˡ
Ůһۣ ЩΣ׿ǰݲ̸ǿʶ˺ܶ꣬ ĺܶϰߣ ҵڶǵá
ԣ ǡ
ʱԸҧҧ˵Щʲôͱƽڡ
ϸţ̣ǵúȡ
һݣ ǴҶУ
û˵
ŵĶͣ£ʲô
 
Ӧģ ֻһӰ
ĵƱ򿪣 ˢϴˮѻꡣ
һOO@@ĽŲ Ϊĸˮȣ ͷҲû̧ˮϣȵĻԼ
ŲȻͣˣûԤ֮еĻӦ ֻһϤӰվ
ôϢ
Ϥ
عͷ Ů˺Цԭ һΪ˭ˮء
Ů˼װɫ֯վڳſڣůɫĵƹͷһƬ͵ĹΣû˯ѵɳơ
գգۣһ˿ıǸԲ𣬳̰̣ǲˢĶ̫󣬳ˣ
ô᣿
Ů˹ֱͣϵĺϣֿ˱𴦣˯ţж
ŮϵĶȻӿ죺ҿˢȡŵϢ
Ұɣһ㣬ѾˣҲӦϢˡ
òá
æֹסŮˣȥϢɣʣһˣһʰˣմˣ˵ˡ
СţڣôЩ
ʲô
ûʲô
˲ϵˮ飺Ǳţ̣ȥһ£ߵġ
ˣԼ
û˵ȴĺг
һĨϴɾҺúתʱŮϡ
Сġ
Ůۼֿķסĵ͸ϴŮϡ
ǳ̰̣ȥˣ
˼
Ů˵˵ͷá
ߵ¥ݿڵʱŮ˺Ȼסһ¡
ԣɻĿŮˡ
һҷһˡ
áţ
ӦЩĿİģ̰̣ȷ
Ů˾վڳſڣ⻰ͷһۣĶһ۾Ϳˡ
̲ס붺뷨ô
ǲҡ
ӱǼ⣺ҾµʱӰ첻á
㰡
Ůͷϲ᲻صĵһ£СԴЩʲô
ʵ벻Ůʲô¡
ˣʱ֪ˡ
Ůͷ¥ݵʱСһ㣬ƹȽϰˤˡ
֪ˡ
ŲʧŸ̧ͷĿҪ˳ϵ¶̵ļܼ弦ˡ
ֳ̰̣˵ЩĻʲô
ſĥ˰죬ȷ裬Ů˵ţ̰̣ˡ
ɣû
ƿŵ˲䣬ŵһϤζŮڴͷ飬ůɫĵƹڣܰ
˳Լߵλã
ĥĥȥŮ˺Զľ롣
Ů̲סȤôԶʲôֲ㣿
գֿŮ˼֡
ź飬ӹóȻվǰָҡ
ţ
㲻Ů˺«ʲôҩĽ˳ȥ
Ů˶ӣ̯ġ
ſ壬һ˸ࡣ
̡̰
ȻסԼûз֡
Ůû˵ֻšҩָ֣࣬˵ǿƤ
ɵɪһ£̡̰
Ů˼һҩָϣȻ࿪ǽûмᡣ
ôŪģ
Ůѯ
ӦտʱСı̿𽦵ˣû£ҶѾϰˡ
ɵĳŮЦЦ
Ů˵һۣȴûŭ⣺ܲܶԼһ㣬ŮӣԺô죿
̣̾Ҳûϲҡ
СţŮ
ŮȻأŮʹġ˻һʶջ֣ȴŮקĸЩ
вٴ̧ͷײŮӵ˲䣬
̡̰
Ůȥ룬üͷЩ顣
˾Ӧüʱ
ŮȷŵͳЩָĻѾˣȥˢ룬ôϷ
Ů⸱ģŵˣŵĲѱŵƮ˾⣬ֻӵĻش𣺡ûʲô£ûôࡣ
Ůɿ֣ҩݵǰûȥÿͿΣԼǶԼű
ĬĽӹҩ࣬źŮˣ̰̣֪ˣ´βˡ
̰̣Щ֪Ҳ˵Ҳ֪ʲô˼Ҳƻ֮Ĺϵͦõģ˵԰ɣ
Щʲô
Ů˱
ˣȥϢɡ

ֻͣڰС
ŮԶ΢ЩܽŮڻ
̰̣ۡ
ίŮת
˵Ů˵ӰɲĶ˶٣漴ת
ۣ
Ů־Ҫȥֻ֡
һϲȴί
ҿ
֣Ů˲ע⣬סظӻζŨֽ˽ʹö֮ľЩ
Ů˵ĶԭأͷŮķ
⺢ӣⲻϹأ֡
ҲһҲϲ˵Ļ
̧ͷŮˡ
ǲˣԺ󲻻ˣһԼ帺ġ
ĬڿãŮ̾˿ţŮȵĸԼķϡ
ûҲûв㡣
Ů̧˳˳ķҡ
ôߵϲ˲䣺ղűң˵ҲЦЩ͵ں˵òã
ôҲ
Ȼˡ
˼Ů˵֫
ߵĺȻһͣһ룬׼ȷǯסҵֻ֡

ﻹȾδɢȥĲ⣺밤
Ů߬ĶãȴЦӯӯҰɣҾԲ㡣
Ů˱оҭһ£ԴֺȻͣס۵׸ֳһ˿Цá
ǲΪҲң

ڴϣŮ˵ָԼŮ˿⸱֣վǲģ֡
û֣߬õġ

ֻһˡ
ЩĪҪ˵
һϵЦۿɼȥ˼֣ûбֳ
Ǻˣ̰̣ҾͻȥϢˡ
ŮûӦֻһǷܣ档
Űѱ򿪣ͷһŮ˵ıӰ
ȵȡ
Ů˿˼Ϸŵţ̱ӵݸ
ǡ
ȵġ
Ů䣺
л˵


38
֪Ǳţã һЩԵӰ죬һϣ˯ĺܺá
õϹţ û ŵú߻Ϊʲôˣæܵǰ̨ҪķæĴ˷š
˻ڱ˯ǽһ¾ã ޵ȭͷӲˡ

ѹŭһûзӦ
߹ȥһƿŮıӣ ϣˣ ˯ĸͷһ
δȫѵĽ Ȼ̩ɽѹ㴭
ޣв
ۣһԵͷȥ ŮĶ˹ȥﻹڿ
в㿴ڼˣ ̫ɹƨˣ ˯Ϳ˰ɣ
Ůѹϣ ̧ߣ İ߳⣬ ֻܰǻŭתȥڲȥҾʹˣ
ҲŲأ
Ůˣֱ˱㻹˵㿴ͦݵģ Ҳģ еĵطа
Ƥǰɣ
ڳһֻ֣ȥŮ
ֳĶȻˡ
ߵſڡ
Ƴ 񿴼һ֣̰̣Ⱦҡ
ŮվſڣһŵĶˣ۵ӿһĨεЦôˣ¥¶ˡ
̰̣ңҪѹˡ
ɥȡ
㰡
ŮֵĿһۣǰ˼˵Ůļ򣺡ޣҵϣòã
Ů˵ϵɣ׼ȴΪٴεȥ첲صĵڽ°ϡ
ʱ໡һס°ͣȦ˲ˣҲҪǮһ
ί۰
æҵĴ⸱ģ˲ûƢԲԲ治ǹģղˣһûվס
Ůæ߹߲ס°͵ֿ˿˿ûƣһĨҩͺˡ
˵꣬˿һĹޣˣҲˣ緹ˣ¥Էɣｻˡ
ŮŽ°ֿͣ˿Ůˣ͸ЩģǡҾȥˣҪµĻǵúҡ
ŮЦŵ˵ͷá
ſڡ
ٹŵ˲䣬ͷһۣŮű°Ϸ󣬶˰ĺܽ˵Щʲô
ŷģŵĴš
˲䰲ű˸Ƕȣ᣺
Ůͷһ
Ժ֪֪ҪСһЩ
ˣŮϵĶЩ
ǰ˴գ̸̰ҴһͲˡ
Ůֱͷϵ˵㣺ˣѧС
ͻҵù£ǰϱֱ̣ײ
ԼϣԼ˵Ŀӣ⻹ϵ͵Ůˡ
СӰľٶŮεҡҡͷȥ󣬶°ϵĺᴵ˴
ȵϢĲЩ̲סɪһ²ӡ
˰ɣ
̲סͷࣺ˵ҶˣڸȥԷˡ
֪ˣȥһȥ
Ů¥ݿȥĵһҪǵóԷŵ˵˶ܴӡ
֪ˡ
ﴫŮĻӦ
չţóŵ֪⣬һӣ
ȿ˿ڣϺá
š
Ů˳Ĭĵ˵ͷûһԣüЩɻͼŮҳЩ棬Ǻܲ죬ôƽһʱЩӦ
ЩΡ
ɤӣʼûһ쿴ܺõӡ
Լƽ죬ʡٴҪìܡ
Ů̧ۿһۣһûĻ
ðɣˡ
˶ʰ׵ŵк˴ͳ
ĵĴ˸ǷŮЦſˣ
ûС
Ӳֻѡ
ǿ͸ӲŮҲֻЦתȥӡ
ִ
û˭ùײǹˣתת飬Ȼ˳Ůߡ
С㡣
ɡ
ʿˮ岻ԾػǱ߿˿
ϣôȥˢأһӵģôȫ̶û㣿Уأȥˣ
ҡ
ػǱ˵ƿԣֻܵǸǸҸﲻԣҸǸ
üûнĵǸŸ첲ƳһԲˣһĸˣѧʰ賿ɵãӰӶû
ЩΣڽ͵ǵĴ˵θЩҾȥչˣһʱѾʰˣŽڸ˵ġ
θ
Ƴһ۾ܺõŮҿСͦõģû˵θӡ
ϰһһģŷԲҸǸ
Уϵ룬Լˢ
úúá
æӦקקŮ½ǣʾ˵ˡ
˿ڣһۣԼλϡ
ǣ㿴
˺ˣ˵ˣ㳳
İοֻ뷭ۣʱһʱôûôĶԴ
ˢյ·͸ͼû
޴ǰ̽ͷ˵
һԵλã˵۰
ߺٺЦߣⲻ㻹Ϊϵҵ
ôС
λá
޽£óֻϵͼָ
㻹˵˿أͼһűһ㿴š
һ˵ţһ߷ŴͼƬ
תͷһۣŮͬƬ
ϴץƬ
ŮͷŪſϵţԼЦӯӯĲ֪˵ʲô
ĺһϣʶ뻮ȥƬĻǰһ룬޾һ
Ƭио㿴̶̰Ķᰡ
󣬽Ҷ϶һԺˮŮ˾ˡ
˵ˣֱӿһŰɡ
ȥֻ
ио
ްֻٵĸ߸ߵģ٩
ޣ
շ̣ҧгݵĺŮ֣ƫƫŮ˾ţЩ㡣
Ů˷ˮһʲôƬܸҿһ
ûʲô
ҵİֻͼŮ˿
ƬŮ˿ĺᣬᵽԼ뷨ɳܣٿڶۡ
ۿŮ˷޲ֻʶȤĳ˼ۣϻȥ㡣
˳Ĭһᡣ
޻Ǳﲻסͱͱļ򣺡˵κҪȥ
ʲô
ѡֺ󣬱Ҳˡ
ôˣ̼Ҿϲ̽ա
Ħȭƣһ˷ܡ
ŮȴЩţֹ
ŵתת飬ѯˣǣ
ֻ棬ûĵط룬ϸĵĽ͸ţбȽϷյĿռ䣬Ļ谵ܺ¡

ԣǹһĨײ΢ЦƫƫԾһӡ
ŮСһ㣬Ҳ


39
Դӵ֪ҪȥԺ ˾Եúܰ춼һµġ
ǻߴߴĸ˵ỰǸ죬 ɽ죬 ȴӲıһ仰û˵
ƽ񾭴ĹҲĲ̲ͬסѯǲǲ
Ůҡҡͷ ϲ԰ףû£еγ һͺˡ
ã úϢ Ҳˡ
뿪Լԭλϡ
ŮľٶȻҲŮ˵Ĺעҧҧڹϣ ֻֻϴ֡
ŮԼڽŴⲻͣ仯ľɫ
ˡһѡ
Ů˹еѯӳ
ֿã ʶṴ ָڼɾ ֻŮ֡
û¡
ŮߴĻƿ 䵽Ůϡ
Īģ ЩţʲôõҪһ
Ȼʹˣ ôǺ˼롭
̧Լü䣬 ǹĪĻѹȥͷʲô߬ţ ͻͻͣ
һƿˮȻݵǰ̧ۣŷǹޡ
лл
һĨЦֽӹ
Ů˳£û£Ҳ
Ů˺Ĳôʡ
ʲôҲ˭Ҳ
˭
ָָһѱ۾ϢĽղҿЩԾô˵˵γҿʵܣûʡ

ǵһŮλã˼Ǹ
õģʱԸ϶չ˺ġ
ްοĲɵĵ˵ͷȴûɰ֡
ʻһΡׯ԰
ȥŵѪ˰ô
һ̵ȥڵ˷֮ɫ
λվֽŷ³ʱһˤڵأҿŮۼֿһѷס
Сġ
⸱ģŮʵڷĲ£ͷ̽̽
û£γ˶ѡ
ŮЩơ
Ů˺Ȼס֣ɫţκβһǵҪҡ
֪ġ
õı֤ԺŮ˲ŷģصԼĶ
Եģûʲô˵ġ
Լ
ʱԸ֪ںʲôʲôҲû˵ֻǣס֣ʲôùܣҾͺá
˵ͷ
һ߽ҡ
صľš֨ѽһסһ˿ֻʣޱ޼ʵĺڰ
ͷһʶˣȴֻ˱ľš
Ը
̽Ժȴûһ˻ش߬½ǵսﶼŲ⣬ֺ̽һԸģҰ
տĻֻڷصղŻԼͬĽŲڴ˿̣ЩȴʧӰ١
ش̽ΧĻԽԽЩľԾĴ˸
۾Ӧ˺ڰµĻ̽Ե˵һ
ǰЩϸ΢Ĺ⣬ַǽŷһҵķ˼ֽ滹һ
ҪȥҪҵԿס
ָ΢΢ֽ
ﲻϵİʾԼҪ侲
ǽϹһڻЩУһĵ˻Ѱ߲壬ֺ֡
˳ǽŲϸĲ鿴ÿһɵĵط
ɨһʱȻЩԣĻɫҪطɫһЩǺڲȥһ
ӣǽڣǿĵġ
Ȼָ̽׿˿ǿǽƤЩɶ
һϲ϶ӿЩ
ЩŰǿǽƤٵ¶һССľӣľУֻһֽһ֡
5396
Ĭ⼸֣ߵǰϡ
աһŻ򿪡
תһȥŲȴȸղЩӭ䵥Ҳ˲Եģ˷ܵк

ôԼһˣ
ƺָ
ţʱҾһˡ
ûô࣬ԼȫгûҵȥԿףطһ㶼ڴȥˡ
ûУҲûҵ˵ڶ¥ҪҪȥ
¥
ǲȥģͲסĥӲݣڼʵȥֻܴӦ
վ¥ݿڡ
ȥǸңȥһ䣬ͷң
￴Ŀƽ
ǺðɣСĵ㡣
תȥľŵһ˲䣬Īһ⣬ʶĻͷһۣԷ̧ȥţӰ޲ס
ҡҡͷǹɲѹȥԼ˰ɡ
űƿ˱Ƕһɷùʪζַڱǰȣ˼
ͻȻ顱һȻعͷŲ֪ʲôʱ򱻹ˡ

̽ź˼ûӦ
ڰУذȻ˿֨֨ŵĲ㶪˻ꡣ
һ˲ϮͷĺëҲ˲Եģܹȥʹš
𣡾Ⱦң
ʹŴţôôĴ򣬷Ŷ˿ӦֻзտĻ
ʱһһĹȥ
ڽıԼɫĿܣĻ治ܿƵԺ֡
ȻЩ˼ģǰһ룬ƺŮ˵Ӱ󣬱޾ĺڰ
ׯ԰⣬ŮЩͣĳųڴ
һһ˶˳ȴΨûп
üԽԽ̲ססҪϢʱԸѯʣأûиһ
Ůպ˿ˮԶһ٣Ů˽ŵ飬üҲʲô˼ûг
Ů˵ɫ˲òҰףѹסĲûУһֱţûп
ã棡
ʱԸɫһеˮƿһأͷҲصĳׯ԰ȥһСģײ˸ճ
ô·
ʱԸûӦֻľţٴ˽ȥ
ôˣ
ػЩɻ
ˣûп
ˣôܣղŻ˵桭
ǣ
δ˵꣬ͱˣŮɫЩţ˵ʲôʲôʱҼˡ
Ȧ켣Ůôῴ׾ӵݼʱô¡
ʱֱֱ
򶨣ӭŮ˵Ŀ⣺ǰʲôѲɣǻҹѽ
ѵ
ŮЦһƽɤڴ˿ѽ˱飺Ҹ㣬û£Ҳû£κ£ҵţ
߱ŵͷһ
ȦǳƢãᣬݻԱ˵⸱ģʱ
񡭡룬ӲܿƵĻ˻Ρ
ƢãɲûƢ
ŮȴβЩ֪ǱģǱŵġ
Ҳʲô⣬Ҫǰ£Ҹұ֤һᶯһеԴȦ첻ȥ
Ů⸱ŵĺ˼ɫ˼ȣǰҡ
ڴ˿Ҳʶԣһקĸ첲İѽˣ
ǣûУҲ֪ǸôͻȻĹˡ
ػǵ־ڴ˿̴ˣŮĸ첲קۣ̲סۿ㽲űϾɵĺܣһǱ紵Ĺأ

Ȼߣŵ嶶˶Լһ˶Ļ£˵İ
ԽԽίͻҡ
û⿴ǣһƿˣ
һ飬ģ


40
ɫԽԽڣ ˮϢĸоĽףһһֱɡ
˳ǽ磬 ʵģ ֱë
ڴֻû˶ϡ
ǽ첻Ӧ еصز顣
û˰
̽źһɳƵĲӣ ֻкķӦ
֪ʱ˳ˣ ҪΪνӣ ǿ
ƺܾöûǽϹŵıڻǽǶѻļҾߣѶǵĺˡ
ٿϥ ǿû
һûи̸̰أѲɾҪ𡭡
֪˶ã õȶЩ˵ʱ ſͻȻˡ
͵̧ͷ Щţ ǻþ
 𣿡
Ů˵
һ룬˵űߣʹŰ壬 Щţ̰̣ ڣ棡Ⱦң
ŵͣһ˲䡣
 £ڡ
Ůǻħһ㣬ԭҵıƽ
⴫Ůż۵ŰϣŽٺϲá
ԼĪӣһ򿪡
ŮֵͲһ˽
ڷɨһȦͣڽŮϡ

Ů֣Щ
Ůˣõ˲ڷŶȴſ˻ֻѵСޣһӵ
̡̰
ڡ
Ů˵͵ؾһ£첽߹ȥӣһѱ˻
ʧõĸоʱӿͷ
̡̰
Ů˵ĲѹֲסĿҺ£һΪҪˣҲء
⺢ӣ˵˵Щʲô
Ů۽ʪֹסĲ
ŮƤϣȵ̵̿ͷ̡
ûµģڡ
ŮıŵıƽʱҪἸ֡
ָˮʪ鷢
û˵ֻǾ½ǵֽ˼֣⸱ģŮ˵ֶ˼֡
Ů˺ܾãƺЩίͿ־һ޳
ŮûдʲôҲû˵ֻǰߡ
ŮĿСЩڣǳȥɣǺܵ㡣
̧׵ҵ۾˵ͷ
ŮѵԼףϡ
ܾŮ˾ס֣ϣ䡣
գߵſڣͿڲԶվŵɫҰףǶ˳죬ȴʲôҲû˵
ԲҲǹģԭҡ
Ů˿ҲûһۣǣŽ뿪ԭأ˲ʱŮƳһۣ⡣
ǽڲվӣûڲѣһ壬ߴˣȻˣЩΪԼ㡭
ׯ԰ŵһ˲Χ
ʱԸǺۣ֣û£ңҲӦðԼһģҪǳ£ⱲӶԭԼġ
δȽ˵Ů˾Ѿվǰ
״̬ãȴȥϢʲôµĻϢ˵
Ҳá
ŵ˵ͷ֮ɫԲ𰡽Ҫ˵㲻ϲҾͲμˣҪ֮ǰͳƹҶͦϲġ
ûϵŵҵ⡣
˻ˣӦǸǣң˴еİţԲ
˵˶⡣
СţӸ׼ˣŰȻްɡ
Ůףŵˡ
ǰ˱ʱԸοû£ģҪеĴԼϡ
Ϻůͣ˲о¶ȶ
бɡ
Ů˴Ӱóһɵݸ
ҡҡͷģ̰̣Ҳԡ
Ů˼״Ҳûǿ
ãȥԺҸ㰾࣬ܵóԵ㶫ӡ
š
źȻǰ̽ȥ
ʶĶܣŮ˵ĶŮһ٣תʱɫް㲻ףȴȸղŵĸЩ
Բ𣬳̡
ŵˣ
Ů˵ɣ̧ߵ鷢ԼĶ
ڿֻǺҵĵ˵ͷ
ܿ죬˾͵ޡ
¥Ϣһᣬһ᷹ˣȥ¥Ϻ㡣
شЬӣ̧ͷʱŮѾڳˣϵΧȹ
˾۹µľ£˿̵Ů
ôƺ
Ĭ˶¥
Լ뵽Ĵڡ
ܺڣֻ͸ɴڵذ°߲Ӱӣ˸컨壬ͻȻоƣ
ⲻ֪Ϯ
Ůϸİ࣬ϵֻʱ˵
ι죿
裡
Ǳ߶ʱõ
ôң
أҸո绰ûӣû°ɣ
£
û¾Ͳ
ŮЩ
Ů̾˿漴ѷһֲȫܳʱ̾סˡ
ǲǷˣôҵģ
ԼŮı֣֤ԼĲ롣
졣
ԼôʣǰǾʲôΪʲôķӦô
ĬƬ̣ŴͲﴫ
ϴѧʱ򣬱ͬѧǶ磬һҹ
Ů𾪣Ϊʲô
㣬Ȼ˿ǹŰȥöʱ棬컹Ǹ죬һҹҲû
Ժرһ˴ںܺڵ
ŮĿһѹ˵ҪȥѺôţʲôγǺ£ʱôû
ˣǲǾͲֽˡ
ǵصס
裬췢ûϵ㲻ôġ
һӣֻǱߵĳŶˣ̫Ǹˣţ´οҲ˺
ˣȥһٸػ
˺ԼŮĵ绰
룬СƿŮķţֻܰһյСҹڹ
ټĴϣŮֻһſۡ
뱻ϣڵϣСİѱӸҴҴĿŮ׵۾ϡ
ΣһʵŮ˵Բ𡭡
Ů˴ۣëһƬӰסۿ
÷ֵģҡ
ָʶľס˱קһһ塣
ôòҵ㣬Ӧúܺ°ɡ
׵ҧסԼһȴƲסĲţ챻ϵ«έ
ֻʣŮѹŵĳǾظĻ
ԲĶԲ𡭡


41
賿 㷢˸ա
Ϊһڷûб˷
ֱҹʵڷĲŮ߽䣬 ƿţ ͿŮǽǡ
ŵ߹ȥڵϵıӣָմĸ첲ʱ ͵ջ֡
¶ȣ̵ˡ

һ ŮûӦ
̽ŮĶͷ ¶̵ˣ һߵƵĿء
ŮʶյĻģߵ鷢ˮʪʪճϡ
 ѡ
˻Ůĸ첲Ҫѡ
Ժۣ һƬģ ɤǱʲôסһ㣬 κڡ
״ Ů˻æȥ¶ȼƣ ¶ȼƸշŽŮҸ£Ͷ˶
ԲԲ
½¶ȼóȻŽԼ ֱů ַŽŮҸ¡
Ůû룬ֲʵĶ˶ Ůĸ첲ս߰οԣһᣬܿͺˡ
Ůʶĵ˵ͷ岻ڿܡ
¶ȵļ϶Ůȥ鷢΢ָڴŮƤʱһۡ
΢Ĺ⣬¶ȡ
39ȡ
ѹֻộɵӣҲ˰æôһ˳š
۴𱸣ϸҴñ׼뿪ȴŮץס䡣
ͷȥ˫۷죬ʪ۾
ôˣǲ
ѯŮҡҡͷȴִĲɿŵ֡
Ҫȥģ
ɳƵ񱻴ĥһ
ˣڿȥҽԺ
ĵĺŮš
Ů۾û˵
ſ𽥱գε̾˿
ԥ˺һᣬɿ֡
Ůţ·ȡŮףϣСķŮ¥
Ůϵ¶ƺָЩеĵǲ˼֡
Ůϣϸϵ˰ȫŮ˲СŻ˼ʻλϣ˳ҽԺķʻȥ

ԴЩ
ٴ۾ʱӳһƬɫ컨塣
һʱЩûعļֽһһ㱻ƴճ
̧һ̫Ѩȴƺʲôѹһ̧
ֱӣŷŮ˲֪ʲôʱſ˯ˣ鷢ɨЩ
ʶס˺һģһСģ˯Ůˡ
ָⱻŮڳһֻ֣ͷ
ӣŮһҹ
̫͸γɹߣŮϣһΡ
ĺܿ죬ĿŮˣֱ֮ľ벻֮֡
ŮüһƬںڡ
Ȼ̧֣ͣ˰ãĵüĴƺ뽫ƽ
Ů˼ʱ̵һ㼱æ˻ųһ亹æ۾װ˯ȴĺ졣
˺һᣬŮ˺ûѹİ۾һ죬ȴŮ˯죬˲˿
ںĵʹ£̲סŮˣ˵Щʲô

ۿ˲ֺ᲻µ˱ϣһŮֱϣת˲ţûһ˿

Ȼֹ
ת߽߶ϣ˴۶Сۡ
һʱĪЩΣεĺ޲Ҹطȥ
ȳȥҪȻ
գգۡ
˼Ů˻˯ţû˵ֻǺݺݵĵһۡ
͵軹ס
ֻըëèһ׳ܵǰס죬͵
ˣǳȥ˵ɣ׳ѳ̰̣ӦûкúϢ
תһԷŵë̺ǵŮ˵ϣϸҴҴǡ
һԵ쿴СĶĲЩ
Сĸ죬ųжѹСǿ
Ҳ˵Żûкϱֻһ׵ģȴûԹ
Сϰ˺ŮһŮ˰е׷߶⣬ֻһˡܸоŮ˶һ
Сʱ򲻶ףдŵϲ
ٺǸʧȥѶҲû߼ˡ
ڵ֪ϲԼʱʶǵĽܵ˺˽ԼĸףŮйˣ׵ٴΰһˡ
ǡ
ʲôأ
֣ǰ˻Ρ
ûʲôûʲô
ع񣬰ŵĹݸŮ·ϸģάcġ
л
ӷŵ˿ŵϣ߳˲ȵġ
ôͻȻң
ǵ㡣
Ƴһۣĳ˱ҸЦ
ʧЦǳ̸̰İɣ
ȻأҪ跢㣬˵Ҫɵˡ
ԣϵЦݽ˽ҲЩįΪԼԵġ
ʲôΪǸˣɡ
Ů𱸻ŵĹģһЦˣ֪ˣ´βˡ
һĿ֣Ʋһߡ
´Ĳˡ
ֺƵŮġ
´ҾҲˡ
ȻĸŮ߶һġ
֪
л˼䣬ſڣǡϲ
ΪԵġ
㲻֪֮ǰʲôϲһ˵ģԣϲˡ
֪
֪㻹Ҫײǽ
ҲЩٵиõѡѧ˶ãƯȫ䡣
죬ǲԸ
ҲԸ⣿
ŮݺݵĴһȭҵʲôˣҪǲԸ⣬Ͳμ⵵ˡ
סؿڣЦ⣺֪ⶺ
ֻˣ˶ѡ
ŮЦЦס֣죬·ԼѡģԹˣҲκ˵ġ
ʱҿ޾ˡ
ﴫһ󼱴ٵĽŲ
ѰȥȴػƷ˻ﻹһϴЩΡ
ŵ˵Ϸˣ㡣
˵꣬˿Ůɫ£Բ𣬿Ĳǹġ
νۺ졣
˵仰Ļһȫˡ
һߣӣһƤЦⲻЦԲõĻҪʲôС˼ȴһ٣ȻҲǹģǸͿˣ
ǣˡ
᣿
ŮЦһһ޶סͷҸƢãƢɲãԺٸ۸һΣҾʹ
ǣң
ۣѲ
ҶӦæǰֿˡ
ˣ죬ǹġ
һû˵أ
Ůì˲תأػǣǸװģģ˭
ҡ
ʲô㣡ҵʱϹˣŻѰи㣡
죬ˡ
һʹŮ֣һȰ
ֳĶǳ˯ŮˣƿţͿ˷ǳϷԵһĻ
ֻֻͷʹţŮ˳һ㶡
ŮϵҲɣûһѡ
㣡
ƻǰȴŮ˺ǳס죬ˣֵò
裡
˶ţߺ޵ĿŶˡ
ǻȥɣˡ
鷳ʦˡ
ػٵ뿪ط
ҽ


42
˻ص Ů棬Ͽ
顰һűϡ
һ һۣ ӶԷ￴˺Ϊ֮ĸ֡
ˣ
δŮ˿˵Щʲôȷˣ裬㲻ܹǡ
ŮĿһۣѵ
˭ײң ҪǰңҷǴ
ЩΣԸ񵽵˭
۸ ´ҿ һ
죡
Ů˵˲
ôҸ
ŮȦ˲ͺֲҵĴ
ֿʲô
ŮЩΣ Ҳ˼֣ԲĴҲӦô㣬Ǹ òã
⻹ࡣ
ŮһᣬŽգգۡ
⸱ģ ǲԾĳ˳飬 ǰһ뻹һίӣ һͶԼüŪ۵ģ һôԱôĿ졣
Ҹʲô
Ůĸ첲 ѹǲЦңҸ㣬ҪҷӦ죬׼ͷһٳ
˴Ĵָ
ǡϡ
Դϱ˲᲻صһ£ סţ һίĿŮˡ
ûﲻȥ㺰
Ů ɫᡣ
ƲƲ졣
һû㣬ôˣ
ٺýŮ˲ԼŮ
ɳϣŴӽӣ˵Щ壺ҷĲڼҲû˼Źϣ裬ִҸ
űԴԹĿŮˡ
ȴûһͷϸƤֱȷɾԺ󣬲ŵݸŮ
裬ƫģҲŮô԰ȶһġ
ǲˣô˭Ĵ׶ԣ˵ˡ
ЦıǼ⣺Ҿϲ˭ͻҡ
Ŷ
ŵ٩ϲˣ
Ȼ
δ˵꣬㿴һЦ⣬ʶԼ˵ʲôԺ󣬶ۿɼٶȺ
Ů˲ʲô´½һЩ棺裡ôˡ
Ҵ
Ůǰ˵㣬ϵĺ֬һӿҵЦҿˣǰɣ
˵ʵ
ˣҳȥҴ
ŮҲƵ뿪˲
ڴϣŮĶӵӰ̲ס˵죬̰Ƥ´α˵Щˡ
ôʶء
ŮһԴǵڰòã
лл㣬´Ĳˡ
׷ɹײİ㶼׷ϡ
ְͷ˹ȥ˵˵ЩʲôôԼġ
ŮʮĶӹİ˵ʵô֮꣬ע蹵ģҪŬȻĻʲôʱ㡣
òϣ˵ĺܶԡ
Ů֮вģ߸ϵӰʦ
ݵĲ࣬Ĳ֮࣬䣬ûôʱġ
⣬Ů˿ǽϣϵĵԼĺʱʱĻȷ磬ϵ¶ȡ
һ򿪡
Ѱȥ
ţôվţ
һɻı顣
ֽӹĻ̫ˣҳ͸͸
̲סȤû𣿿ɫܲÿòչ˰̫ģȾ˰ɣ
ŵ
ŮһЦʲôʱҲѧˣЦˣ
˹Ц͸ϵĲ̽̽ԹҿԽȥ
Цŵ˵ͷ˳ִ˲š
ڵ˵Ȼֹ˿ſڣ۵Сۡ
ô˵ˣ
Ů˴߽Ц⣺ŵġ
˵꣬ˣʹʹɫŮ˼һŵӷڲԶ
ллŵҡ
˰˰֣˳һԲ˵Ůǣ
Ů
Ů˺ţӦû
̫̫ȻһƯ󷽡
ƤЦⲻЦллŵ
Цڳ裬˭ĺɫԸˣǵݻǱġ
ô廹
ͦõģⶼëˣõġ
ô˵λίˡ
ô˵Ųɫ˽ԣҴҴǣϵЦҲЩŵͨ£ӦΪǣԺԱİȫ˭ܱ֤
⡭
ɫЩɣԥƬ̣ţԺⷽǿģڳˡ
ԣ£ô
̡̰
ֱŮ˵ģ΢ָԭŵɣ΢Цʾû¡
˴˴֣ţҵϣξȥˣ
ŵ
Ů̧ۣ֪Ȧô꣬ǿ˭ӵġ
δ䣬ĿŮһϣӰ˰
Ŀ󣬽ڵİ˲ء
Ρҷ֣ʲôָôȥ轻
˵ֶ˶٣ϵ֮ɫ˼֣ģһͰǸġ
Ůû˵ƺǲܡ
ΣֻܰĿ⿴
ŮŮ˵½ǣСڣ̰̣ҪȻˣҲû¡
ûŮ˻ػſھʹһ˵Ĳ̰ʲô
Ѱȥֻ֪бſϣǴЩ޵Ц⣬֮ͣת
ʦ
ŮЦһŵĹݸ˵㻹Ǹľͷ̰ڸֹɵã顣
ôˣ
Ů˺Ŷ̬ȣѰһλ
֪ͻȻãҲòЩ˻ȥ
ֻܷŵԺ飬Ҫڷڶˡ
ġ
˿Ҳڰ뵽Ժص㱣ίŮ˵һӦ
ҽԺ⡣
޺޵İеĻӵͰǻŭ޴йֻܽìͷתĬˡ
ղҸ죬Ϊʲôң
ػüŮӴܣһ˴ʲô֣˵ˣһ㶼

ЦһԼĸ첲Ϲ㶼ˣǲﻹŽ
ȡвУ
ȡ֣
ŮȻߣŵҲݺݵˤϣǲҲǹģܵίҲӦõģ
ѵ
㣡
˳˵㲻ǹģ
ҡ治ǡ
Ҵºڸʲôׯ԰ʱ㲻Ҹһ飬һƻļƻ
ŮȦ˲ˣ˵
ˣ
˷ͷѹŭ𣺡ҸѾǹȥʽˣΪʲôҪţҪֳŸܲܳ㣿
û˷˴Ƣʶ˼ҵʱûôࡣ
һĽͣƣˣҽԺע̸ֹ
˵꣬˾ԹԵſ˹ȥ
״˶ţȴֻεĸȥ
ſڵһ˲䣬Ŀ⿴ڵǲ¥ŰҲϵս
ţһ죬һѽܵ趼㡣
л˵


43
Ժ죬 ܲá
Ʈϸ꣬˻¶ġ
ͰѳͣſڣۿǶ˳ 㳯ȣ ֱ˵Ϻ󣬲ü
ɡŮ˳Ž˺
ʶľҪȥ մ˵ʱϺȻһů
Ů˵ֱַϣ ָϻʪĳ ˳Ƥ
㶣 ̧۱Ů˵ۡ
ͺãջָã˶ˡ
ûµģ̡̰
䣬 ŮչʾԼŶͷء
Ůü䣺ã ´Σ ´һ
ʲô һԵֱӳˣ λǹ ҾͻѾˡ
Ц֣ ͱһ۵˻ ڨڨǼ⡣
Ů˳
 ϳ
ŶŶá
ϣ˸ǷĵĴųϵװΣſţЩܿƣŮ˹ǽڷָϡ
Ů˵ָ޼ĺԲûжװΣ͸Žķɫ
̰˫Ŀÿ
ĳֱŮ˵ĺŰѣ˵ײ˸ţҵƿۣﲻͣԼա
ڿʲô
ûʲô
εЦţָָɵ죺羰ܺã԰ɣ
͡
ǰ濪ûסЦ
ŵɣ޲Ҹطȥˡ
ȷʵ
Ů˻˸ƣЩ
װԼ½ǣ˵һ仰
ˣԹ
ϵЦ⣺Ժ󲻹ʲô飬Ҫ֤ԼԵİȫϲԲûУǧڳεˡ
ԹԵĵ˵ͷ
Ȼ˵ǸպҲҪǵãһ²һ£ԶһЩ
ͷͻʣ̰̣ιңôƫ̻
ŮЦһЩᣬȴŲɺӵ棺κλκγ£Ҷ㡣
һˣֻʣԼ޹İͣײĶĤ
ԺﲻظŮ˵Щ
СʯӱͶƽĺϣһȦһȦ
ŮҲһ𾪣ͣĴӺӾ
裬˵ʲô
Ů˱ۣɳƣúÿ
ƲƲ죬ȴҲҶ˵ʲô
Ů͵񻰵ĲָⶼЩ⡣
̰̣ѳġ
ɵϡ
Ůۣ˵ֱҪҲί
գգۣ޹Ŀ
û£ڡ
Ů˲ڶ˵ʲôοƵȡ
ٽޣԶľͿſǻʱԸ
ţѧڵ
԰
ҡ˳֣Ը
ʱԸ̧ſ첽
ŸձſŮ־쵽ԼǰһЦ˳
ʱԸЦҲزסôЩ
ǵȻ
°ͣҿǽõúܡ
δ㴵ţƤĹ
˵ǶŮָʶ飬Щ⣬һ¡
ŮûǰЦôĻȺͷɣδġ
ĺȻ˳
裿
ôվţȥ
ŮջĿ⣬ȥûʲôһ㣬Ұ㡣
Ŷá
ûж룬˳ֵݳȥһ
δӵͱȡ
̰̣ͺˡ
ӳǽЦޱȲõЦҲûŮʲôӦ߽ޡ
Ů˸̧Ÿϣͱ˿ںסʦ
ŲסͷվڹŮʱԸ
ʱԸ᣺ǶʱҲڣллչˡ
лҵЩӦõġ
ôллҪ˵Ļչ˰
ɴŵЦã곤࣬չ˵ľǱǶġ
ʦ
ٴοڡ
£
Ů˵ȻЩ͸Щá
ʱԸֱ԰ĺãҶպҪҵģܿھǡ
˵⻰ʲô˼
ʦǳЩޣϣܷ
Ůϵ¶ۿɼٶõĽûгŮƢ
ϲϲ֡
ǰͽ˶ٵŮȻЩЦȴִЩ֪Ļɬ
ҺͰ֮䣬²ܹܵġ
Ϊġ
ʱԸȻǰ˼Ů˾޴ûа԰ûʲô˼պ÷ִ硣
Ȼסˡ
˳ĬĶš
Ů˺ȻЦЦЦȴ۵ףС㾡ܷĺˣҶСûȤ
˵꣬ûڿŮһ̧ۣžߣЬӲڵϵȸղƺ˼֡
ŮߺʱԸжһһɿһֱŵģ߳һ㱡亹
Ҳֻܰ㵽ˡ
ļ϶еĲ˷ֵա
ػǣǲԼҲʹģı˷طȥˣֻʣʱԸǼһԷ
ĲɵҧŹǣȴͣתš
ԷʱҪ񣬻᲻ġ
ڻʱѾ˼ֻõϺ
Ů˹Ĳָۿüϲԣǻҡ
Դ˲ҡ˹һ㡣
ҳԺˣЩȥϢˡ
ŮվǰƲ;ߣ͸ƣ
ʹķ
ˡ
סҪŮúóԷԼȥˡ
ɫŲ̫ãһˤô졭
ġ
Ů˷ŷ֣Ų΢ε̨ף
ȻãԼϲԵŹҲˣȻζ
󣬽ڴϡ
·һţ˼˵ԼûθڣҿҲûٳԡ
㲻Ǹ֣һٲԶûš
Ҳ˵ǳ
ڵϣ𴵷ͷſڴϿ㲻ȥ̰Ҹо鲻Ǻܺõӡ
ͷҲûأ鲻õʱ򣬲ϲȥ
Ŷ
һܾЩġ
ȻֹȻһЦĻɾˡ
ûӦʲô˼ͰƵ⣺ҵĺϢ
һ룬žͱĹϡ
㱻ıӡ
ţȥ̵̰ġ
ﲻϵİοԼŲȴʵŮ˵ķ䡣
ӭϴŮ˷ŮһС
㡣
̲סȤþûпˣǰʱȥˣ
СٺЦûʲôǼ˵£ⲻǴãϾ͹ϰˡ
ôôϢ
Ů̾˿̰ͻȻθۣҳȥθҩ
С
˿̵ޱԼĸ״ˣҿԼĻ
ģ
СҲ߶ʮһķ㣬鷳һ̰͹ȥɡ
İɣȥϢ
ѷŮ뿪ӰŲɵüӿЩ
Сڱ֣ллˣ㡣
ͷЦЦԼķš
иɿȥˡ
л˵


44
ȡҩ ٴηصŮ˵ķǰ

ڼžĻԵø
ܺڣŮûпơ
ס˺ŵ˲䣬 Ψһһ˿Ҳϡ
̽Եǰһ ºȻߵһʲô۵һʹ˲ϯ
ҡ
˵ĳ嶯Ӳ˻ȥ һƺߣϴĶʹ һ¿ײòᡣ
ЩȻǰѴϵ˾ˣ Ů˶˶ ֱӣ˭
æ˰֣Ů˷ģ̰̣ңǱˡ
û ˳ŷ϶ƺŮ˷ļ ȴϵɫ
ղô£
ŮƺЩԺ Щƣĸо
ûʲô Сߵˡ
СڣҾǸղСˣ Ȼ˵θЩˣ ҸպߴҩˣŸһЩ
ãȥϢɣ Ѿˣ ҳԹֹʹҩˡ
ҧҧŮ̬ȣ ЩĵĻ˿ȴôҲ˵ڡ
ֻܻİҩŵϣҰҩŵ⣬Ļǵóԡ
á
ЩϢȡ
һ¡
Ů˺ȻĻղǲˤһ£
ûУǱȰһ£ûʲôµġ
ŮܺڣŮ˿ʲô飬ֻһ
ҿ϶һڶѡ
ҿһ¡
˵ţҪȥԵĵơ
̰̣Ĳá
ʶİסŮҪ֣漴ֻæɿȻȥˣϢ
תȴ̫󣬳˿ڣ̲ס˻һ
Ů˵ĿĽϣ˵żǲǿĵˣ
Ӳҡҡͷ
ƿһ£ҲŻġ
ͷơžһ򿪡
ůɫĹڷ
ֱ˿̣ſŮ˲԰׵ɫ촽ҲûʲôѪɫƽ˫Цӯӯӣ˿̶һ⡣
Ů˳֣
ĥŲȥ

Ůֺһ飬ߣִŲݾܾ
û취ֻŲŲŮ˵ߡ
ѿžҿ
ԹԵ˿š
ϥЩ죬еĵطƤ
˻˵û¡
̲ס̾˿˴Ų鸡ȥҽҩ䡣
ԵӰɬһһۡ
̰̣ǲ鲻ã
ŮͷȡǩʣȴҲ֪ôشֻóĬӦ
ôشѲֱӸŮԼԭ𣿲ԣԲ
ۿŮ˲һεĺŮ˵̡֣̰
βȴˣЩίζ
ôô໰
𱸣ȴ˵ݡ
ƲƲ죬߿һԵĴͷ
һ͸ˮб˺װҩķһߡ
ĿͣǱˮϣǱʲôһ¡
ˮԵҩ
ǱˮȻĴ̹ǡ
ŮͷͿҩӦһûԣղƭġ
̡̰
졣
䣬̲סŮˣڶҼ¡
ŮͿҩ̧ͣͣͷˣôŰ
ˣȴû˸ղŵࡣ
Ŵ˵ʲôܸ̰̣ܲ߳Լоˬɡ
϶Լ֡
ˣ˵ĲǺء
Ů˰Ϻҩվ𣬽Ͱ
ȥϢɡ
ͷ룺һᡣ
ʲô
ûʲôҪ˵ĻϢһ˸
Ҫ
սЦģҾҪ
Ůüë𣺡˵ˡ
û˵ֻ¥ߣİŴϡ
»ָ˰ŮɳϣŮµҩ񱻹ƻ
ղŽӲʱҩ滹Ⱥģ˶е£˽ˡ
ȴ˼øС
ҩϵС˵֡
Ůܺãδ˵θҪЯҩ
Դ𰸺ԵİǰҩǽΪ׼ġ
̾˿ҩзŻԭλָȴĦžþòԸ뿪ӵˮȥȥ
ͬɫҹĻ£Ըñ˿̽
ܰ³ˣ¥ݵʱСġ
ûķˣһۣѸٵİ̭ˡ
̫̫壬ֲó̰ûԶ١
һһ߹ţڳﲻͣĻš

˵һͷȥֻŵվ¥̡
ŵôˣȥ
ţе¡
˱˸ɫ˫Ե˵ͷţȥӸˣأôϢ
һЦӱǼ⣺еҵ㶫ԡ
̨ףãٳԵ㣬Ȼ׻ʳ˯᲻ġ
֪
ϸĵţһӦúܿģǵòҪ̫࣬ȻϾ϶׵ġ
æӦ֪ˣ·Сĵ㡣
˵ıӰʧſڣվԭأ֮ȼգ°˼š
ôˣŵȥ˭
ƽ˳Ƭᣬɵˣôȥˣһؼͷܴ󰡡
ȼϵĹյ졣
ϣҵ࣡
ŷӦҲ˲ʲôԣæҵܹȥػ𣬹ѷڵ̨϶ǡ
ɥǶһĿϧȴҲ޿κΣְֻѺ൹Ͱ
Ҹղ̫ˣˣ°һɡ
ţͣԹԼ
ʱźòװõİ»صŮ˵ķ䡣
ŰţûйȫƿţŮɳϱ̨ʡ
Ů˻عͷôûȥϢ
ЦݵŮǰոҩ׶岻ãȥ࣬һ£
˵˲ˡ
ûջ֣ôš
Ů˿ݵǰ룬ֿ˿Ů
Σֽ˹Ǿ鷳ˡ
գգۣЩй˵ôôһ㶼ϲ
Ů˸ʢһ࣬ʻ󣬶ͣá
ƵĵƹŮЩʧϣŵβǱһͷһ¡
ûУоˡ
Ů˵ͷһ࣬Ŵŵζӿ
ôú
Ůˣڴزס
ţܺúȡ
ֵͷһڡ
һ᲻ϲء
ظվǱ͸ˮֵһµˮݸŮˡ
ðҩˡ
ȵˮĺů˳ʳ»ùŮŵҩһͷȥ
֪ǲĴоθȷʵ˺ܶࡣ
ʣµˮϸϴɾŻԭͷʱŮ
ôˣ
ûʲô
Ů˴ӣĽëͶһƬӰ
ôˡ
ߣȺú˯һҾҪºҾˡ
̨ƱŮİһЩ
̡̰
ôˣ
ͷģҺܿģܹʶ
Ů㶣
ƵĵƹŮ˸ţǹ⣬ƯƲۡ
Ĭãᡰšһ
ȷŵͳЩҲǡ


45
Ůٴ۵ʱ ɫȻ
ഫȵĺ
ȥſĴ˯죬ĳס
Ů˵Ķŵļᣬ ¾˯еˣ ָŮ˿ĵطȻͣ
Ƭ̣˻ȥ
Сĵ´ɳϵ̺ӣ ĸǵŮϣ߶˶ ͷһ࣬ ȴûѡ
Ůڴߣ 
˿ķŮָⲻСŮĶ
̰̣
Ů˼˶㡣
Ů˻һЦ ɻ˴ϣȴû˯⣬ Ŀ˽ϡ
ȴᡣ
 ΪʲôҪô࣬ Ϊʲôƫƫѡ
ʶ߬Ĵ ߬һ˵£ ҡ
εĳӣبڶ֮䣬ӵеʻ һ
üЩã ȴ
ԼʦŮԼŮܻߣ ϵܺõѡ
ЩϵһϣƽʱĹĶҪţչ¶һ˿⣬ֱ˷֡
¡
ϸһۣۣ롣
˻ôô룬곤ߣѵĸףԲ£ܡ
˼뽭֮пԣʱ࿴һ۶ء
ǡ
ţĿصŮϣ۵׵ԼδĶ
һϣ˯Ĳȣ˺ֵܶΣȫŮйء
ϳǰʱ򣬴Ҷһ
簡
ŹǷϡ
һԵͱͱļ򣺡ôû˯Ҹˡ
̫ˣ޷˯ġ
ЦԼŮ˷Ϣ飬첢ûȻԻᴩ
緹
ǰ˷һðĶ°ͣЦţлл̡̰
á
Ů˶ſȣԱߣǵࡣ
ŶһڣŮµ̲࣬סѯʣ̰̣û˯
ûС
Ŷһ漴ЩСĴսҩ´θƷƣÿγԶܹõİ
ҩܺãԼ⡣
źۼԼͽ֮ľ룬Ц⵭ЩЩʧߡ
ȻʲôһʧʶһҽҪҪ
Ҫˡ
Ů۾Цģʲôġ
Цŵ˵ͷû˵źɫҺ壬ڱ浴һȦȦСС
ڽ˵ЩʲôʱһԵϢùĶһһưһ졣

죡
ԭѾҪըëĽֱ̲סǳ̸̰ģȾͺȰɣô˵úȣ
Ůѿձӷŵϣüǣ嵭ĲУҲúúȡ
ҪЦˣֱȥ㶮ʲôԭ֭ԭζѶң
һţŮΪʧ߶ɵķڴ˿ҲЩ
ˡ
һﻹʣµģȥڵһ
˳̰̣Լȥͺˡ
˵꣬վĹĵĺŮһֱۣ
ߺ󣬳εĿԼŮһۣʲô
һνĽ˭ôɪ
죬ѣ㲻Ҫ۸
֪֪
ϵмȻŮԱߣĿŮ˼ϣ裬ڼңܲھͰ
ŮƺЩԥ
ҵĺ衫
ĸ첲һڼĺģҸǰɣˡ
ˡ
űεͷΣֻЭӦˣֻ׼ţ˽ж
õġ
ıóѺԹԵԼλϣǳһĨЦҲҪ䵽ˡ
극󣬴ϴεĿĵʻȥ
·;ʻһ룬ŤͷֻϷŮ㲻ûؼ
ʲôң
ŮͷҲ̧۾ĴϷѾӦˣҸ档
Ů˴Ӧ£㬵ת
ˡһֻڴ˿
ͷһŮ˸Ϣ
Ѿ˵ˡ
䣬̰ڸǸûϸ룬Ů˵һϢַ˹
ҩЧܺã
ееģһصø
ָٵڼûţ»ŮϢ
ڸ˭죬ôģ
޴յǰҪĻӦĻһ޹ûаǿһܺЦƵѡ
ҲŲء
ѽ
ĺôôء
˵˵Űѹ޵ĺѹ£˿ȴŮ˵߶ϡ
˻ֻȳһokơ
Ů˵˵ͷʾԼ֪ˡ
ֻŴµĿŴķ羰˰ĳ΢紵¶µǻδɢȥЦ⡣
ꡱСǱ׽ˡ
Ѱȥδ쳣
ѲԼˣӱǼ⣬˼ҪҪ¼ƽԼҲȥһҽ
ͬʱŵŮڷ飬ȴھҵš
δüֻ𣬺ȻŮſƬ
Ｏϵص󣬽ЩԲϺš
˾޵䣺ôͻȻôˣ
ʱԸггͻμӲε¼ƣػһ͵ˡ
üггͻôû˵
˼䣬ŵЦվǰ֣ѾγԱЩı仯ҲˣʱԸΪг⣬Ͳμε¼ƣǡ
һתҲµķмαμӣҹƻӭ
𣬽εĶڴ
Һá
δˣ
һഺ˶
һ룬Ůɫţп
Һã
ŮϴЦվǰ
ˡ
ڽǰ˻ΣӣЩ㿴㣬һֱ˼ң²ǿ˰ɣ
˵ʲô
һۣǾ˺ϤҺһ
ŶŶŶ
޵һۣԭϲһģһΪϲʦֳģ˵ҪҸܼ

ϲŮ£Ȼûиƽʱճﻹǲ³һЩԭĽῴڱߺݺݵĽѵһٺ󣬱ͷ
ã
ŮվǰЦĺкع񣬿֣ãǽ
ŮЦ֪㣬ʦҺϲơ
лл
һһĺ˶кֵŮʱԭȸԾ˼ȡ
̰̺á
ͬ˵֣ԼŮһӵƺҲûоܾ
Ŀʱճ˶ϣ񱻴ζƿһŤ
ͻӵŮȻҲ㶣ΣŮıһ£㲻ǣȴĪˣôòôôðʧ

졣
ҧźκ˵
л˵


46
˺ܿʣ ʵƽһΣһ˻ܶࡣ
һ·ϣΧŮߴߴ˵ͣ 岻ȥ죬 ֻܸйƵľҶ
Ӵҿ ˭ҵڰԴᣬۣ ţ
͵̧ͷ ҶѱĲӣ ֪ⲻ֪ʲôʱƵ˫ֱأȴŴЦ⣬ֱĶ
ûС
Ҷһӣ Щʧ䡣
֪Цһǰ Ǹʲôģ ղžҶĸһ һ˵
ҵЦģ ԰ɣ
˭˵ġ
ԱָָҪ޿ 㣬ҲŲء
ллǰҲҪ
ϣ ˣ ѼӲ
֪˵ļ򣺡ҪĶҪԼȥ 㲻Ȼбȥժӡ
Ů仰ʯӣҽ
˵ɣûУʲôȥ
߲ܿƵ䵽ԶŮϣЦӯӯĸ˵ʲôŮ˲ţ
ǽټӡ
֪°ͣĲһ
˵ˣϲҡ
ӡ
˽֪Ĺȥ˽
Ů˵ɰƻųʪ⣬ֱͷꡣ
ЩҪ
Ҫ
֪ⷴĿ͸
ҡ
ʵƿԣָһ˿ϸ΢ۡ
֪𣬴յߣҸһҿ԰ҵĹȥ˵
ľٶ˵עӣǵĽǶȿŮƺѾǵŮĶ
̰̣һ
𾪺һѯԵŮˡ
ŮĿ˶٣ڶ˵ϡ
Ӱ䣬ȷʵ֪˽ĺϡ
ŮʾĻңȴ֤˲ԸǸ⡣
ջĿ⣬ʦʲôˣ㻹
ǳ̰̣㲻ýĺͽеüǿ顭
졣
Żº͵Ůˣ˲Ŀ
Ǻ⣬ǵļ򣺡ԲҲġ
Ů˳Լĸ첲ƳһۣעԼĴǣҪԼ鷳
֪
ûڿ̧𴦡
ʦá
֪˵Żıǰ
˵ͷ֪ǵЦݵЩûһֻۣһ
ôʱ䲻ʦôƯ
С
ŮһҲûң˵ЩʲôûʵĻ㲻ì
ŮϵЦݽ˽ô˵
л佱
֪һۣ˳ִùһ̲ݸˣɡ
㣬ҵġ
֪£ڨڨı͡
á
Ȱɣ˷ѡ
֪īԼ̫ˣɹˣҲһ°ɣЩ˴һ
˵꣬Ÿ߸Ь뿪ԭأŨˮýûס˼硣

ѯʣӣûС
̰̹ϵܺ
ʲô
ЦЦûʲôǸо̰֮ͦرġ
̲豭ӣѣ̰ǿϲŶôõġ

ŮЦеζ㲻֪̰̲ϲųӵζ
̧ͷŽ͵ûԡ
ȻֹȻԼϸĸζˮˬˬģǽϲζ
ҡ
˵ЩʲôȴʲôҲ˵״ļ򣺡ûµģ´μסͺˡ
µĳƺǲʲôŤͷЦų֣ǵͷӡ
Ů˲ԾüתҲƵ뿪ԭء

δ˳ŷ磬ɢ˿С
һϵлУԵЩĲɣƽʱϲƵƵܿͱ̭
ڵϣűΧмЩǡ
֪˵ĻϣһССĲ
˼ţǰһƬӰš
ôˣ鲻ã
ѶɡվǰһƬǡ
ͷû£ôˣ
һ
ŮԱݸһܡ
лл
ղ˵鲻ãһֱһΪôء
̫ˣЩꡣ
Сڵĳűܣ̽ſڣ죬֪̰̲ϲųӵζ
Ȼ֪
Ů˺˺װֽⶼǺܾǰˣҲŹˣҶˣô֪ģ
ûʲôԺٳԵܣ׶ʹ
ֻýЩ֣ȴ˵
ʱ򣬽Ҳûԡ
С𣬳Է
Ů˸հʢõŵǰͿ¥ݹսŮҡҡͷ˵ȳԡ
ʲôвûԶ١
Ůü̾˿ʲôƢ
£Ӱ׷Ҳ֪ʱҾ;ЩԾ˵ԺɵãֱӶ㵽ȥˡ
Ůӵֶ˶٣Ŀ⿴¥λãﾲĵģһ˿춼ûС
û˿ԥվ
裬ȥģ
ȥͷ˾Ͳúˡ
Ů˵Щǡˡ
𱸵Ļվû˵ڡ
̰̣ҪȻȥͰɣ
ͼӹŮ룬ȴˣúóԷȥ
¥ܰŮ˵ĽŲҲŵĺᣬߵķſڣţû˻Ӧ
һ£᣺ſҪϢĻ극Ϣ
ڰƬ̣ŴЩƵ̰̣Ĳ߰ɡ
㲻ܰŴ򿪣ҿ
뻹ԼԼðŮվſڣЩɬۡ
û
Űšһ£Ȼû
ںֻܰһյСҹŬǰ죬Ҳͷ
򴽣һߣȻĬעŽŻʵ֡
ǱʼֽϻŤŤȫȻûʲôһôҲŲ
Ůû˵ֻĬĬĿ
ǡһ
ǦʱĶһǣò׻õĳ屻˺ӵϡ
Ǳİֽ
Ůԭŵļע£һһĳȥ
ôƣ
ȿ˿ڣȵŮϡ
Ƭ֮ʱ΢ɲĲ˲ֻ¶ģӰ
Сˡ
ŮЩ޺ɳơ
ˣ
ûش⣺̰̣һԵģҪûµĻùҡ
˵û˽ˡ


47
ણ ડ
ǽϹŵӱһһ߶ţ˳ĬĶš
ãͶģ ɿŮ֡
Ǹ̰̣ Ҳǹġ
Щơ
û£ҿˡ
̧һµƵĿأůɫĵƹһ³䡣
ת ˵ײϡ
ſ彭˫ۣ׵źһ űǼⶼź⣬ ֹסڿʱ ƺоļơ
˲һסˡ
޳ӣǿ˶ã
ŵļᣬ̧ᣬ ŮֻܾͣڰУ ٳδ¡
ƫͷ ȥûжá
Ůȴǲţ һصޣ Ͷ㵽Լ
̾˿ Ůңôˣ˭ίˣ
Ů˵ ӿ ֻҧס´Ϸһ
ɵѾͷ
Ů˵ָҧŵĴ꣬ ЩϧĿڣҧˣҪˣ
˸Ҳûϵ
ô᣿ң
ŮĻ**һܵί͹ļǿ˲˫סբĺˮ˳ָȿֺ˳
һ»æҵȥֽת֮ȴŮ߬סŮ˱ק˼Ŀ

ŮſǻĶ䣺ʲô
ں˵˵Щʲô
Ů֣ͷͨ۵ףӿίͲ͵ؾһ¡
ʵĻش⣺𣿻ʲôֲܻġ
ŮĿߣŮǲۿҲ˲䷺졣
ŮָЩ飬ǱɰֽĥһƵôô룿㣬ôᲢۣ
Ů˶šܵǳƣ̺۲Ů˶Ӱ֡
ҲԾʧԡ
ҸʶܾˣЩϰߣһʱܸĹġ
֪ûϵԼȡ֣ġ
ҭţһһġ
Ů̾һҪҺ
˼
δ䣬ͱקһѣһůĻ
ʱסˣǼǰӻζŮЩٵĺǾĵĵǸ
Բ
̡̰̣
Բûмʱע⵽ѹˡ
Ů˵ıҲãûй˼飬ԺԲˡ
ĺ񱻶סһӺȻŮ˵ļϡ
ǰй˵ģ˳ھ˵ġ
Ů˵Щʲôȫû壬Ĳʹıһҧȥ
˻
Ůƺһȴûƿ
أСܼ񣬴Ƥһ˲䣬Ů˵ĺʱ˰ģʶ߬Ů½ǡ
䴫ۣŮȵĺ˴̵һġ
Ů̾˿ЭΡ
Щ
̧ᰴڽķϣɤЩҧȥҪˡ
Ůû˵ȴһһεļϣĶҪ̳
ţ
ŮʵĿ
Ů˻һָⷢŲһͼԼһЩûòĳôֱ֣
̧ͷʵĿִ֣š
ỽŮһҾûûСûòˣô죿б¾ʹҡ
㡭
Ů˱⸱Ӷµ˵ĴʹҲӦýѵһ֪ߵغС
ɡˣӻС
˵Ļһ̾Ϣȥµ᣺ˣ㿪ľͺá
ʲôˣ
ƿȡһ
ŮЦŰο˵ˣòãҸǸ
ߡ
ԡ
Ůӣ᣺ң˵Щʲô
ͷֵ˵ͣһĿڣϲŵζΪʲôңΪʲôҪǿԼΪʲôҪҵˣ
˵ģ
š
ûа㵱ˡ
Ů˿濪ڣֻǾЩС£Ǻܾǰˣҡ
ЦһϵĳζܺţҺϲ
͵̧ͷﻹ᣺ţ˵
Ȼġ
Ѷǰ鷢˲Ժʲô֪£ңҪ˵Ҷ㡣
ůɫĵƹ⽫˵ӰǽϣŮ˵ľǵίȻľɢȥЩ
Ƭ̣ƳŮ˲˿ڣڣһ¡
Ů˵ͷ
ﲢûҽ䣬ֻܵǰ̨Ҫ
صԼķ䣬ŮϵĻ塣
ǡ
°Ʒϲ
ҿɵúúһˡ

ӣҽóɾǩ̡̰
Ů֣˹Ľſӡ
ŮεƮҿŮˡ
ղҧҵʱҲû㲻˼ôᵹˣ
ĶʱһƬǲҿŮˡ
ҸղŲǹġ
ղǹɳ嶯ʧӰ٣ֻʣ¾ȣ޲Ҹطȥ
ˣˡ
΢Һ崥Ů˵Ƥʱ̲סһ¡
ͷҲû̧ϵĶȴŵĸЩҺܿģһ¡
š
ҧĲأŮƤۣǴȻЩϡ
ˡ
ã̧ͷùǩӽͰŮ֣ҷ
ˡ
Ů˷֣ɫЩ죺ǵóԣҾȻȥˡ
̡
Ů˲ûĻҴҵı뿪ķ䡣
ղšҧ˳Űɣ
ҧ˳ţ
ţ
ʶڻ񣬽ԼŶŮʲôɵԼĴƺŮ˵¶ȡ
顱űŮĹϡ
ܵ䣬һصˮȻ˽ȥ
Ϣ˲䣬̧ͷڴڵĴ
ҪôԽиоԼ̫˰ɣɡ
ÿ˯£žӲ鿴˿ڣӡ
̧Щۡ
⺢ݰ
ҡҡͷԼװֱȷƽʱ󣬲µһ¥
Ѿ꣬صԼķϢֻʣһ˱ʳɳϿŵӰۿ֡
裬
ţˡ
ĲɵĻشԼŮ⡣
Ҿ˵а취
¥ݿڴһŲűӣڶ˵

Žܵߡ
ƳһʳٳԵ㣬Ȼ׷֡
Ųᣬһȥܲ
߰Ļصɳϣ¡
̰̣ţ̡
һȺõţ̷ŵŮǰ
ţлл
лθҩȥҷã
á
ŮЦĵ˵ıǼ⣺ġ
¥ˣ
ˡ
Ů˺Ȼסʱ䣬Ҹȥ⿴һ£Ҫһ
ӭȥ
ҪԸ⣬Ȼǻӭġ
л˵


48
գ ľ˴ͳ
ûȶ೤ʱ䣬ҲĽ˳
޺һϳֱķһһҵİΧм䡣
ô 
˸ ͼӳ˶Ľȴһ޶˹ȥ
ʲô
ժīɶأڳʲôī ˣʲôأ
ء
Цժī Ǿͷ׵۾ˣ ʱ϶ɰʵ׵ģ ;ͷĺܡ
޺ԵĲţ۾ǲʲôǣţ
ѽ ôʲô
벻ôشǵʱŮ˵ӳ⴫
񿴵һ ĳŮ˴к̰̣ ʦá
һ ݺݵĴһĸ첲ô һ
㶣 ӦʱЦӿü䣺
֪üܺõӡ
⻰˵ģ ÿ鶼ܺá
һλá
ʮվŮ˵ԡ
˶ǵĶԻ
̰̣ Աλ
Ѿˡ
Ů˵ƽŲŲ պλȻᰢҪ
Ѿһ
һġ

ϵЦһ˲佩ϣ漴ûһɳŮǼȻ̰ˣһطͺˡ
š
Ů˾ܾ˿ɢһܺõӡ
ˡ
Ů˸Ϣ
ԱѾܾҪǲ֤˵ƭ
Ļϵֱ֣
̧ۿһŮ˵λãŮֻ֣ŵЦ⡣
ˣĶ
ɿĻظŮһȻվ
ȥ
ȥҳ̰һ
ǲزסȸԾʳ
ҵġ
ٳԵ㣬һȦ
ô
ſҪըëŮˣһʶżȥ衣
Уɫѡ
Ѷ²ۣߵŮǰЦģ̡̰
ŮԵλʾ¡
ôǲǺҹˡ
ţˡ
Ѱ˸λãȥ
Ų
ŮǿջЦ֪ôˣǲ˰ɡ
Դ˱ʾ˵ƴͣô˵Լء
Ů˱һӶЦˣ۽ǵϸƶȾͣûס̧ķ
صޣҰһ°ɣ˵ܹõģײЧҪҪһԣ
ŮԾԾԵļƣŮֱϵЦⶼݣðǾ鷳ˡ
鷳鷳ģ˵ˡ
ȻյŮ˶ߣʹôˣʹˣҾϲʹġ
ŮȵϢߣӵͷɫ˶㣬Ůȴôߵֿһ㡣
һ㡣
ҲҸʲô
סһԹĿ
Ժ󻹸Ҳ˵ˡ
Ҳû˵ء
һ߶Ů˵Ķһ߿ּ䣬Ů˵»˼֡
ҹĳӰԺ˼飬˶ʱԭأεĲ֪롣
εʱǻװæӣͣţ˾ôȥߴ
Ů˵ǱֵĺƽסҪĶֵݸһƿˮȵˮ
Ŷá
ӹˮƿպȽȥһڣ֪ۼĿˡ
һ̧ͷͶ֪Ϸʵ񣺡ӴʦôŪİ
ʱ䣬㽫ȫ˵Ŀ˹
ĿתϣڿǴۼӡѾȥЩ˿̱˴룬ȴЩĺ졣
˿иط죬ȥϽˮƿ̧ͷȴһƬ
治ɫĵͷϵųϵĿӣƽ˯ʱ򱻳ҧġ
ӴöĳӲҧӰ
˵꣬һ½˵Բԣ
ۡһպȽȥˮȫ˳ǡǰŵ
תüͷ
Щţæֽݸɫǵͨ죺ԲҲǹģ·ӦͦģҪȻһɡ
á
ɫڵͬװ㣬ְڳŵӲ÷ֻһֽԼ
Ǹ治ǹİ
ģƺҲϴˡ
֪ζЦЦ㿴ʦĳӳʲô
˵ͱŽ˻ͷСЩ
𣿿ҿŵǡ
ʦ
Ů˵䣺ױˡ
ţţ
֪ŵǱ̨죬ƫƫ⣬붺ŮͱŮ˵һ˻ȥ
ðɣ죬ֻǰĿ˽һۡ
˫סԼ˵ʲôҲ
ˡ
Ůĺû˵ʲôôԼ˼أ
ҡ
Ƶָ¶
ʧЦЦ⣬̧־˾Ķ䣺ôôɰţ
ÿ˲䣬ͿŮ˵Ц
ˣǱ̰һ졣
ⳡ־粢ûг೤ʱ䣬һĿĵأ˳
ȥ䣡
仰Ķӡ
쿴ӣһɻԼĸף裬ȥˣôż
ϲȥˡ
ۿˣʳɻ
衭
һЦǲ̸ˣ
Ǻ
Լĸҭһ£˿ûһһĳŮ˵ġ״ѵֲûСôǳҧġ
Ů˰һۣͼ뿪
ȴŮץס˸첲裬͸Ǹ˭
졣
Ů˵˸ȣȴĵķ˺졣
Ҿ˵
Խ˵ԽףŮʵ޿ֱ̣Ӱˡ

ŰϣԼֱ࣬ͣĺ
ûϢ⻹˵Ҫ׷̰̣ʲôȥ׷
յĴԼһ£׼뿪ſڴ˵
ԥҪҪţԼ֣˵İʶӡ
Ҳ֪˵Щʲôֻˡš˼뿪䡣
ȷԺ󣬽ƿš
ѿһˣȴܾʲôõҪһŵúܡ

߳ʱӭײѰĳš
̰̣ôˣ
ҿóʱҲûʲô£㣬ôˣǳʲô
Ů˿ɫãЩǡ
ûʲô
ǿջЦţܴʱ̫ˣЩͷΡ
ô˵Ů˲ŷġ
£һҪҡ
ţá
ע⵽ĽһδϨͷзźĻϢš
ݷ۾


49
һڵ㳡һƬܴԣ ˵ŵǰԤԼõġ
Ǹ߽ȥͿһţ͵ĳ٣ ͻ
˾ϡ
һǵĽڿʱ ŴԼͣЩ¶׵Ժ
յŮǰ̰̣ Ư
ϲ
š
ͷ룺ᣬҲ˵Ϻϲ
ŮĬĬļ
ŵǵķӦ ЦǺǵĿڵҿطҶͦģ ǽգ ĵǾΪֹ
лŵŵ꣡
˷ܵı
·ڸţԼȥһ㣬 ϲǼʹǼ
δ䣬˱㳯Ÿȥ
·ܶ࣬ һʱۡ
ÿ Ҳÿ ѡ
· ЩԸᣬ ֻܰĿһ԰ŵŮˣﶼЩζ̰̣ң Ǽÿһ㣿
ʦ ӦûҺõİɣ
żҲҪǵĽ
Ů˵ɨŵ·ڽ ǼɫȹϣָָȥǼ
յŮ˵źţ˸okơ
ָշ¼ϣһֻҲ
̧ͷһԭ
뵽ղڳԼһˮЩεӱǼ⣬ջ֣ʲô·ɣͻȻҲǺϲˡ
ɫԻЩΪҾͻл㡣
٣һͲøˡ
ˣ
·һߺ
͹޼״ǰһһķֿˡ
ˣǼ·𣬱˴ҵĺ
ߡ
ԼķͣһۣҴ˲С˹һʶ
ۿŮֻŲЩ棺ôˣǲϲǼ·
ǡ
ҡҡͷҲϲǼҾøˣҶ·Ҳûʲôִ̫Ǽһġ
û¡
ֱ·Ҳܺÿġ
ȻһסŮ˵֣Ұ·ɣ϶ҵʺġ
ŮŽĹ⣬ҵʲôһ㡣

ŮЦһ֣ȴŮյĸЩҴʲôԣûôིġ
С
Դǵվôÿ·͵϶ÿ

̰̣ˣ͵뿴
ܲŮӦ
ľͿһīɫۣ滹żŮ˵ʺܴ
ȥԡ
ĵݸŮˣңԾǡ
Ů˿ݹۣЩԥ᲻Щ̫
ѽġ
ᶨĿ϶ܴȥģң϶ÿ
˵ĺ֪Ҵĳһ
̰̣ǸʲôģϴβǱ·ߴҶġ
˵Ů˵ĽŲͣ˸ſڣЩ죬عͷԹĿһֿۣʼˡ
ѽȥһ
Ů˵ĸ첲סĺ
ˡ
мܲסŮļƣ̲ס̾˿ת˸¼䣬ŰϣָĦۣӺܺãҲЩ̫ƽķˡ
⣬ŵⲽҴƱŮ˵׻᲻ᴩǼ·

ŮЩԥӷﴫ
̰̣ôˣ
ܲܽһ£е㹻
˺ţ̰̣ҿԽ
á
õŮ˵׼ãƿš
Ů˱վھǰ۵ļιϷ¶һƬϸƤ
ŲŮԿ˿Щ
һָסϻϺõĲŮ˵壬ճõߡ
Ʈ˵
̰̣ǲǵãϴڸҲġ
Ϊ˱ΣпڴݳĬ
Ȼǵá
Ů˵ͷϵۣ̿Ц⣺ǸʱʲôǻŻŵģǲҿңһ졣
ǲǵһΰе
ЦŴսŮˣأ
Ů̧ۿĿϣ£ϴȶˡ
ǡ
û꣬Ů˾ͻ·վǰ
ô᲻Щ̫Щ
ۿúܴ¶Ů֣ȣǡôŮÿһűķ顣
Ȼ©˰ġ
Ů˲ͣ³ȹǣ컹ЩӦһȥ˰ɣһǲ̫ʺϴ·
ţҲҪȥһ
ţ
ŮķӦЩϣ˴ӣ½ǣ۵׻һƬȻȻˣʺ·
ţ
ۿŮ˼͵̧ͷæı̰̣ˣҲ˼
ûµģ
ŮǿջЦȻǱȲǸഺһ£ȥ
ת֮ʣȴĿס

Ҳ˵·ÿȥġ
ʲô
Ů˵յеԼԼķŶ
ֻǾ̫ÿˣñ˿
˵˵ţ͸оԼۿɼٶȺҧҧǰֱŮ˱ƽ˽
ĺƯҼˣҪƯһǧһ򱶡
ŮȻÿֶ쳣Ųݱ˻ɵƶ
Ů˱űǽڣǰǽߵŮ̲סʿˮ˱𴦡
ΪһŮԣ̫ˣһ㣬Ҳỵ̂ʶЩκġ
Ůɢŵĳζڴ˿ҲôᣬЩϲˡ
ۿŮ˾þòػЩй
̰̣ûƭ
֪
Ůȴڴؿھҵָ֮һ
ûûСġ
ŵЩЩңȴֱֱľôŽ۾
˵Ķġ
ǰսЩ˵ıǼ⼸ҪһŮ˽ߵĴ滹Ů˸ղҧӡ˵ĺ졣
ȻԼ촽Щɡ
̰̣ҿԡ
ꡣ
ʳָס죬̾˿ĪҪ֡
ƫ
ִֵƢһ賤ҰݰƲסûס΢΢
һŮ˶࣬ݼš
ᣬȴ㴩Ů˻Ůһ˫ʧ㣬صĿǽϣ˫סǿȶסΡ
ڸʲô
һڣԼȵĽġ
Ǹʵûסֻˣ̰̣ᣬƿҡ
ŮָĴ࣬ЩС̽
Ů˱ۣȴˣ뱧ڻɶ֮Щ
Ҫȥ䡣


50
ջûдǼۡ
ʼٸ߻һԹǼ·ָָ㡣
̰ ·̫ׯˣݡ
ⲻ
ֻǵʱͦÿ־ÿˡ
Ůѿ̣ ֵĵһۣ ִ¼һ΢ص·Ǽۻ
·ѱĲӣŮ˺ӵ˽㲻ϲ Ǿ͸ˡ
ɤӣڲϲˡ
ˡ

סŮˣƤЦĽӹǼ·˸ ϧ
Ц ôܲϲ ţԺ˵лó̴̰ء
ˡ
Ůһ£ʰһ³ȥˣѾ˺ܳʱˡ
 һ¡
ָſںӡӡ
ӭŮ˵ߣ ôˣ
ûûС Ժˡ
ʲô£
һ޹Ǹղס
Ů߷ߵס죬 ﾯ֮ԡ
֣ һƲ֪ˣ Ժ˵ͺ

ôˣ
ˡ
ȴֺݲġ
۽ȴ̰úഺ Լһ 鲻
ţ޳ܡ
̰̣ ôˣ
ǰ˻Ρ
û£ǳȥɡ
Ůǵۣ̾Ϣ壺Ժ˵ġ
߳ȥʱ򣬳϶Ѿˡ
ò˵ŵȻʱᣬͨҲòϣߵġ
ǰڳľȴʵһֱﲼõһ
̰̣
ͻӵŮһ
ŵҲᣬԼࡣ
ǲвôʲô
Ҫܡ
ߵһۣ漴Ů˵ĸ첲˽ߡ
ʱĻ

סļһʦˣôôʱų
ƿŮ֣··̫ˣˡ
㻹˵·ĸʦװġ

ָ˶٣Ůˡ
ͬɫϵȹڴ˿̾ȻЩ˵ĺӦ
ɺ˰ɡ
ȴǲţаʣɺ
Ĳˣ
һԹϣﶼʲô
ͳʦcpѽ
ȥǱߴȥ
΢죬á
£ȤĿŲԶֵȺ
ղůϢϵЦ⣬ߵһƬ鿴Ϣ
һЩĿעü䣬ֻ˼Լµʱ䡣
⸱ȴζ
ߵߣǼ·ķ
ôûĳ̰㣬ô
Ʋһۣûκʲô£˵ˣйϵ
ϣָȹϵɫôҲ͸ˣ
㡣
ŮתȻʲô
﷢ë㡭˵Ұ
İɣ
ʲôģ
תת飬ָųţͶĳ̰̣Ҹ׳̰̣
ʲôЦһ㣿⻹ǴأʲôأεǾ˵Ǿ䡣
˵Ҳҡ
ľͶģҪô죿
֪ʵó̵̰עġ
㻹
̫˷ˣһֱǰƣӬһҲϲߣ
㡭
Ķ˶š
Ա񣬽ܺãһһں͵ϸڵŮˡ
£Եø͡
̡̰
ŮһͷͿЦһ۵ĽվǰһɲõԤкȻӿͷôˣǲִˣ
ϵЦݽ˽Щ̰̣ôô˵ңֲ졣
硣
һԶϢ첻ԾĴ˸磬Ǽ⡣
ôˣðˣ
޺ĵĴյߡ
ûû¡
˰֣ǰ˵һ
ŮʧЦķǰʲô
û˵Ůüۣ̲סڣһͷҾ͸
ԭ򣬽ϣڴŸ߸ЬŮǰϻЩΡ
ֻʲôż£δ
ۣɿһ¡
ţ
Ĵֻͣһ룬ŮֻһָŽ˵δ뵽ŮԵز
ô˵Ĺ¡
˲סˣЩµıۣȴͲסģһֻ۾͵ȴպŮ˵ײš
Ů˿ͨĶֿԶһ𾪵һ˿ӵ
ΣҲֻ̧׵ĵطûûСģԺˡ
ûû𱸣˼ûС
˲˿°ͣһĿɫڳ̿һ
ˮСҲһĻĵˮһԵ˱˵ĻܵӰԡ
ĵĵ𣿿췢ңɱͬ˶ʵǣ𰡣
ӰС类εĲûסЦõĵ˵ģˣһͷ㡣
yes̫ˣ
Сԭر£ִյϸĿŻطţҵ찡ʦȻû²ǿĵcp˰ɣɶǸܰУ
ָֻɿ£ֲ֣һ𿴣ſġˡ
ô
ߵߣҶ˵ģԺԶһ㡣
ʲô
Щ࣬תߣȴץס󣬶á
קۣ˦һ£û˦ǺݺݵĵŮˣҲ˼ȣ֣
ǵûɿյĸЩ
׼ҪǶƤ
üͷѹŭ𣺡˵һ飬֣
ֳĶ˵ע⣬ס߿
Ҷ֡
Ҳʾбʹҡ
ϣǲҪˣ
һż׾԰׳̵ٶ˳
Ťһ
֣
Ҳȷţ
123һţ
ҵλС㣬ˡ
ߣȻڰţҵţ
ǱߵҲضãŭž͵ţҲŹģ
֣
Ůº͵ŭһ¾ͱˡ
͵͵̧ۿ˿ŮˣЩġ
ôôأ˴ܣţ
Ů̧ڣ˵ˣ㲻Ҳǰһ
һƲˮȥֻ˵ң㿴𣬰ֶˣҲңֻᳳҡ
ŵĿ䣬üͷȻ۵ƤϣһȦ죬еĵطǱָ׻ˣѪ
ˡȥްҡ
ӡ
ˣ鷳ʲô
ƬƤ᣺ôôûûصġ
Ƕۣ漴ֵһۣҲǣôԼá
˵ҡ
ˣίˡ
ŮἸҪ˳ȥңȥҩĨһЩ
ˣԼͺˡ
һתߡ
ֻһεŮˡ


51
ΪŮֱŤ һ緹ûԣ˭Ŷ
ٽӱĹУ ŴӴ ̵ĴЬӣ߳䡣
¥ܰûбˣ СĹţ±춯
¥¿Ҳûˣ Щ֣ ˵ﲻԡ
Ѿɲ£ ˿飬ûʣˣܸɾֻʣһס
Щɥ Ҳû취ֻ
ڵϿ׵ʱ ¥֪⣬ һӣ Щ⡣
˲Ǹף ǺǵЦʦ Ҫȥ
Ůǰ˻ҪȥҪȥ
ӱǼ⣺ţϻҪ¼𣿿ûнյ¼ưŰ

֪Ķͷֲóϲ㣬 ıŵҪȥҹУ 㲻ȥ
Ҳ֪û˸ҡ
֪ôܣŲϲ ôֱŤˣ
Щ飬ķûС
ûоûУʲô
֪һ֣߰ɣˣҴȥҹϳԣǱߺóԵĿɶˡ
δӦŮ˾Ͱק˳ϡ
һϳͿЦӯӯĳţǸλã˿ȴ
һϣŮ￴˴㵺ͻҵ
׺ڣȴԣǵ֪ĸ첲ʦȥǱɡ
а
֪ǹŮ˵ģûƣֻ˼ãҲ뿴ڳʲôĵλ
ʲô˼˵ڷ
ֱڿ죬Ųӡ
ҸղŵʱȷʵûҰ֪桭
ˣ˵ˡ
ű˱ۣﷳҾӦȥġ
̰̣ˡ
Ů˵䣬ȴһ޶衣
֪ǲ֪Ϊ֮ŽصŮǰλķ϶￴˵ļ򰤵ĺܽǡ
ʲôʱʦϵôˡ
Щ
ʦôˣҾʦҲͦõģҰҺޣվһҲǶԵĺܡ
ޣô
һӣÿᵽʦ񶼶ӡ
ôˣǹϣ㲻ժñȥժ
㣡
ţȴû취
ʵ
컹ЩʲôŮ˿ڴ죬ˮøһ¡
Ŷá
ʦ˵˵еûУ
Ů˵Ķ˶٣ЦҲЩ˲ĸӣ˵ҲеǱЩҸںǰҪʲô
Ů棬Ȼ˽Ϊʲôϲϳˡ
ҹ˺ܶ࣬ӿһͣʣµ·Ҫǲȥ
ı˳ĿܣϺȻһЩ¶ȣȥŮ˵ݸһƿˮģڳϳͦණģȵˮ
µĽӹЩΡ
̰ô֪Ѳһֱ͵͵Ĺ۲Լ
뵽⣬ԭϨĹ˲̡̰
Ů˸ǰֱ߹
һء
˼ЩܸС
кöóԵģ
Զ֣˼ɣˡ
죬㰮Եըй裬Ҷ׼ˡ
ۿ²ߣյǰ٣ôˣôãⲻϲԵ
ˡ
裿
ƴסЦǣǰįŮˣֿ˿ԼǰλǷϵŮλ飬ԳԴء
ֲ´󣺡ʵҪҪȡһ޵Ľ飬ϲʦֱѧ㣿
ˡ
вԣȫûҪһϵ
ˣ˵ˡ
סͣйƵҧһԼĿ
ãǽ𣡣
һȷ˽֡
תͷ˵ˣŻû
ÿɰ
ǼŮڼĿãǸķ˿ĸ
Կԡ
ԺﻹЩµġ
¼
ѽ
Цź˵ǵõʱŶǰһ²
Ůһæͷģǿ϶һ䣡

һŮ˿ܣ̽ԵĿѯʣʦҲϲġ
ԣ۵һ˿Ц⣺˵ʦǰأ˵СŤء

¶Щɥı顣
ҪȥǺһ

ȻˣʦҲϲǵġ
ʵͿ˱˿ΧһŵĽŮǲóӦֳϣÿζæҵġ
ԭѾ̧ǰΧɸȥ벽ԺȻ֪Ļ档
ǰͷȻȥ
ջؽţԹȺĵŮϡ
룬ŮôϲÿζǸǣǻᱻΧһ
ЩĽһ࣬һƺҲûʲô𡭡
裬ȥﰢ
ܹǵסĸ첲
ʲô
ѽ˼뿴ҵ¡
ҲȥԼһ˿Ӧġ
衫
Ǳߣˣȥһ£Χͺ
Ů˱ֵûƢҲû취ˣĲǰߣʹһΡ
֪
Ц˻Ұˡ
̧ͷŮ˲䣬Ц̰̣
ȻߵߣΧŵķ˿ЦЦ˼ҸǱ߳ԶûпңѾһЩҵʱǵ졣
Ů˵ĵĻ˽Ľš
˿ͱ˷ס
վˡ
ŮɴЦ⣬˭ҲûµС
ʦĺϲ֮ĻԺܲܶһЩ
Ȼˡ
ڶ˻ǰ棺ʱǵÿĿǳԣ֤뵽ĻҪ
á
ƬҲˣǩҲˣȺ˿Ҳ뿪ˡ
ѵ׼
ž֮·˲㿴һһҲϲָо
̰̣ңҲϲ
Ǹ
Ů̾˿ҵ⣬Щ⡣
˳ӣί
̰̣ۡ
Ů˿⸱ģվǰţǸղдд̫ԭ
ûп̫ˡ
ĵڶ֮ķΧȴûԸŮϵЦ⡣
۵ĻǵȥҽԺ
ɿ֣㲻СˣԼҪ
⸱ʹ̬ȣܸоԼһȭ޻ϣ
ûȥˣôҵ̫ʱ䡣
վԭûж
ŮûиŮüͷ
Ů̧ۣһ˿ˡ
̰̣ܲÿβҪô侲Ҫôƣȵ̬ȣҲĵġ


52
Ů˵ Ů˵ĽŲ͵ضסŵĻͷƺǲ仰Ǵ˵˵ġ
ҹеӣ ƺҲǶ޹ء
ŮʶĿ˿ܣ ֱȷûע⵽Ժŷġ
̫࣬ʺ˵ҹ
Ȼί Ҳ֪ڴ˿Ӧùȫ֣ĸŮ˵Ĳӡ
ԶֵҹУ һ
̡̰
Ůſǻը ⧲ľʹĵĵط
תʱ ƽʱϹеЦʧȡЩҵ顣
ô롭
룬һֱڸĴ
ҡ
ſʲô ȴʲô˵ڣں Щۡ
ۿŮ˲˵ ۿ죬 ί ʱҺã õΪҪһеʱ ͻȻĺĮ һһô棬 治ȡ
Ůĳۣ
ңߵÿһˣԺ޹˼ɵĶҲ
ӣʣ֪곤࣬ǵҲ࣬ˣǻҲȥΪʲôΪʲôġ
ſϵۣѵƳһֱΪԼסԼĸ飬뽭Զһ㣬˵һֱȴû뵽ݱẦġ
ƺˣҪĴĿŵƫǿƺͱ
֣ȥϵᣬķϣǴδйӣԲ𡭡
ҲҪ˵Բ
סָ֣Ϊ̫ף޵һһġ
Ů˵ֱյۣȴŮµ¶̵ľˣͬЩᣬһһ̴Щαװ侲
ĲǹģΪǱ㣬Ǹĸܡ
Ů˵ĵǸʶľϨ˹ġ
ǰһĶͷΣ˿ãΪҪˡ
̡̰
ˣòãԺҲˡ
ŮûлӦֻǰŲһȻ첲СŮ˱˻
ᣬЩ̽
Ůһʱ侹ηӦֱ۽ڰУǼŵĳζ
ãľƵĿڣ̰̣ˣңòã
Ů˵һеĿƺһ̺ȻεºܣŮ
֣Ůϡ
˱øЩ
ãҴӦ㡣
ԼЩƶȴ̾Ϣ
ƵĵƹڶϣǵӰĺܳܳŮδ˵Ļ
๾ࡱ
ε
˼ͷշź⣺̡̰
ղųô࣬ôֶˣ
ŮЩΣҲһĨȣ̲סͷ
ûгԶ٣Ҹղſôʱ䣬϶ġ
ûҪ˵˼߰ɣʲôֻͣԺ󡭡
תŸԼŮüۼǹУҪͬҲҪʱԷкԼ
˵ͷĴһ䣺֪ˡ
߰ɣԷ
Ůûһ𣬽Ųȴ࣬ǸպŮܹ׷ٶȣıӰůģǵίɢȥæ
̰̣ȵң
Ůǰǣס֣ͷŮˣˮδɢȥЦģ
Ů˲һƬȻͶһ˿ǣôú壬ԺǱ۸˿ô죬Ҳ֪Ժ󡭡˭
˵˵ЦнԶ˭Ҳδע⵽Щԫϱڼ䣬ѱռȻ

ȻҰ㻹

ʲôĵģҪΪԼǰһ
ʲôʱ򷢡
ЦһŲԶ˵ıӰҪȵǷɣվߴʱ򣬲һС
ӶϣҶЩˡ
˴˱˴ˣǷӣҺ
˻صҹеʱ͹ڵſڳϷۡ
ôˣأ
ŷģȻˣҸûԱڳԻᡣ
Ů˿˿ԼŮ˼ô˵Ų
죬ôôܳԣ˭
ԣҲҰɣˣ
һԵĽŮ˵ʲô˫۷ŹĶķ죬ó𣿸ҳһ¡
ҲΪˣЩˮķˡ
Ů˵һۣŮô˵Լ
аҲ
죬ҳһ
һЦ͸׼ˣҸ˵ҵˣҸ˺óʱϡ
˵ˣҳһڡ
ǾͳһĻ˶˼ҵſ·ۡ
һ±ӣŮ֣̰̣㳢һ£ĺܺóԵģ
δŮ˵ͽŻ費ϲζʳ϶ԡ
ûڸˡ
̲ס˼סӣƮŵζʵЩмܡ
ڼ䣬ЩȷѯȷҪ˼ҵſڶų
ţǺܿ죬鷳ʦһˡ
Ů̾˿ӰͳһʪݸЩԣû˸
ţãлл̡̰
ŮͷҲû̧Եͨ졣
ſŰϣǰԵĲֺˣ䣺ȥǰ˽ˡ
ó̰̣Լ
ŮסĶǵġ
лл̡̰
Ů˽߳
裬Ҫʵܲζȥǰǰɡ
á
ŮҲûƴǣ뿪
ȥǰ㣬ԡ
Ľļ
ŮߺǶ̾ͰѽΧס

ʲôȥˣ
Ҫ㡣
У㲻˵Ҳ֪϶߿ȥˣ۾Ǻġ
ͷҧһը֪ʡ
㡣
ʲô۵ġ
ЦЦ˼Ҳ˵һˣǲĵĿʼ㣬ģҲѹû취һᡣ
ѧڵ㡣
̽ӻʦҲڵ㡣
˺ڣ˵ûꡣ
˺ˣЦġ
˲죬ˬԱ㣬ؼң
ŮһƷſڵǡ
ۿ߳ӭ
ʲ裬һһ
΢һϵζ̳Ů˱ǻüͷ΢ɲ
˽ӹϣɫļ˺һ̰̣ߣš
ĶǽŮ˶Цˣ죺һû˵ʲôأǾˣ
ƷЩ˼ҪѬܣζȷʵеͷ
˵ŻԼס·ţҲ̲ס˸硣
ŮüҲûƴǣתҹгߣ߸Ьʯ·Ϸ졣
ȴʶ˽ŲϸĶСֹţŮЦʲײӡ
ͷһۣżԶĸ
ζҲεõЩųζҲš
һˡ
˵˾䣬ŵ㲻ײݣ̫ȥĻ˯ʱͻġ

̴˸OO@@ĽŲ벽Զĵطͣ¡
̡̰
Ůűӣϻȥǵϴ裬ȻĻҴһ
ϣģҾԲѬġ
ĵĺŮ˱֤š
ǡ
̰̣


53
賿 ﴫİ
ģ죡죡
ſڴϿֻŮһ飬Ļ¶ֺõЦݡ
ôˣ ҵĴС㣿
ԡһ죬 ҧгݵղϴʱǲǰˮùˣ
ЩǺǵЦӦûаɣҸϴʱء
ûˣ
һͷĭ᣺Ҹհϴˮͷϣ ¿ɺˡ
ɣҾһѡ
첻аšˮͷ Ȼģ ʱЩΣǸ Ҳ֪ˮùġ
ˡ
޶һͷˮһ°ɡ
У
סԡţðġ
˵ô졭
Ҫȥ޷￴ǱӦˮġ
˵е
ЩĶתһ룬 ǾЩ׵У޵ķ¥ ܹܲԡ¥ܰɣ ˿ʲôˡ
һȥ跿
ôˣ ̰̿϶˯˰ɣ óȻȥðɡ
Щԥ
ģ ̫˽ˡ
ֱӰԡƽʱ˯ҲʱӦڿ籾̨ʣ Ǹ㣬 ġ
ԡۣЩ죬 һǾЩ׵Ҫ˰ɣ
ѽôôĥߴء
һסԡϳҴ򿪷ſ˿
ܰûˡ
ҳȥˣ
ȥȥɡ
ٹŵ˲䣬ƺ͵ЦﲻЩɣ²ǹİɣ
Ĵƺûأ紵һļƤ˴ֱۣ첽Ů˷䣬ЬڵذϷ죬ڿյ
ߵߵߵ
СŮ˵ţ±ʱƺӶϴˡ
̰̣˯
СĿʵ
ƺһŴŮ˵һ¡
źܿͱ˴ˣŴ˿˯ۣϴһ˿۾ӳſڣһʱЩûзӦ
ǡ
˳ӣҷˮûˣһ£ģһܿġ
Ů˲óطȽ䣬С
ȥ˲䱻ůס
Ů˸ָָ򣺡ԡǱߣżϴ
Ǿʹˣ̡̰
ûϵ
Ů¿ɳϣͷɿ쵽Ժżм縲鷢ӶΪ˼֪ԡ
ԡŰϣȴʼûšȥ
ôˣš
Ů˿Žþûжü
ǣš
ô죬ϲĳš
ѹ޹İ
á
ԡﴫˮɳ̨ʱA4ֽϵǰƮһһҲûס
ǡ
˱̨ʵ뷨óңڵ¶ϵ˵
űƿ죬¶Դ̡̰
ŮˡšһĿƵϣôˣ
Һԡˡ
ŷ죬ͷ˳ŷµΡ
ȥøɾģһ¡
ŮƿĿ⣬¿
ָⴥԡʱŷԼڶԡʱԶԶľͿ¶һСԴڿ
㡣
ԡݸŮȴֻҶԼĽż⿴ȥڳȻ
֪
˳ĵ˵ͷֽӹԡָⲻСĲŮ˵ֱæ˻աһĹš
СЩϻ
Ųء
δ˵꣬ԡﴫˡһ졣
ҵƨɣ
ţǽĲҽ
ͷʱһôˣǲСˤ𣿡
ûһʱҲ˲ôֱ࣬ƿţſڵذϣϴõͷϡ
Ů˽ʶҪվȴֲСĳ̲סߺ
Ůּæȥôûˤĵͷ
ʱŮ˲ŷŮڶ֪ǱŵĻ۵ġ
㡭
ü壬Ů˷վ

Ů˵ַĺϣ۵ǡ
Ůĵ¶ȣ˽ԣƨеۡ
ε̾˿ΪʲôСһ㣬Сĺܺ棬Ϊʲôÿ춼ˣ
ҿûа취ش
㰡
Ů޿κεĵ˵Ķͷ
ʲô̰̣ϴˣȻطˡ
ȷҪӻȥ
ߣӦÿԻȥġ
ŮŴվɳǰͷѾ׼ˣͷ
ˣԼԵġ
˶㡣
Ůû˵ֻɳϵĿλãʾ
ԥƬ̣һȳһյŲ˹ȥԹԵ
ŮСŷңһСק
ůŮָ¶ȣһɢͷĳۣ˸Ƿ
Ů
෢۾ţһ㡣
ڼһᣬܿͺˡ
ŮǹһĨȣ϶ӿЩ
ҹɫŨǻĻֻдͶǳǳĺ
ˡ
ŮһͷȷȫԺŷ´
лл̡̰
̧ͷһǽϹŵӱ
115
ʱӦ˯ˣҪȥҷ˯
š
ֿ˿ɳֿ˿ſڣĿЩƮ
Ů˸հѴպãͿϰߡ
žһֱ˲᲻صһ£ջ֣ίĿŮˡ
ĻϰߣҪġ
Ůվǰ۾ϷĹ
ѽҲ̫˰ɣ
ſţȻһЩ¡
һ⸱ӣ֪û£ûĵһۣ㣬Ҫ㷿䣬ҷ䣿
ҳʱû÷Ѿ˯ˡ
Сţ˯᲻᲻̫ð
Ů˺ЦĿһŮʲôõģǴжչϻ㣿
ûûУ
æֽ͵ֻ±˿˵
Ůʰ̵ͣͣ˵ʲôҶŮˣ˭룬ţ
˵û
ǰǶŮˣõĵƣ˽ֻ˵ǹϵã˭Ҳķ롭
԰
ŮԵλãѾˣϢˡ
վԭ룬ŮҲû
Ƭ̣ǵԥ𽥱˷ܣĥĥߵߣСĵƿ£мǸһӺ硣
΢΢˴ƣֻһյСҹƣʱ򣬴ҲЩҲ©һġ
°꣬ʲô
ŮͻȻĳ˯⡣
š
ϸ룺һʱװ㣬һ͵ıӦþûʲôˣأ

Ů˵͵͵Цһ˽ƺҲûʲôİˡ
ʲôϷ
ЩζŵεϷ
ǣֻһʹĽɫѣҲûôࡣ
ǡ
ʱĻȥҵı
Ҳ˵ˣʱ䣬һȥġ
ţ
ʹ˵ͷҵʱ͵ų̰ˣ
˯ɡ
Ů˵ŵ˵ζ컹Ҫ𣬲Ȼˡ
šһ۾ȴ컨壬ǼŮϵζҲϮ
ʱͽ硣
ŮŮ˲ۣĵмŲŲ
ɫ£Ů˯ԵüΪɡ
Ůָ֣˵ŮıǼ⣬һ·»Ĵϡ
һָϣת˲š


54
 еøЩ
պ漸ڵ·͸ͼҲʼΪڵĲ
峿Ǳѵġ
˽ϵıӣ Щľ⣺裬 ôͻȻô䰡
仹ϵΧȹæŵĴ
˯ǰ ǲǸ˵ˣή£ Ѵϣ ô
 
ԼŮӣεƨһ£㰡˵ˣôôŵ
ԣ ӣ裬 ҰѳȢ һŮ ô
Ǹð 
ͱˣ Լİ취
УȢ˭Ǽ޸˭ Ҷû
ЦŴȤ Ȼ뵽ʲôһɫһ䣺ϣ ҵ
ߺ󣬽µɻص˱˯ʧ˸ֻˢѡ
#cpʮ㡱
#ɹ׷ǡ
ܺõĵȥը˹˳
ѽʲôϵСǹľ籾ȿΪĵݱӣ
ʦҲ̫˰ɡ
ͳ˼ŮƵʺʹǡȮճ
ã¶෭˼ۣϴҶǵĽ̶ܳȻǺܸߵģûгֵ̫ĻͺãҲŵš
˳ֵһߵĻ⿴˽ȥڿֵʱͻȻ㶡
Сӯ
ôôϤоԼһ
С
ԣĻеһоͶ˵ͨˡ
򿪺Ů棬
Ůظĺܿ죬һ
ɣ
˸С
һ룬СƵ绰ʹ˹
㣬
У̫ò˺òã
ٺ١
СЦͷҲŻ˻Ρ
ע⵽Ůľ󣺡ûڼ
ûУųʦѽ
Сգգۣ㣬һᡣ
ͷȻתһŮϣɽȴã˿̵Ůϣһ
ÿɣ
ͷתСһЦ㣬㾡ܷĺˣһչ˺ó̵̰ģԲñлɳ˵ġ
õģ㡣
С
ģ䣬ƺŮ˺
ڡ
ŮӦһ漴ǸЦЦ㣬Ҿȥæˣ
ãȥ
˵绰СıܵŮߣ̰̣ң
ŮֵĿһۣղڸ˭˵
û˭һѡ
С˻ĸ첲ѽ̰̣ҲҪ˽ġ
ˣҲ˻
˵䣬ſЩɧ
վӭȥ
ʦá
ŮźϴЩܳЦ⡣
á
סָ⣬ǡôЦᣬǰԺ󱲵ºͣ˵֣Һڴκ
Ůڼ۾ﶼȸԾҲǣܸʦϷв֮ҡ
˵ʲôģѧϰͺá
ɿ֣ԣܸǩ
ţţ
ֹСŮЩͷԡ
ȷҪҵǩ
ŮЩȷָָԼ
ۿᣬŮ˲ЦŽͣҼиСѣϲݵľ磬лᣬҪǲ鷳ĻܲҪһţ
Ů㶣Ц˻ʦԿˣʲô鷳鷳ġ
˵žʹùֽʣҪдЩʲô
ţдúóԷԹͺˣƽʱϲЩˡ
Сϲ˵̡
ŮЦŰǩյݸŮˡ
Ů˽ӹЦ⣺ţϲ˵ˡ
ȺɢСЩͷԣ̰̣˭Ҫǩհ
ϵôã֪ϲ˭
Сͷֻ֪ϲ
ҽ
˵Ҫǩգ
⣬ֻ˳˶ѡ
Ů˵ͷž籾ⲻ֪ĶѳСҲղ˼ǩԹĸ֣ɲŽдģ
Űɣ´յʱǵø
СҡͷˣֶȻҪԽԵذ˵ˣҪǱ֪Ҫģж࿪ˡ
Ů̧۵һۣȴûʲôΣյζ˵
Ȼô˵Ů˻ջ֣ǩռеԼ
СĶʹסЦǣã˼˫򱼸
Ŷһ⡣
ʲô
йѣҪȥҹ
ʲôأ
ҹŶӰѣڳĻüƽʱҲϲʽ𡭡
ûҪ
վһԼϷҸֻĺûʲô˵ġ
Ǿ
С̽ſڡ
Ůû˵ֻ籾ҳҪʲôõۣȫûҪûУǸ
Ҫķ
ġ
ŵĿǩϣ䣺˳Ȼɡ

ٽ磬ŷѾĴӴһ·ŹǷҡ
׼˷ˡ
ûͷһ̱ɳϣǽ
Է
ȳ԰ɣҲԡ
ĲƷ׼ûУʱţ˷ִ硣
գѾдŵĲݸˣʱڴĥһӦþͲˡ
»ҪĲźá
֪֪
壻ЩģһǵĿںͽŮ
ˣԼСĵġ
󣬽СɢС˺ܶ࣬ĸŮϡ棬ҲǰȦˣҲʶġ
Ȼⲻһѣӿ佭бԺ󣬻ת˱ĵط˭ҹŮǮˣְ֮ġ
Щ£ֻĵקק壵·
֪ŮĪĸֻһۣ֪ʲô˼
Ǳ԰ȥɡ
Ů˵
á
ظıġ
ȥ棡
С԰ǼҰҲϴС˰ɣ
ţ25ˡ
ü˰
ϵЦգҪ˼ҪǲޣҸҲ
Ҹ˵иرõкҪҪʶһ£
ˣԼдġ
Ĳˡ
˻˵Щʲô壾ֱվλģҼе£Ȼȥˡ
ؼҺ声µȤ˵Ů󣬰۶췭ȥ
ȻصԼķԺȲĸŮ˷һ޿޵ı
ϣŮ˺ܿľͻظ
ôˣ
ǽͰ緢һֲĽŮƺЩ
̰̣˵ǲǺܹ֣Ҳ鲻ûаǵ£ôܶҡ
ŮЦһί
ﻹЦңԭѾѹˡ
ŮЦ⣬İο쳤ڱϣôԹס˵˵ˣô㣬ֵøõȥ㡣
Ϊʲô˵ҡ
Ҫ֪ǻᶢű˵̣ԵԼúܺõһҪΪѹǵ⡣
̡̰
ˣѾˣȥ˯ˡ
ǡ̰

ŮֻĿԶ
С
ôˣ̰̣
죬ʲôû˵ˡ
Щ˵Ůᶮ


55
ڶ賿 ſС߳Լңϳˮ壡
˿˴ˣ һ㶡
㡭
壳ɵĿԼŮô˲˯ Ҫȥİ
ҸԼ˽һȥɽճ
𣿻᲻Σգ
ģĺˡ
һϵЬһ߰ο壣Ƕоģ Ҳǵһȥˣµġ
Ǿͺã ҪСЩ
֪ ȥϢɡ
¥Ժ תŮ˻վڴϿ
һЦŮ˰˰֡
ƵĳѾͣСſڡ
ҲûпֱӴ˸ȥ߰ɣ Ҫҿ
ŮƲƲ죺˵С㣬Ҫ˦ƹˣ
ѽ ģ һ㿪һᡣ
⻹ࡣ
賿·ϻûʲô ѳ°ȣ ҹ
ô
 ϰ壬ͬ¡
ЦЦαϣ찡 һ˵
㰡 ʦ
ӹսС˳ͣͣ
ǵЩ磬 ɽ²ûʲôˣ˴Լʮӣ˲ĵ
ҿ˶Ĳˣɽɣ·Сһ㡣
֣ˬһЦǾϣҶܶ
߰ɣơ
˽ϵıһһ̨ס
ɽ˺ܶ࣬һ·ϵҲûнеôۡ
;Ϣʱͳֻ˿
СǰϢ
üЩǣŮ˽ĵҹ˵ֻʹһôϷô࣬ȥ̵̰ܵ𡭡
˼ЩƮԶ

һƳ֡

ֻջ˶ȴûע⵽ֻСȦ˸ޡ
;·һ룬̧˽ȥ
ʮ㣬Ҳĳ
㣬ĹϣϵעǰķĬš
ŮֻԸܱӳ̰һ˳죬ѡ
˫ֺʮͷᴥŵ˲䣬ĽŲ
ʲô
ᣬƺ¾ŵ
¯˳ŷƮȥûʲô
˲վţһעǰķ
ʦ˵ˣĳ飬㶨Ըġ
ͷ˿Ů˵ͷ
š
ȥ˼ϵĻң߰ɣڲɽ͸ϲճˡ
Ѿ˺ܳһξ룬˸ɴһڸճǰɽϣ˺ܶ࣬ǾѰһƫƧĵط
쿴
Դƾϲ
˳ȥȻֺһһѿƽߣԽԽߡ
֪Ȼڣƣϲˡ
ţ
ڵĵһ£ô˵ˣһڵأϲ˭
ۣһһš
˰ɣڸҿЦ
ҡҡͷƽû衣

鲻ǿЦʶŮûڸЦ
֪֪Լ˵ʲô㾹Ȼϲ̰̣ô֮࣬Ĳ̫ˣ
ҿԲںЩ

Ů˻ļ򣺡û쿼ǹ֪Ժô죡
֪ǰ֪ˡ

һϵҹϷֱڶ峿пʱϢһᡣ
СƿŵʱŮѾαϣƺ˯ˣŵİŹϣĵĹˡšĸ֡
˼Ůʲô͵ʱһ룬ĵ绰ʹ˽
˵㣬Ҵ绰ƵЩ߰
Ʋ˵ƣǺ
ԣ
СóŮ˵صԺ󣬽ʹŮһϲ
ƣ㻹ҵ
ֺƵǰ˴ա
ֱӰηƽīһ˲˵
ڨڨջ֣ǸһҪȥ̵̰̽İ࣬Ҫһȥ
ơߡһȥҵȻȥ
ȥȥ£ô
Сš
˾󣬽ûзֳŵӰһ˺ü˶˵ûп
ΣֻͳֻŸСȥ˵绰ûãСһ̵ܳǡ
ôûп̰أ
Сһ߽ĶһСĵƿţ̸̰ղ˯ˣСһЩѡ
ȻֹڵŮ˲֪ʱѾ˹
һʱ仹ûзӦ
̰̺ã
ЦӯӯĳŮ˴к
ŮЦŵ˵ͷĿ⿴ŮƣþòҲһˣ
ţ˵̽İ࣬Ҿ˳һˡ
ô̰̣ûиоܾϲ
㰡
ûİһۣŻࡣ
ƲƲ죬ȴֹɵİ緹ŵŮǰҲܣ˵ңҾ͹Թţ緹ҪԣȥŶ꣬ζ
Сʮɫһ߻ڿϷƣ̰̣ǳȥѿȷָˣһͻˡ
ٹǰƤĳ彭գգۡ
ô̽࣬ûкú˯ɣţ
Ů˷¿ӣЦЦĿ
ȻϢˣ˵˯á
ĻԽ˵Խ飬ֱӸɴ첻˵ˡ
ѣҶҹСȦˣʵϸȥˣ
ţ˵ҲûúϢ԰˭Ҳ˵˭
͵
ٺ١ЦҾ֪ϸƳȥɽճˡ
ճÿ
ÿһȥ˸ƽ
˵꣬ʹӿͳױƵĵݸŮˡ
Ůֽ̧ӹָŵĸ֣Ц⼸Ҫ˳Ϊģ
š
ĵһͷϣʦǶ˵飬Աƽ˳ġ
лл㣬ɽôۣǵҡ
飬Զ鷳
ıףŮˡ
Ǳʲôײһ£ķۡ
໹ð˿˿Ůƻصǰ
̰̣
̫ˣҺȲ£Ƿһְɡ
˾ǸȵģȲʣ¾ˡ
Ůû˵ֻԴ
˷ܾȥ룬ıǵص⡣
˸Ƿһ㡣
иСңȥϢһ¡
緹ǵöһЩ
á
űϣָֻ˰
ӴԵüΪࡣ
˼ڱЩԲˣûŮߴߴ˵ʳƺ½
̫ѨȻЩͻͻۣһҹδ˯ķӦ
ƿţѾڽ˯ˣһЦ˵Լ
ȴϸĵѱҴá
̯ʱöƽڡ
ͷһᣬ˯ˣŮڱ֡
ɵϡ
Ů̾˿ĿŮϣܺúõģֺγõƽ
л˵
и¾һˣŰʲôԺ˵С


56
ͬŵϷ ŮνǸװϷ顣
ƽʱٽӹװ͵ĹԶһжԵúǺ档
žŤͷ˴˸кʱ䣬һ룬 ŮֱӾûӰˡ
 
ۼֿľס˽ĺ죺ǱǱľ飬ˣЦ
ðɡ
ӡ
һ㣬 һȥˡ
ʲô˰
ںϲһˡ
ھϲˣ̡̰
Ů˱ֱֵɪĻĺ˺
Ȼˣ ٰġ
ã ϣһ Ҫ̫
ң
ʲôЦһܡ
ҪԼôš
˵ģ̰̣͵ʱϷɻһʱ Ҷûϳ

˵ʱڷɻϵĳŮ۵ǳǳЦ⣬ ʱϳģ ɾǹⲻ
ֱŮСԼǲǳŵʱ ŷ֣ ƺԼŮ˵Ļ档
Ц
߷ ̲סŮˣҵʱ˵Ժ˵ļٷۣ˵վǰ Ҷϲ ΪǼЦҺóʱ䡭
ŮЦһԶ˶㣬׽סҵֻ֣ ָӹЩ̵ƤЦЩ
ԡǼٵķ˿
̰̣
Ĺĵĵһֲֻа˹ȥȴٴαŮסһʱûпסֱײŮ˵Ļ
һ˲䣬ŨĲζס
Ů˲սЩ᣺̰̣Ϻ㰡
תƻıĺ
ѧġ
Ů˾סĶ䣬ȴû
۵꣬Ӳ̰ô˵ʵˡ
Ů˱ֵʵûа취ֻܺˣһᱻ˿ʲôӣ
ˣȦЩͿ¡
Χ˲ô࣬Ů˵Ҳ±˿ʵЩ̫ԼбҪôô
ֻǻûʲô취ͻȻðһ
ʦã
ӽһ
ŮĿڽŮ֫ϣ֮ͣشת
ǰɣ̵̰ǿ
ܵǹĿʱʶսЩź֪ķԼڱŮˣæɿ֡
Ů˵ɫһûа㱻ץӣ˵˵ͷ
ʦһǡ
ŮסܵӣڣŮѣ˳·̽ҵİ࣬裬ϷŮǡ
裿
Ůժ¿֣¶Цð衣
סͣ۾ɵԲ춼û˵
찡
˵Ǻǰ컹Ůǰ߶ˣͻȻǰ
ŮҲķӦЦˣ˳ĻЦţģٰ衣

ԭ˼£ڼԸǩ
ȻԣҪյĻҲǿԵŶ
ƺǲԼ̫ڼ̲סŮǱ߿˿Ů˫ֻסۣüĿЦĿ
˲ˣŮ֪ġ
֪ˣǲǣ
ţ㲻˵ϲ𣿸պᣬ˼һ桭
һѱסһϣлл㣬̰̣
Ů˱׵һ㶣ָʶƬ׹գƺŮĴӡ
šҵˣ֪ûȤҵһ
֦æӦȻԡ
ȥ·һ
ٺýòѯŮˣʦ԰ѽСһ
ȻԣֻҪûҲ˵ʲôġ
á
ߺ󣬽쳣˷ܣ㵸ĶŮ˽̰̣˵ľϲ
ŮüۣƵĽô
⣬̰̣ĺƯȵϵĻҪƯ

ŮϵЦݽ˽Щζ
һɫĽȴڴ˿̺ԵŮ۵Ĵ⡣
һӦٶ۵СҲоŮ˵飬κνӦʵ̫ˣҲֻ̾˿Ůร
һ磬ŮദĺǢȫȻԵŮˡ
㣬Ҹ˵ϴݵǸͣһ˧ˣҳϲģ
ˮˮ͸ȴôҲѹסԼǵ㲻
С̲סȤ̰̣ǰżôҾûпôأ
Сڸڿӣ䣺Ϊżְ̫İɡ
˭˵ģҾð㻹ϲġ
ЦЦû
ֱתȥˮʱıӰ̾˿üۼǺڡ
ǺڰܸǱģһʱҲ˵
ûĵС˾ˡ
ҿϷˣŲڿ
ǰŰϵһЦǲӸϵʽ
ͼӹѽ
һЦ˻ֻ
Īıҭһ£á
漴ԼʰһǳȥԷ
ǲھ
ѵһˣҪԺз
ҷû
ƸմӲԶ߹ô˵̷ɽþзд
ͷŮ㣺ûͦϲԺзġ
ˣ
Ůεİһۣףôˣôأȥ״ϡ
ƣ᣺˵мұ˲ȥ
ŮüЦģǳ̰ã˵ѧŵ㡣
ԣҾͲ
ֱ緹ʱ򣬽ŷӦһǲЩ̫Ůˡ뵽⣬ŮˣײŮԹ
ˣ̰̿϶ˣ
㷲һڼȣԼ˰Ѻ
ȻصƵʱŮ˾Ͱ档
̰̣Ҵˣ´βˣŸҿ
Ű壬Ͱ͵ϴ
Ů˲
̰̣֪ˡ
ίϴŮ˻ˡ
ˣ
Ҳһ綼˵
šաһ˴ˡ
Ůվǰƽ˵ˣ
Ͻ˵ͷſֽ˼֣ȴ˼֣´Ĳˣұ֤
ŶãŲɡ
֪̰ˡ
ڵһ˷ִյŮ˶ߣ˸ˣ̰̣ҼƯˣҲȲϡ

Ķ䣬ܺõ̱˴ϣʵ
Ů˾Ķ䣬ȴû´λҲˡ
סĶ䣬Щίҡ
㳤ԡ
ŮǺίӣҸû
ŮƵĺһʾԼĲ
ˣԲҲãûûصģԲ
¶˿Ц⡣
Ŷˡ
Ȼֱӣ¸ҪȥһˣҪҴĶ
أкԶȥǱ߸ʲô
һʦϼǱߵģǼͬѧԼһȥǱ߷羰Ҳ˵ʱоء
Ů˶ˮͣһ£һ˿ǣ˵Ǳܲõӡ
ѽģһܺãͷĺˡ
ڴŮȰĻôҲ˵ڣֻܶǱ߼ǵչ˺Լףɽ²
֪
ʱЦ˻Ҫһȥ˵Ǳϻǣܺÿġ
Ů˱˵ЩĶȴҡҡͷϷݻûأ´ΰɣ´лᣬһȥ
Ǻðɡ
ƲƲ죬ȴܿаԼˣ˵ǱߵĹƷܳҵʱÿ͸
ãҾллˡ
л˵


57
Դӽȥ˹غ Ů˵ֻƬûκһ㡣
û죬 ֻصԭ
ŮҲʵû˰취 ֻֻܰ˾СܣֹҪĵ绰
ǡ
ⳡϷݸ꣬ С԰׳̵ٶܵߣֻݸ
ĻϢ ȫǽһ˷ġ
̰ 
Ϸ Ǻ۸һˣҪھͺˡ
߷羰ĺܺãһһҪǵ
Ըģÿɣ
ţ ͸һͼƬ
մСΩΩФģ˫۾  ʶľ˽۾ Ҳôмܲס
С˹ Цţ̰̣ ǰɼ±˰ɣôϸ
Ů˵ͷЦЦָ⻬շȦһƬɫͲ˻ 黨ȹ Цô⡣
ԥĵ˱档
ÿ㡣
ûӣ Ϣͷ˹ǰɣҲúҡ
ʦһˡ
Զĳһ
ˡ
賿һԤ׵׾˯еŮˡ
͵ۣƺ˴꣬˴ϣžġ
̧ü䣬Щţһ˫סһ
ָոƿȴȿֺ˽˲ʪ˴̨
ôôꡭ
üͷ
ǺȻ뵽ʲôһ첽򴲱ߣͷֻ
ĻǰŵģŮûиϢ
¡һ˲䣬ѹȥĻӿ
ǱҲôɽ·ˣ·ʲô°ɣȥ
ֻ㿪ŮĶԻ򣬷Σֻ˼֣㻹Һܵ㡣
Ϣȥ󣬱ʯ󺣡
ʱһһ߹Ůû
ʵڵȲˣֱӲͨŮĵ绰
ĵ绰ʱ޷ͨ
ֻﴫĻеŮڼžķԵø
а´һΣһĽ
һʱ䣬220֡
̫ˣӦû˯ɣԲûмʱӵԼĵ绰ɡ
ţ侲Щ
Ժ鷳һظ绰
ŹŷԼѱ亹ʪ
˯ʧӰ٣վڴǰδڴϣջһˮȥ
Ҳ֪Լʲô˯ȥģʶٴλʱ򣬾ͿСһţѹ˿
̰̣ˣôڵذϾ˯ˣ
෢ĺʶĿ˿
ɻɵģƮЩСꡣ
̫˰ɣͲС˯ˡ
˳ǣһЩ
Сŵë̺ϣƳֻĻȻ
ĻͣڹصԤϡ
ڵİ
ŮûϣָĻ
˵ǱҲ˴ꡭ
̰̣ĺˣ϶µģô
Ůָֻ˽
ţ֪
ˣŮ˽üͷȴδɿ֡
ǡ㣿
ճУΪһ˵ȫĽȡ
žһԼֱ̬ȷûκ󣬲߳ҡ
Ŷˡ
عͷС֪˵ʲôڣǴ绰һһʱ
ã鷳ˡ
ƣױǰеŮɫ԰ףһƬ࣬йǱʱ
ױʦҲЩɣʦ
鷳ˣһ۵ҺɣûϢá
ױʦ
ЩԺﲻɺӵֳ˽Ӱ
ֱ˵˵ʱԵɢЩ
ˣʦ
ױʦ˺˰벽
еٴαþ£ֻ۵׵ĨȴôҲڸǲס
л
վ䣺鷳ˣȥƬˡ
˽
⻹ҵһοʦôۣôƣء
꣬ʦ϶ǳʲôˣô࡭
ߵƬʱ򣬻ԱѾλһߵߣݣˡ
˲䣬еʱȥȫĵĽԼͶ뵽˽ɫС
ʦ״̬
ݲͣ̾
Ϸݽ󣬼Χһ죬ŮԵЩĲɡ
찡غɽ廬£
Ե˺Ȼһ
أ
ˮһ뱭ˮ·ϡ
ʦ
ȴûоһקס˵䣬ָס
ղ˵ǹ
Լڷ
˿Ļңæ˵ͷ
ģԼ
˵ݹֻĻŵı̵̺۾Щۡ
ͻɽ廬£Ŀǰδȷ
һ˲䣬Ķʱ͵˹ȵס
ʦû°ɣ
˿ɫ԰ף
Ůȴ͵غһ
С
ڣ
СŮ˻ʪӣæë̺ϣôˣë̺ϣȻ׸ð
Ŷ˶񣬵Ÿ
绰
Ůڴ֪ôڣûûС
Ǳˮ͸һˤڵأҿСۼֿķס
ѵ绰ңԴ
̡̰
ң
Ů˵ŲɵǿӲСͻһæֻ˹ȥ
ĻͣڡδͨĽϣŮһָǴǸ롣
УһҪӰ
ཡཡཡ
1룬2룬3ȥû˽ӣеŮٴŻ֡
̰̣϶ûµġ
ССס֡
Ů˴ӣ쳣ƽڴ
ǡ
СڴһΡ
ֲŮˣֻٴβ˹ȥ
æŮûһһڲָķ·һҪˤֻ
СִӣۿҲ˼֡
ԽԽŮҲģĴƬ̣˫סָ©ѹֵʣŴۡ
һ룬ֻ׵
Ů˻һʵСɳƵĲӣǰ
Сҡҡͷ
ǸҰɡ
ͨ˵绰
Сš
Ů͵ͷŮ˱ͷһ᣺ʦ
ҸղſţǱ߳ˣϵ
ûС
Сţ𼱡
壵˶٣˿ײĶ裬⺢ӺܴԲµģҪ
ʦҺ¡
Ůһһİο᲻Щǿŵί侲ǰôס
ţ֪㵣ġ
壵ŵĸЩҪչ˺Լ
ţ֪ˣллʦ
绰ҶϣŮ˵侲Щ
Сͣˣȥһˡ
Ů˿˵ƽЩ
̰̣ǱںΣա
Сұȥ
Ťͷۿͨ죬ȴŽƫִļᶨҵȥСұۿŷġ


58
ˣ˵һ飬 Ҫȥģ
Ҫȥء
ŮƽΪջ
ƽڿ֪⣬һҲ룬 ̲ס˵
ţ ǱżˣǱ¿ˣ֪֪ڹʲô Ҿ㣬м
㣬 ûа취ȥء
ûС
նԥûС
ȥұˡ
Ůվ ֪㱻Ѫ æס˵ţ״òãҵģôôƢ
ڹأ û취˵Щ
֪ڹأżʲô
Ů˺ϣҪȥ ֪а취 Ҫǲң Ҿȥұˡ
ţ ڲǿʱ ȥбȥġ
ˣȥұˡ
Ů˲Ըڸ˵ ֻߡ
ţ վס
֪ε̾˿ȻᣬҴ绰һ¡
л
Ůƿţ ﴫ޵˵
ŷϥϵʶţ˼֪Ҳûа취Լһȥ˭
߸ЬԽԽ֪վſڣӲģʳҪȥأԸһ
Ůԭֱͦı仰ʱʶȥµڸס﷭ŵ
л
ûʲôлġ
֪ЩڵӲҲ˳һѣУȥû
û˵ֻǵġšһ
ٳǰȻץסŮ˵
£
֪⿴Ŀ⸴ӣţĶˣ
޹ء
֪üſϣŪ޹أҾǾʣ̴ӰҲΪ˱ˣԼŪ⸱ӣ
εҺܸл㣬ⲻǿԳΪ㳰Цҵĳ롣
ŮЦһţȻˣҪõڷˡ
ŲԶȥź֪˿ճ亹
Ƕ
ǰɣֻ֪пܳµʱ޲̷ɵأߡ
ԣԼǲҲ¸һΡ
磬žʰԼĶǰصĳ
껹ûͣŲ϶һˮ
˾ǳҵʦԹص·죬һ·Ͽĺȵûовĵط
ʦǱ߸ջ¹еĵطߣʱҪС
˾͸Ӿ
ãû⣬ֻҪܵؾͺá
ֻȻڰһ£æ˳
ǽϢ壺Ϣ
֪˵ȥˣҾ֪Ƣôչ˺ԼҵŮҡ
췢Ϣͺܼˡ
չ˺Լ
ָĻ϶˶٣°ֻŻ˰
ˡ
Լ˵
ܼܿˣǧһҪҡ
ӹƺøЩ
ǰһ޼ʵɽ·߬ģ˴ڣӾͿȥˣϰ³
ղȵϣЬӾͱһ͡
ͬе˿˿˫ЬӾͲ˵ӣʦ
û£һ˫ЬӶѣǿȥɡ
һ߽洦ɼ
ʪغߣһǳһŵģкüζˤˣ˷ס
ãûзֽӰ
кĵĴµʱмʧˣ᲻ҪҵǸˡ
û˵֪꣬˼
ǿһȿ޻ѿЦᣬ󣬲µġ
ǰ߰ɣ˵ҪҵǸˡ
лǰ˼
ԶһӰסĿ⡣
˵ףһ֪ͷģԺｭӰغϡ
ĽŲ͵ضסĿһ㣬ճǸӰϣҲŲ֡

ʶĿڻˣԼûĶ
ǱӰ˽漴תǽ˭
һꡣ
󣬽ٴλĻǻ⡣
е˺ȻվԼǰʧ㣬˵仰ֻܳճյĿ
۹˶ã޿ɱĻŮĶ
̡
δ˵꣬һĶʹϡ
סŵĿŮˡ
źۿס죬ǴӳݷＷһŲ⣺쵰
Ů˫ֲţȵ¶ȣŽĲ
ŮƫͷϻۣڿŮӿȻãԼһƣ
뿪ڽͣȴŮ˴ϡ
Ϊʲôӵ绰Ϣһ
Ů˵ȻߣŴŵֱϣŹ̵¶ȣ׼ȷϡ
֪ҿŵʱжൣҪǳˣô졭пǹ𡭡
ĿŮǰһǸ侲Գֵӣ˿ȴǸʧصĺӣί˵ѹ
Ȼǰһ˽ı˻ʣԲҵֻˣ˻˵ֻûźţҲǹģĲǹġ
ŵ彩˽Ȼʪ˽ļͷ
ңһá
Һ㡭
Ů˲˲ϵְԼ˴֪ҲĶˡ

ڿǵŮ˵ĹݣŮ˴ԼʱסС
Ƚһ£ͨԺڻȥ
ûŮ˴еĿģһԼء
Ů˵ЩԹҲŸҪ
ǣﲻȫʱΣգҲһ
ڣΪʲôڡ
ŮѵõˣСƢ
ʲôʱôˡ
ѧġ
Һõôѧأ
Ůۣ˵ʲô
ûûʲô
ŮϵЦգתҿ
ƲƲ죬İ˹ȥ
Ů۵ƤϣֵһӡǣҧҧЩΣԼǲЩ̫ˡ

۲Ů˵ɫһߵ¶˳ҪǻҲһ¡
ۿŮ˵ٴŵıۣȴûеʹϮŮȵķϡ
Բ𣬰
ţ
ô鷢չ뷨У
ȥëȷһ¡
Ůת߳
㶵Լ˻۵İôоĳ̸̰ǰĺòһ
ʱŮë˽ȥӣŮ˵ƹëǵϡ
̰̣
ţôˣ
ȵëϣζ
֪βļˡ
ʲô˼
µʱҸպڹţ֪ҵʱҪˣΪԼҪˣҿиүӦ죬Ҿܡ
ŮֻϸϸţʱʱĲ弸䡣
˵
ţ
ɵɵĵ˵ͷ˵˵ˡ
Ů˰ëڿ˵
˵
Ҹ˺ܶ绰ûӣϣһҹûϢá
ϵЦһ½ס
ȥ֪⣬취ҹ㣬ǲǶ㶯ˣû
ţ
ǰһһ仰ʱ򣬽۾ʱɵĴģЩԼʲô
̰̣ڿЦɣ
ģҿƲסԼȥ㣬ƲסԼİȫ
ŮӭĿ⣬ɫ̹ȻҿܲһܺõİˣҾԻõģԣҪһ
̡̰
ϲ㣬ĺϲ㡣
ͻýԴһʱЩ£ͼŮҳһ˿ڿЦ֤ݡ
̫·װǳʱ©һġ
һĴǡ
Ů˽ƻ
ܾǰҾôˡ
һǣȴ˲ȼ˽ĵе


59
峿͸յϡ
۾ ҪƼ˯Ǹ첲ѹģá
ļ˲ ͵ۣ ʶĿԼ
Ů˯ţֱۻ䡣
ס˺ ³Ůˡ
ԣĲΣ ͳ̰һˣ
ʶĽ Цöֵˡ
˶˶ Щû˯ѵɳƣ죬Сһ㣬ܳ
̰ô֮ǰôû֡
 ڷ졣
ֹ˺ܳʱ䣬˵
ۿŮ˻ûҪ˼ ̲סŮˣ̰̣ Ѿˣ Ҫˡ
Ůۣ ﻹ⣬ ǲزסĽЦ⡣
ģ
Ҳǡ
Ů££ԼľղȷʵǿԺ ͻȻͲˡ
ǹġ
Ҿǹģ ô죬ţ
С
סԼ챻İ ģʲôǶԵģҲӦõģһá
Ů˵üͷЩƤ۵Щգ˵ʲô
ȥҽҩ䣬һᡣ

󲻿֣̰̣Ҫһ¾Ͳˡ
Ҳǹģ
ϣҵ۰
ҲӦȥӰѧԺġ
ŮЦſǸݼҲǱĥû˰취յ̾˿ƫͷⷺ죬ӺߺߣûûСġ
ȴЩģصĻŮ˵ĸ첲̰̣һΣһһˣҪЩͷ
û취
ŮѹЦչȥĴһ£ëļΪǴ
˻
ôˣ
ԼǣôоָоеϤء
Ů˵һۣЩģ˵ǰİ¹ˡ
ں˵
գİ¹⣿ֻһְ¹⣬Ѿˡ
Ů˱ĺ컬࣬ǰôûô˵
ˣǿˡ
߻ϰʲôʱ˵ʣ
ۼŮ˿ڣ̲סչȥ͵˸ǣѹЩûƭûУǰûУûУԺҲܻС
֪
ƽļ򣺡Ҫ𣿿ʰʰ
ֱŮק˻
ԣûңǲǳ˯ʱ͵ˣ
Ů˵Ķ⡰ڡһֺ˵ʲô㡭
ȻֹۿԼ˵©죬Ů̱죬ڶ˵һ䡣
ıóѵŮһЦ⣬յŮǰʲôʱ͵ˣţҪ˵ԩңҿɲ
ҲŲҪ㡣
ҾֵͬΪֹ
˵գҪŮˡ
ŮҧҧﻹݣǵһϷϣˣȥ㣬ҷҡ
û˵ǣϵжʱ򻳱ж̣Ǹǣ·Ҫǻһ
ӳϵļǱڸסˣôҲֻǵúȾƺˣ淢ֱӾͶƬѹû뵽ôһĻ
Ůһ仯Īı飬ŮЦſڣˣ
ʵȷʵû
Ů˳ıֲһ䣺ǣô룬һҪΪҵʱΪǸ
ԡǹ
Ůռεıֳ
룬漴ЦһŮǰ۵׵Ц棬أ
ŮƫͷЩίô֪
ļʹԼѵôһ
ʶ˶ͦϲģʱԸ֪⣬ֻ衭
Ҫ˵˵ʲô𣿻ޣбġ
Ůס죬᲻صĴһؿڣͷҪߵ
ô᣿
ӣǼŮ˵ıǼ⣬˵ĺһȴ
š
ȷŮÿֶˣڿʼҲģֻһˡ
˾ܽ
Ů˵Ȼһϣë̲ס˲ָʶ߬סµĴ۾ɬ뿪˵Щʲôȴֻһ̾Ϣ
û˵ִսЩ̰̣Ϊʲôҡ
Ů̧֣ؿڴ᣺룬ҵıôϲңԺô죬ţ
ŮҧҧȻ֣סŮ˵ĺ󾱣ȥ
Ů˹õĴ࣬
Ͳزס⣬ԽԽ
ԽԽŨң˶ǳˣƺһе鶼ˮɡ
Ů˵ĺȻ͵˲ָ뵽˽Ƥ¼ǳǳĺֲۣ嵽ǿƻѡ

һƺߣ־ŻָЩŮ˾Ѵ˵ȵ¶ȡ
ǸǲŪˣ
Ůҡҡͷɿ֡
Ůˣ̰̣ģĺϲ
Ҳǡ
Ƭ̣ͷŮҪ
ҡҡͷ꣺ֲɫӣ£ôܣҡ
Ů˵°ͣûǲġ

⴫˺
Ӧһ
Ҫȥģ
Žվڵϣȥ־Ըߣܿͻ
׼һȥ
Ů˵ɰֽĥһɳơ
ۣΣգҲȥ
ǾҴȥ㶪
ôᣡ
ԴЩżϸĵİοŮˣǹĵܹǶһ²һ
ã֪ˣСĵ㡣
ţҡ
Ȼ˻
£
ȻһЦãҵŮѡ
Ů㶣ҲһЦãҵı
Ůߺָֻ˾ס
Ů˴ӣŮŪĳŲȥ˲ķ
һˣôô
δ˵ĻŮʻص˶档
صͳֻ˿
壺췢ȥϢǲصġ
ָ⻬֪Ľ棬򴽣Ǵ֡
ҵˣܰȫлл㡣
Ǳûػ֪֪⿴ˡ
ţСĵ绰˹
ιС
Ů˵СԵһ̰̣ǽӵ绰ˣһΪأ
û£㵣ˡ
أҵ
С߶߶߶Ůů⣺ţҵˣҲܰȫǶͦõġ
ǾͺǾͺá
ŮԸʲôʱܻ
ܻҪȼ죬ڰҸݶ뼸ٰɣ鷳ˣС
£úϢҾͲˡ
Ҷϵ绰Ůֻظ˼ϢǺҪ֡
ŽʹģӰ˵Ķܶ࣬עĻһ顣
˳ַһƬȻĽ¡
ƬҲ˵ݡ



60
ҹ ˲ڴϿŴľɫŮԶľϣרעż̡
ƲƲ죬 Щģ ûס˸ǷŮ̾Ͳˡ
ǲҴŵˣ
Ů˵Ŀڴӵƿϡ
˸ ĵſڴϣ̰̣ģ ˢֻ
Ůԣ ͳԼֻݸˢҵġ
֣⡭̫ðɣ ҪʲôҪϢҿǺܲã
ûʲôõģ˵ˣҲû㣬 ȻҸµġ
ϰ һҪġ
Ů˱ϰ塱Цƶ죬 Ҫʲô 
ڴϣ еŶȻơ
ȻᵼѪҺѭ ׵䣬֫ŵΣա
Ů̧ͷϻ۾ ƬĿ档
ԴΣյĻ䵽 ʶİȷǳ˳飺ǰѰٿȫ鶼
ֻѣ ȵԺˡ
ѽġ
һһᣬġ
˻һ͸оĿȻЩ쬵ģʶԼ˵ʲôԺ޲óԼӣֺֻƵĿŮˣǺǣ̡̰
Ů˶ˮˮͣͣ۾ô󣿻҆£
ûûУûС
ָ£״Ƿ绪ïŮ˶еζҾϲ֡
´˵һġ
ڨڨӣ뿪ڷͿŮ˳üۣǵ㱻˵̵Ĳ˲ʧ
̰̣ɡ
ţá
Ů˺ʼǱǰ
ЦŲŲ⣬Ҹůõģء
лл
̰̣һ˳ҪҪȻһȥɡ
ŮЦ˲ʧЩˣǡҪߣ
æ֣żضزסǲǣᣬҲҪߵ˼ǹ߻ҪҲ֪ңҲҡ
Ըġ
ס֣Ȼȥ⣬Ҳġ
ſһ棬ίȻɢ˸ɾȴֳ˳˵
Щţò׼Ů˵Ƣֻ۰Ͱ͵̡̰
ˣ˯ɡ
ƿŮԹԵɽ˱ѡ
ȴ϶סĲǹҪߵģҡ
ŮˡšһȻԼ˴Ů˵ľѴŮ˵°͵ķϡ
Ǿչ˺Լҵġ
á
մ磬ž˻ȥĳ͸һǣͿվſڣͣĳ֡
ѴĸЩ̽ͷ
ҵ㡣
֪ŮûУֻƳŮЦƺҫЩ
ֱʧڹսǴҲǵӰŲε̾˿
뿪ӣôͿʼء
վſڵĽŷ֣˿ģżʯӣСš
̰뿪ĵһ죬
ѣ
ͬе˴չЩ档
ջĿ⣬һЦһϵܺõİ̡
ջصŮ˾ʹֱƬ
ƬԺԶԶľͿ贩Ϸڸ˵ʲôɫôÿ
̧Ÿǰȥͱۼķ֡
ʦôͻȻˣ
۾һæǰӹŮȴŮЦžܾ
ˣһ͵ˡ
Ҳա
ţ¶ˣ
ҲЦſڡ
ţˣҲûʲôˣҾŸϽؾ顣
УҸڱЩС磬һæһ
ãҷһ
ż
СѾѷʰˣֻҪһЩõĶ°һ¾ͺˡ
Ŷˡ
סҪ뿪СָָһСӣǸӸ㣬㰢زһЩƷ
СǸС״Ŀڣ̰̣ͺˣ
ţԺڼһ㡣
ţţ
ԵСȻûкӵŮĨ޵Ц⣬һͷȻӿļ䡣
ɲɣʢԸˣ
Сѯʣ̰̣㲻ġ
ԣŮЦʳָߡꡱһǵһ֪ģǵҪܡ

Сԭر˱ģѽҿĵcpȻģ
Ů˱⼤ģЦգСһŶȻᱻġ
ҶҶԱܡ
Сס죬۽ǻǳѹսЩ̰̣˭İ
²£
Ҳ¡ǰ㣬زס飡
Ů˶Ӻ˿ˮ΢΢˺죺㣬ܡ
̰̣͸
Ů˺İ˳ȥ⣬ۿҲûãСƲƲ졣
ȥʰ㡣
ŶǸˡ
Ů˰Ŵһ϶ֻˣ㲻æʱһȥһµİɣлл
ҡ
û˵꣬ٴαϡ
ðɣҲplayеһ
ڣԼƬڹ͵Ůġ
ƬŮƯ
뿪ڶ죬ͷ˷뵽ﶼŮ˵ټ
ͨ·һԺˡ
ȲıԼİ̤ϻе·̡
ΪֻˤԭҲû취ϵŮˣֻĵĶƬſڣŮϷ
Ҫע⣬Ӧĵȥ
ԶһϤ
̧ͷ۾ġ
̰̣
ĺŮһѹסĿġ
Ůһ㶣ŮʱЩȣô⣿
СҲĵĳ֣㣡
һͬԱҲرɫ˸뿪
ã´ڸ㽲ⳡϷ
ͬºһ޹Ůǰ̲סͷá
ִң
ίͰ͵ĿŮˡ
ôؼңʦܵġ
սԵɤӣЩ飺ǣûǮˡ
ʲô
Ůû壬սЩ
˵ûǮˣһ·߹ġ
Ů壬ЦǮȥˣ
ҲֻȻʣµǮ춼ˡ
㶼ҸҳŻܲװǮ
ǲû˵ˣ˭Żֽ𰡡
ˡ
εĴСùһӵݸӦֻȥʦƽ˼ҵġ
ɵĵ˵ͷá
ȥɣ߻ʣЩϷݣȥ㡣
ı˳۷˻
ָ
ؿ˿ܣۿûˣһ߽ŮԼյߣ̰̣㴩·ÿ
Сҵүҿʲôҵǣ
һŵֱ£ɿŮˣС㷢ʲô񾭣һ
СЦֱ˭㱧̵̰ģҲģ˿ô졣
֪ԼСĶֻ֣Ůˣ̰̣㿴۸ңҪҡ

Ů˺ǵøղǼ£֡
ܵԶһƨԣ򲻵ҡ
űоЦˣûİһۣȴִЩ硣

л˵


61
糡ս ݾЦߵŮ߿ڡ
ʦҪȥ۲ͣҲһȥɣ
ԼҪȥ
Ȼ뵽翴Ͱ͵Ķſڵӣ ֻС 졣
֪Լȥ۲ֵָͣôԼȥ壬 Ǹ;ܲˡ
οѾܶûˣ Ҳ뽭
뵽⣬ ЦˣǸݣ Щ´ΰɣ´һȥ
УҲǿ
ֺ˵˼仰 뿪ƬŲƵ귽ȥ
·һ԰ʱ ʶ￴һۣ һһԶľͿ̱ǧϵǧ ˢֻ ЦԶ
ܽϴһ˶۾ Żһ۾ϳεҡҡͷ⺢ӣôһҲע⡭
˼Ȼӿͷ ŮԼϴŵĸ߸Ь ϢŮߡ
̫ԣѹûŮ˵Ŀ
ֻÿ
ڡ

һ ֻɳȥ̧ͷŮˣЦ⣺̰̣ô⣿
ĳûĵСһһŴȥԺóԵأ˼ѹûھƵҡ
ŮԹ̱ĸ첲ѽ̰̣˲С˹ԭСһΰɣòã
űʵܲˣ̲סЦ㰡ʲôʱܳ
ۼ˿꣺̰̣Һ㰡̫࣬Ҷûкúñ㡣
Ҳûٱһ㡣
ҲܣŮѣұҲӦõġ
ŮЦĸ첲
עһ㣬Ҳ棬ĵô죿
ŶԶԶԡ
ŮѣγѰɿ֡
ҴȥԷ
ԹԵĵ˵ͷһ·϶ܹɣΣ±ϳŮ鷳
ſӣһʱЩοȴҲЩ˵ʧ䡣
οСˣʧҲˡ
һ˲䣬Ժ͸ԽԸΪ˵ǰ̿ǣνɽֵҵڣְ
ɸڸһףӦ÷ЩǣԼߡ
̰̣
Ůĺ˼
ЦеĴյǰϰҵ޻ǣҷһ롣
һЦ཭ķԼ԰ɣҲġ
Ǻðɣûпڸˡ
ˣͷȻֱԺԺ˵ɣôʲô
ֻǡ֪ǰЩ£Ըһ
ţһѾõϺ
ٴ̧ͷͷһĺͷԱ˵ʲô
Աߺ̲סڣ˵ʲô
Ŷûʲô
ѾõˮŵŮǰҸĲ˾嵭ЩζҪ̫ء
㲻ϲζص
θãܳġ
ʣô죿
ЦЦҲԣڹ˳Զˣθ˺ü죬⼸ҾͰһ㡣
ŮĦűڣůӿ
Աöһ㣬˶˵ߡ
Ů΢΢һݵŮǰ
̰̣ᱻĵġ
ģЩԾͺˡ
Թסǿ⣬۾ʱ̰̣ó
óͶһ㡣
ŮĵطŮָȥ۽ǵᣬһδ͸÷ۿǡ
ǲˡ
Ů͵վ۶ǲ᣺Ժ󣬺úʦ߲żġ
ŤӸ̰̣һȥҶòã
УʦҲܵ㡣
Ǻðɡ
ƲƲ죬յŮǰһڣҾͲˡ
Ů˱ͻľٶֵǶһ죬Եֿʼˡ
ǷҾҪ㣬ˣˣҲȥɡ
˵žҪת뿪ȴŮһסأȴѲ
̡
תһǱӡϣȵĴС
ˣ
Ů۵״ŵΡ
ԼЦ͵ǵĺӣˣ
ʲô
סŮ˵Сڣ´εһҪġ
Ҵ
ˣҲˣ˰
Ůվԭس֣ãԺһظ绰
šһ뿪ˡ
ٽǰȻͷŮһۡ
ŮЩԣֻȴ
ͷһǽ
ʧЦ绰ôˣ
š
ţ
һֻıԵҿ԰ǵĹϵҼ
֮ľ벢ԶŮ̧ͷڴнţҲгɡ
˼룬Ůᣬȴȣ˼أ
룬㲻Ը⣬̫硣
˵ȥܶĴ
Ҳ£Ψһĵģ㡣
Ůǰָ⣬ȥʲôʱ˵ô˵ģ£һ
̰̣еҪ¸ҡ
˸󣬽ʹ򳵻˽ң콭˺ȫĽҲڼҡ
̧ͷ˿
֣裬һˡ
ǰ
壴ӳ̽ͷЦӯӯģ÷ˣϴϴ׼Էɡ
ˣҳԹˡ
𣿸˭Եģ
̰һԵģԵĻˡ
˳ֽӹӣŵϡ
ˣ㲻ǳԲ嵭ķ
żζͦõġ
СŵĹϵͦõӡ
ţ̰ͦչҵġ
壿һۣ˵Щʲôȴû˵ڡ
ȳԣȻطˡ
ȵȡ
ס󣺡ŹͳһڣвУ
һ·
ϣ売ͣвˣ۵Ŀôȥһ˹ػô࣬ҿû£Ҫǳˣô죿
ô˵Ҳû
ζСţȻҿúúлл
ĸŮţһֱ˵Ľɤӡ

ְ֡
ҵĶӻˣҪҪռ棬ʶһ¡
Ķ˶٣Щ£˵˼ȥף
ǣʶһ£⡣
һţƽҲȥ
ףüͷȥһ棬СǺһ˲ŵģۼҲŵԡ
֣˵Ҳȥ

ְ֣ҴС󻹲
ֱŽϲˡ
ס֣ƽѵûһΣ˵úӲĵĻ
˼룬̾˿֪Ѿͷû뵽ô
֪ˡ
ˣϲ˭ҸʶҪǿɿĻҲͲˡ
֪
ţ
³֣ǲš
š
Ҳͬ⣬ôһ
͵һӣ豭ˮŻζЩ壼æ˱ŵһĽҡ
һ˲䣬ֻʣǸŮˡ
ô࣬ʲôӣñôҸ衣
ΪʲôһǵҲǵôͲˡ
ְֲ˼
ڸŮ֮Բ
Ҿ˼ŮԺôӣô죿ûУ
Ժ
ЦһҽԺ˾ͻ˹ӲТ˳ҲԼչԼ𣿺αأְ֡
˵ʲô
Լɷ˳ؿڣʾ⽭Լ
Ҳת뿪
ָŰֵ˲䣬عͷһһ˵
ְ֣ĺϲ


62
Լ壵Ȱ
Ϸţ ŰϣʵҲһ˿ڣܣ ɲ֪Ϊʲô ʱ˵ŮˣƢôҲƲס
Ʋһۣڴϵֻ
ָͣŮã ǰȥ
ǱߺܿͽͨˣֵĲŮ˵ò
㣡
Сô㣬 ̰أ
СѾͷתһ£ ׼ϷŮˣ 㿴̰Ŭء
Ǻðɡ
Щʧ䣬ȴǿЦҾͲų̰ˣ˰ɡ
һó̸̰ص绰
á
⣬ òƽȴֹסİ̾
壵ݸһˮ תһ߿飬 ȫȻûҪοӡ

ͷҲ̧Ҹл˵
ҭһ£һ㶼Ⱒ˵ϲš
ʲôģ Ϊ˭һ Լĺӣ
⻰˵ģ вˡ
ǣģĵԼ׹Ů֡
ǲһʱܲˡ
ܲˣ
壺־ ̾˿Ͻ ûʸ氢ˡ
͵̧ͷüͷšɸ񣺡⻰ʲô˼ף ôûʸˣ
СѧʼǸʱæҵͰ͵˼ѧУУУѧ˵ˣûоĸΣƾʲôðǵĻ
ɫ˽û˵
˵ˣ˲˵ʵҶۼҺӸ˼ˡ
˻˻ɫô˵ʱˣ⻰˵ģǼҰܲһ
ŮЦһǰ֣ǵ˵ģܵİԺԿ࣬·ԼѡģϲʣֻԼ֪
ã̾˿Ժڰ
ƬڣŮ˸Ϸ¶¶ƣĸо
Сɫİˮ˹ȥŮ˽ӹ˼ڣȻüģࡣ
ԶĵݻָԱŮϣ·һ˯ȥ
Сԥţ֪òø绰ˡ
СлҪ˵
Ůۣɳơ
ô֪
ǰߣҾͲᷢˡ
ŮٺٵЦ漴ױƵİֻݵŮǰղŸ绰ˣϷҾ͸ˡ
̧ۿ˿С䣺㵹ǻͲˣ
СͷĿڣǺܺõӡ

ָ⻬ĻüۼȾЩ
СʮԾ˱ᡣ
ŻͲﴫŵĸЩȫôһظϢأ
Ļظ˼̰̣ˡ
Ůã㲻
ûУˡ
ɣϷˣ
ţɢ׼ؾƵꡣ
̰̣л˵
ҧҧǾӦøŮˣ֪Ȩ
ţ˵
ԥŰϷ鶼ŮеȻʡ˽˵õĻ
˺ܳʱ䣬Ů˲ûп˵ˮ޻һѹ
ǲǾҺܱԼĸ鶼û
ɬҰְֲǲֻͬһʱܲˣĺܺá
˵棬ԽԽСԽԽû³žۣòײŴӦԼһŮ˻ЩǸ
Ǽһᣬ̰̣ҪֺòãһŬģҪңòá
ҪƲסʱŮ˳Ļٴδ
ʲô
Ϊʲôһֱ˵һΪǼ҆¡
ֻ룬ǼұôܻӭҪԺϲˣҸô죿
̰̣
ҼȻѡһͲҪҶĸ顣
ĻңΪŮ˵仰ٵƽƽġ
ˣʱˣҪ˯ˡ
ҾͲš
ҵ绰Һ˯
ֻŮڶߣͲﴫŮ˵ĺ߳ܺȴһζ
ţƤֱܣ̲סͷ˯ˡ
绰ͷŮĺŮ˻һЦϸ
ҪΪʱѶѹģΪһһֱ㡣
⣬ŮĳȫǺȸղŶʱܡ
Ͻȥ˯ˡ
վſں
˺һᣬص̾˿תԼߣŲȴʱࡣ
峿ĥŲ𴲡
壽˼޹Ҳͷˡ
ҷˣǵóԣְҲˣһѧٵˡ
֪
ڱƲֵġ
Ҳܶ˵ʲôֻܾİοôְֻ࣬һʱܲˣĲġ
֪żȥ𣿿ȥɣһٵˡ
У˰
ŷŹϵ˲䣬ڡһƿ˱ӣŹǷ߽䡣
еŮһ㲣˫ĿһûϢõӡ
㣬Ҹȥѧˡ
ſű
ŶŶŶá
¼һñӴϣʹСŮš
С¥£һӰվڲԶЦע
Ҳ㶣ͻľϲЩ˵̡̰̣ôͻȻˣ
ŮЦǰôǲӭ
ǲǣҪС˱Ƚ϶࣬´ϳǲϲ
Ҵÿֵģû˻ϳġ
˵꣬Ķͷðּˡ
ڽЩߡ
˼е㺦ߣҼˡ
Ůֱӣû£һܿɰ
Ůһ䡰ܿɰĻŭţҪһȥѧ
Ůֱ̧ۣ
Ȼԡ
ŮԼ֣ǣҡ
ҲӦǣ
ǣǣҾˡ
˵һŮĻ˵ڡ
Ů֣ʧЦָڴߴŮ˿㡣
Ѿͷ
ҡҡͷȴĽַȥŮ̲ʮָۣأȴܽ
±ĵ
Ů˲
ģαװĺܺãᱻ˷ֵġ
Աߵ˾½ǣ㣬ΪʲôҪǣƯ̵ְ
ͷգգۣΪҲˤ̰ңҾͲˤˡ
Ůĵ˳ָ𽥴Ůϣ￴ЦӯӯӣҲ̲ס䣬ĵս

ôˣ
Ѿ750ˡ
ûʲô750ˣˣ㼸ϿΣ
800
̰̿ߣҪǳٵˣ϶ˣ
Ů˱קĸ첲ǰܣżĽ̲סڣЩˤӣôоҪż
ҲܵСȸĲֻĺ㣬С컨Գٵһεġ
ҲУ
ĶͷѧǲԳٵġ
˵ͼӿ˲ֱӱŮܵ;л²ۣǲˣôˡ
Ůվں棬۵׵ЦôҲزסԵ˲ûиͣ½ŲЩż̰̣أ

̧Ƕϡ
ȻãһѰҵҸʵԼߡ


63
ǰһ룬 ڰŮ͵˰༶
վڴϸ֣ۿûʲôŮ߳ѧУ
ˣ ϷôͻȻǼˣ
Ůղҵ鷢ǰϷˣ Ź㣬˵ˣίǸӣ ĻƬš

һۣö۰֪ͲǸ绰ˡ
㲻Ҵ ҲŻ
˵£ ƮĿ𴦣 Ľ͵ûίҾǾҰְܲ
֪Ҳġ
ŮֱҪְһʱ䣬֮顭ҲȷʵͦԽܵġ
˲еϣһûһţ Ů˵֣һǰһػεš
ŮҲգ ⡣
ƵûĻҼпԣ ȥҼ˯
ŮĲŮĳƺ˾ Ǹġ֡

ţôˡ
ͣ½Ų գһ˫޹Ĵ۾
ſ˫۾ ʲôԹί˵ˣˣ˭Լϲء
ŮֻεĴ˴Ķͷ㰡ⱲԵˡ
ŮЩۣ ˶㡣
Ҵˣ
ûУ ҾǶͷеһ¡
׾ӵݼ Ůǰױʶơ
ҪȥǼҳԷ𣿻Ҫȥ֪һҺܺóԵϵ꣬ȥԡ
ȥҰɡ
ɣ̰̣ҪȥԲȥģҲ뿴ϲ£Ҳ뿴ҰְΪ
˭˵ҲԸ⣿Ȼ㸸ĸѾ֪ˣҪȥǵġ

Ȼˡ
Ҹ绰ؼҡ
ŮסĶȥ㶫Ųò
ˡ
˰֣ҼʲôУ˺öء
ʦĹʦĻ⣬ò
ľˡ
·Ͽһˮ̧꣬˽ȥŮˮļ϶͵͵ﵽͨ籨š
ڳԼͣǴ￪ģһԼǸӲԵϹĸŮ˶ĳĬ
裬ҪȻȥ԰ɣ
Сѯ壣ȴصĸһְҪ̲סƢӣǷţ
ô죿
û£ְֽңĴСŻˡ
һҪƺð̵ְְ̰һǼҡ
֪ġ
˵绰󣬽ûһŮˣȴѷСֻǲĴ
̰̣ҪǸ
Ź⣬ҡ
£һֻġ
Ůü˸ϴӽӹӡ
˵ʱ򣬽ųʾԼĸ룬Ů˶һ˵̡
˵ô
ѽ˭һϴλһֻء
һ
ôһ
Ů˺Ȼ˵ˣƵ߿˿ˣ´ο϶ˡ
´βˡ
ջĲ񻰣ĻҾһڶˡ
ֱ֤̾ģ´ο϶ģ
ŵĴӣҰһǵóԡ
ʲôʱģ
˵Ǿϲô֡
Ů˿һ佱ı飬վҲûסЦЦ
ߵԪ¥£ȻͣŲ̰̣׼
ȻˣȻҸģְ˵ңžˡ
У
üҰְҪǸ˵㣬ǡ
ô죿
Ů˹붺ŽΪԼĵӣһĺˣԼ֪ô죬˵ˣʦǻ۸ġ
ô˵˿ȴֹסĵģˣһǲġ
ʲôĵġ
Ů˵Ŵյߣ㲻ѾʦкţҵıһΪ·ģԲԣ
Ů˵ĴĶһ˲䣬һĸоӽżӵָ⣬Ůɫ졣
ֶֻģֻĿŮ˴Լȥ
յԼǰˣôҲһߡ
ᡣ
Ůûͷð仰ŮһʱЩͷԡ
Ҹղ
ġߡһǰ߹

Ůס󣬽ȴ࣬ŮԴˣҸղҲû˵ʲô
˵Щʲôͱ¥ϵ壽ס˻ͷ
̧ͷȥֻ壸ŴǺһֱվ¥¸ҵǺþˣ
֪ˡ
Ļشš
¥ݹսǴ̤ϵһ̨ףͱһקɣ漴һůĻ
Ůɤ𣺡֪ʲôɸղ̫ˣˣҲòã
İŤһߣҪ
ԣŰ̡
ƻɤ
Ů°ֱͣĿ
ɵ¿ˮ𴦡
һ룬һĨĴ˲ɴ۾һ

Ů۵׵·ˣ˰ɣ
СĿռﲻ
Ů˸ת뿪ͱס

֪òһĹ˻ʲô
ѵһ
ŮŵĶڵϡ
ţ˵λõ£Ů̵Ů˻˲ֵؿϣƾܣĬϡ
㲻
û£һҡ
Ů˵Ĵһ
Щ񫣬ŮԼСĻΪ
һºģȴ绢ڣһ
Ů˱ǵԴ£񱻳㣬ֻܽסŮĲȴҲ˽ɳ֮
Իˣ
ţȥ
ſڴ˵ž˽Ų
ձƣŮȻһӳѹæԼǰҵˡ
㣬ˡ
Ůβ죬ŨŨ⣬ҡ
û£зִġ
ۿŲԼԽԽŮһᣬҧŮϴһ¡
˻
ʹһԼ˺ŮŷӦϽǰһôˣҸղǲҧˣ
Ůҡҡͷٵҵãɢһصˮ˳Ů˴ÿ֡
һиʰãһӰ͹չ䡣
˴˸档
ûһ˴к̺ã˻ˣ
ţⲻŹǣȥ˵㡣
˵ţĿŮˣѯʣǡ
ѧصعġ
Ů˲أŹ
Ŷ
ھӶ֪ǵӰѧԺĽڣƽʱҲżһҲʲôϡ¡
УȻȥ˰Ҳȥɡ
ãߡ
Ŀھӡ
̨׺Ȼͣɣ̼ľջҪû¾̼һ㣬ϻ춼ˡ
ǣЩ̣֪ˣ̣Ͻȥɡ
Уǵð
¥ԼԼĻ˵ڵˣע壬˾ͺˡ
̡̰
ƲƲ죬ȴСĳ˿ڣ̲סߺ
Ů˺ַҿ
ķ֣ŮϸһſڣãӦùͻõġ
ôݡ
Ů߷ߵšһ䣺㻹˵ҪҪףô
˺ˣҲ˵˻
˶㣬һĵı飺̰̣´ҧҵʱܲһ㰡Ȼ
⣬ֱŮһͷ


64
ϵӦ¥ʱ ſڵˡ
ò׿˵Ӱһ߶ôڲղŲǶѾԪ¥
¥ˣ ͸˼䣬 Եһʱ䡣
Բ˳Ůקڡ
ûϳŰɣ
ûУ̴̰ſأ ̵ûôء
ǾС
ŷģЦӯӯĿŮˣš
ʦã ôæݷ Ҳû˵ ǲ˼Ǹһˮ°ɡ
ô
ֽӹŮĶĿЩϣţ ôô찡
û£Ǹղ¥ݵʱ˶Ķˣ еˣ û¡
裬 ʲô
յ ̽ͷ
Źǣ аϺ
ŹǴ׵İɣ̰ϲԡ
ʦûϵ Ҳġ
Ů˲źۼקק½ǣ ʾԼûϵ
û˵ֻߴ˴գ ѹ£ҵðϲĿζҪҲҾԸˡ
ôСţӦԼѧѧô
۾һ˵Ķ԰ղײգ裬ɴ̽ôˡ
á
ֱֻס
֪ΪʲôýѳըˣŮˡ
תŮˣʲô˼
㲻ѧͺˡ
ǡ
ѽû£ȥˣ˳ֵ¡
˵СȻǱ۵ףЦӯӯ߽ţһʹ˳
ϷҸõľջˮһ㣬ǲǳˣô춼ˡ
ۣ
պȽȥˮȫ˳Լһ
ȡ
Ůæҵĳϵֽ½ϵˮգû˸ôż
Ǻͨ죬һ߿һ֣߰ûû£ǲСĺǺˡ
ã㲻ϡ
ǺˮȻ˻˼һŵŮǰ
ǡ
̰ҲҪȵ㡣
Ц޹ϹТһȻ׸һϻ
һ˫أָ
öնˮָ˶٣̧ۿŮӿЩεЦ⡣
ѾͷȰˮɻȴƵͷۣƫƫһ޹˲ô
ð
ǳǳĺһڣŮ뿴޴ӣƫŮԸ
ŮϵЦӲ˰룬漴йƤһߺ޵İӵƤﻹģû˼ÿζ˵
һҪӮ
ѰõҲǣˡСˡ
Ůҧһӣ֭ˮڿǻ
ȥ裬ûʲôҪæĵط
˵ţվŮҲվ
ȥɡ
Ů˰°صɳϡ
䣬ſڴ
ʶվŮǰ°Ľ
֣ˡ
š
˳ְԿӵϣĿŮϡ
Ҳӳĺ˴кá
ֻɨһۣʲôҲû˵תߡ
̸ְ֣̰кأô
ſڽſŷš

һһɸֵӣְֽгҪǸɫ㿴žͲۣ
С˰죬˭Ҳû˵Щʲô
ŮЦŵ˵ıǼ⣺ߴﹾ˵Щʲôôһֶû
˵
Ȼɫϲˡ

ŮԲһףŤŤȥȥˣ½һվԭأεӱǼ⡣
ʦɡ
Ů߽˳ְҲˡ
ҲûָָˮԱߵͰҰƤɡ
á
ųˣ壾ԼбҪòĴ̽һڵĽȡ
Сš
ţ
㡭ڽеһˣ
ʦʲô˼̫
Ůɫ԰ףĿⲻֱ壡
ң
ЦһĲˣתȥŮ˵֣Ѿȫˣ˵ϲ㣬һӡ
Ů˴ӣһôС˵Ժϲˡ
ҵŮġ
ʦģһҲԿչ˺ġ
ʦ㣬
壺ȻһתЩ棺ʲôʱһģôһ㶼ûз֡
ţ
һʱЩ£ʵ벻תƻٶô졣
˺ϴȥʱ򣬾Щûס
Ҿ˵⺢ӴһʼͲԣǿɲǿ
Ů˸뿪ڽͣͼ声˰֣Ҳøǽͣϲ˭˭һûȨ棬ƽʱеʱ򲻽ൣŵ㡣
ɳó񣬹룬˿죺һΪᷴҺͰһ
ʲô
売˲ϵˮ飺ϲ㣬һ㣬ʲôǿ˵ˣһĿģһ͹ˡ

壳գգۣǼҰȻİ׷ˣҹŮб¡
Ůûס͡һЦ
Ҳǣ۴Ȱ
űƿһССķ϶ӿ̽ͷװ裬緹ʲôʱãĹŮһˡ
㰮Եʳȥãȵӡ
ûϵҵһ
ʮȻĶŮԣɨŮ˵ֱŮ˳־ժϵƤɿ˸β
ϴҰԡ
Ůͷɾϴ죬ֻճСȸһߴߴġ
ŮЦӦӦãģ˵ϴϴ
ĶûͣȴʶǱ߿˿ֱ֮ûһ˿϶ͣ
ͣĶŶڵϵӰû˵ȴ·иǣǣ͸ǡ
ȻЦˣʵŮĸоҲͦõġ
ԷʱЩ΢
νһŮвˣ¶
̰̣Ŀɺóˡ
Ҳóԡ


ʳ޲Ĺأ㶼ˣ
һνûǰҳԷʱ˵ҲûҰ

ˣԷ˵ЩĵĻ
ЦŴԲ
ŮİѰõϺŽ˽ˣһ㣬Ȼһ׶
š
Ů˵ʱֻһף䵽΢ôһĲƽ⡣
ԼĻһ߲˵
һٷԵĽȻζ
󣬳źסҪҵˡ
£
Ǹӣȴ˲١
ŮҲǷһϸ΢仯΢΢һЦڰһİɡ


65
Ŵӽ鷿 Ϳһ˶װϵЬ
˽ƽʱžµӣżôһΣ 룬 ȷʵƲۡ
ҷ˰ɣ
ϵЬվ һЦӯӯ˵ɣ͵Ҷˣ
˭˵ڿˣ ҿķ羰

ƲƲ죬 ǰ벽˵ѣ Һܳʱ䣬ôͲҳϣץԺ󣬵ɲǺϰߡ
Ůʳָ סҪĶͷ
ڿԼŮѣѵ
һ䡰Ůѡҵͷһ ̧ײŮ˺Ц۾
Կԣ 뿴öԡ
Ȼúĺܣ һ仰ܺҲ
Ҫȥ
ţ ҳȥɢɢ
Ůɢͷ鷢 סƵˣòãҪ˯һ䣬 Ǽпͷ ˯ͷ
Ů˹Ϊѣҿɵÿһ¡
ˣˡ
ĸ첲 ˣѵһ۾Ϳ
Ů˱εͷΣգĻҵԩҡ
̫ˣ
۾һЩۿûˣٵŮһڣĳŮ֣ڼҹԹԵŶ
ҲҪȥ
ƿţһֻѾ̤˳ȥŮ˵æ˻Ҫһȥ
ŮǰȥȻǣָ֣ģһ˳ȥҲģ˵ˣһҴҲû˼
Щɣ±ϳ
ûϵԼʦҲûʲôֵֵİɣ
˵㽭ıǼ⣬᣺˵㲻һȥ
ȻûУ
Դҡ˹һֻ鷳
ġ
ǻʲôǿߡ
ŮǰߣŲ˷֡
űһ£ҿס˽Ųʶס֣һ㡣
˽߳Ԫ¥Ů벽
ǣŮ˵һһεģְŵβ·һҪɢһ
ĿǸƤϣ̲ס££ҪɢͷЩߣͷɢˡ
ûµġ
عͷ϶ַ磬̫Ļҵķ߶Ҫˡ
˵ţǣŮ˵ȴֽ˽
ˣͷ
Ůʵڿȥɴͣ˽ŲͷҲͷԹԵŮ˶
ˡ
Ů˺ĵ˵ͷÿ
Ҳÿ
ĴսŮˣͱһֿһ

̴Ů֮ľ룬װʲôûзһĺ˴к
Ŵүãǳ극ˣ
ţҲǳˣ
԰
ЦŰŮԼأⲻǳ극ʳ
ֵΪȻλ˵ģ۾תתȻָԪ¥ſڣ㿴ǲ裿
أ
ǰһŮ˵Ӱȫ¶ǵƤӵ¡
ѽѽⲻ˭
ס죬һ𾪡
󣬽ŷԼƭˣĶ˶ţðŴүʲôʱҲѧƭˣ
ٺ٣бթС㻹ѧŵ㡣
ߣҲˡ
ɫĹĵġ
ŮЦЦοƵ֣̬ºͣãǳš
ԶԶԣ֣Ҿ˵ôôϤ
Ǵ϶Ц仨ﳤ濡ÿ
Ŵ
ͼʹ˵ȴߺƵһߣƲƲ죬ֳЩΡ
֪ó̰̰ѿִء
ﰵ²۵
СȻҲ˲ˣҲˣܿģŮ˾ͱΧм䣬Ҳȥ
Ŭ޹˲ˡ
Ѱ˸ɾطһƨɵȥ
űΧһŮˣ̲ס
ãôƯĳ̰̾ȻԼŮѣֺ£ɱˣҲҪЦˡ
ȺУŮ˵ЦĴĶ
ţŰʦ
֪˶ãȺŽɢȥ
Ů˿˿ܣûпӰӣֵʱиĵĴָָ
ҰǰǸ·ڳԶأȥɣСҼҵģܳˡ
л˵ָ·Ůеһ߹ȥȻһ̯ǰһ˷ܵĽ
̣֣лл
ŮƯ𣬽Щ̯Ļŭţ˵ʱ򻹶һ
ӹǴ۾лл̣á
Ůǰεҡҡͷ
ϵЦһӽסŵըصһ޹̰̣ЩǶˣ
Ȼأôץ͵ԡ
Ů˴Ӱóֽ˲ǵĲûԱ
˼ĵ˵ͷźҰְֳˣûԶ١
Ůû˵ֻߵС̯ǰղųԵģڸһݡ

Ա
ЩΣȴӡ
˴ԼаСʱ˾ͻ˼ҡ
ܰƺѾ˯ˡ
ŵ߻Լ䣬Ů˸׼ͷķȥ
̰̣
ſ򣬳Ů֡
䣺
һ¡
סŮˣǰһ£Ů˵ЦԴǣǡ
̧ǹĶǣָ΢ȴֲǵ̡
Ů۵׵Ц⼸Ҫ˳ȴⶺŶҪ˵簲ǣ簲ǣҪϣ
һֺ£ھͲ
˵ţҪжȴŮֵס㰡ﶼЩʲô
Ů˲᲻صһͷ

˵ǰ˴գǼ⼸ıǼ⣺֪ģҶûеֿԺͱˡ
Ů˱⶯Ūͷһ䶯˶˵Щʲôײ˽˫ʪ۾
Щ㿴ŮҧŴŵۡ
ˡ
Ů˵ԾЩǣ˵ģǡ
Ѿͷܰԭ򶼴ơ
ǵõİǹһĽɿŮ˵½ǣĻҡ
ҹ˾տĴֻŮһˣİĻЩ˯컨塣
ŵĳζǽõǿˮ
˸ָⴥı棬Ȼ䣬Ůȵġ
֪˶ã⴫һOO@@Ьڵذ·һԽԽ
ס˺Ƭ̣Űֱššŷ̽һë׵Դ̰̣ôû˯˯
أҲû˯
ºڡ
һεĽֺץأҲҸһɣ˵ʲôºڣԼ˵ºڡ
׾ӵɣȴҲ׾Ŀɰ
ŮƿӣһŲŲɡ
õ׼󣬽˽Ů߼˼
ȵĺ󱳣ŵƺɢЩŮ§סı˯ɣ㡣
¹ӵӰϡ
ţϲˡ


66
峿 ϵ׼ʱ
Ů˵ͷԼ˯Ů̲ס ŵ糿еɳơ
 ûԼˣȻһʦ͸÷ˡ
ڵһ
һĸЩ ǼŮ˾䷢ɵ˶㡣
ŮĶ һʾ ַŮ֫ Լķ˴
Ů˱һŪǰ㣬°ͲһĶͷ˲ӣĦ˺þã Ѱһλý˯ȥ
ڸ
ŮʧЦְס˫ֵ֣û˯ѣ Ҫʼˣˣ
۾ üͷȴ ƺЩŮ˵Ļ û Щקק
̰̣е䡭
ȵϢɨŮ˵ľ䣬 Ů˱ʵû취 ֻİѱᣬŮֻצһ ϡ
һĻᱻֵġ
Ů˵ͷߵ鷢ŵļᡣ
˷Ӧ鲻Ըɿ֣źǷ
һ
۾۾ͣŮ˻ɻȥͼ
ˣԡ
Ů˿⸱ģ̲סЦЦͷɡ
˵Լǣ簲ǣӦġ
ŮڴȻ˶Ū˼װ֪ӡ
ҿûǵҴӦ㡣
˵ţҪƿſߣȴŮһµ˴ڡ
Լˡ
ƳŮϵĻЦһҪ

꣬˵
ͷŮ˵Ĵ
⧲ǳϮŮЩûӦ΢ţ׾ͱ⹥Գǳء
һϣָʶ߬Ů½ǣԷϵϢŹӣϡ
ָ̧ƾŮȴٴθȦס֫̽ԵĶǿӲЩŲܾᣬǽһš
ʱӵһһ߶š
ֻʣ¶˵ĺŮ˱ۣоԼһ޻ϣŻû
ǿ˲ǵϡ
ǹġ
ŮϢȣԵĴһĿڡ
ŷ֣
ָⲻĦĴǣЦӯӯôҪһεģ԰ɣ
Ҫ
ܾĻǱƵ̻˶Ϣſù
¶һŮ˵ָŮķ
֪˭ģŮ˴ŵ˿˯ⱻ䴦ƫͷȴһĻȦס·
һһȵľ࣬ŵ㼱еĿҧģԼЩʹ
࣬۽Ƿ죬ıۣȥǰŮƺӱǵĳȴֺӲȵĴС
ҡ
Ůըȴ棬ڹƻһ㡣
Ůҧҧ´ƺ岻ϴ鶯ͷӦŮϢȴĽסѲһ㡣
һĿڴȻ֣ԼΪ֯
ˣԼҲǻϲģ
ҪʲôҪʲôԼƴȫĸȻҲԼ
֪˶ãſƿǼסŮ˵ıǼ⣬ﻹǸӡ
Ů˿ߵݣ걻ǵķˮ⣬䶯˶ȴɳƵ˵һ仰
չŵָȻʮָۣ繣̰̣簲
簲
һƳƳŮδüڸǵĴ⡣

ź
ЦһϸϵżļͷܵŮ˵ĲսЩŮ˶߿ڣֹ⣬̡̰ƺеĵҪࡣ
˿Ů̧־ȥ죬ȴŮһ㿪
⺢ӡ
Ůβ̺ЩȴôҲ㲻ǵȵĿ⡣
ۿŮƺЩգЦͰ͵Ĵյǰ棺ţҰ㣬ܰܰ㡣
ŮѾû˸ղŵϷʣֻ̹Ϻ棬ŮûӦظһ飺Ұ㡣
ŮۿһᣬЩᡣ
Ҳ㣬ܰܰ㡣
¥͵ĽĴǶƲһӡ
720
Ů˿һСʱθжʱӿͷ
Ϣһᣬȥ緹ӣ
ԡ
ŮĻش
մţͿ壴߳ĸŮһӣһεڶ֮䡣
ȷˣ裬ôô磿
γѰĻع񣺡ŶǸҳϲȻȥ¥¸͡
ЪŰɣȥˡ
¼һ´ϣعͷͿһֹӣƺԼ˵Щʲô
ЩԣһԼĴţûʲôԾİ
裬ʲôأҴĺ𣿿֮ǰ𡭡
ҡҡͷ·£Ǻһ˯ģ
԰
Щ֣ȴҲ֪֣ôˣ
򴽣˼νתһЩʵǵĽȿԲôġ
Ҳÿ찡
գգۣǲ⣺ǳˣʲô֮ǰﶼġ
ˣ˵㡣
û
ЦŰЬӴãɪĳ֣Ŷ
ȵȡ
ЩΣָָ°ϵʺ촽ӡȷҪȥ
һѣЩΣٺٵЦܵ
Ժţûá
⻰˵ġ
Ů̽ͷʲôʮĴ󻵵һ
ѵ
εƳһۡ
˵⻰ҾͲԸˣҺôҲ˵ĺ̰̳˶һȻʵˣҲܾô˵
͵ɪɣԸ֣Ը㣬ҿԺŻ˭㡣
ԡ
ɾҲ˭ңֻҪ̰һ˾ˡ
˵ģ㡭ƽʱŵȽϺá
֪Ҳûһ
ʲô
û壬ǰ˴ա
ѽ
ķ·Ѫһˣû˵ڶ顣
ˣˣϽȥͣһְǶˡ
ʥּıĳš
Ȼʱ򣬼ѾĲˣͷϣ˿ܣûзŮ˵Ӱ
裬̰
Ӧûڷ˰ɡ
ԣߵͷſڣššŰ֣̰̣
Ů˴վڴ¾ǰ֪ʲô
ŵ߹ȥȻһѱסŮ˱һֵһĸ첲һ
Цɿ緹ˣһȥ԰ɡ
һɡ
Ů˲ʲô
Щ棺ڸ
ܸ
Ů˰һۣ㵹ǿˣǿôȥ
εӱǼ⣬ԼЩ˼Ҳǹ
û˵˼ֻ´Σˡ
֪֪
ӦӦ̵̰ʱ϶Լ
һᣬȥҵùǺ۳á
Ŷô֪ù
Ųǡ
ǰѸ˵
ָƮ

Ů˹ⶺôо飬һΪ֮ǰùء
ûУ
ǰ˰벽պ͸ƻǰл
˵һ룬žԣԽԽСԽԽû󼸸˵úȴŮ˶
УҲ
ˣˡ
ʮִĽض˻ͷ
Ůˡߡһ
ϲˡ
塣
ɵϡ
⸱ðʧӣǵ⣬ʧӰˡ


67
 Ů˵֣÷ſ
ˣֲԺ󲻼ˣ ڳôһͰ͵ӣ ҾͲˡ
ģŮҲܶЩǵľٶ ͽѣӰ쵽Ůҵ
Ҳ֪ʲôʱܼ桭
ͷ Ƶġ
ŵ°պܿͿˣ ǵʱ򲻾ͿԼ
Ҳкóʱء
Ů˿ļ ˼֣཭ͷܿģҲԼҪҲܻһֱġ
ۿŮ᲻Ȥ ֻܼس룺æ꣬Ͼ㡣

Ȼˡ
Ů˵˵ͷ ܵĹıǼ⣺кԼ ҵġ
յ쵼ġ
ֱͦ壬 Լظ֤
ڵĹ㲥ʱ  Ů۵׵ĲǳˮһҪҪ
Ů˵˵ͷһ±紵ӣţ ٲߵĻ ͸ˡ
û˵ֻǳ˻֡
Χģ Ů˰ѿִϣſҪһ
Ӱİɣ
Щԥ
ģͱһ¡
Ůǰ˼Ůı뻳УĹ˵˵Ů˶ֻʣ»Ůļ́ı
Ҫǵҡ
ǵء
Ů̲סͷͷǣ˸㷢Ϣ
㲥ִߴһǻϢŮ˴ߣһúʺ㣬ϣϲ
ֱǼǿҲŮ˵Ӱ󣬽ҡķֲŷ
򳵻ؼҵ·ϣҲƲֵģһֱ˼ңſ飬ŵʶĿ
Сˣ
ţѾ˰ɡ
̱ɳϣġ
壿⸱ģֺֺЦŮˣôһ޿
˸컨壬ǿ裬Ұְֿ϶ûСϣ
һı׼ȷҵϡ
˵˵ôء
ͷҲ̧ġ
Ƣܲȶͱ߶ˡ
̧ͷͦѵõģҲΪһ뵽ֵز
ˣ˵ˡ
վصԼķ䡣
עıӰסҡͷɵӣôϲԺɸô찡
طǵһ£оϲ͸㡣
ԺȻ̽Ůڻ˵Ļ˲ѪŹκһϸѰš
ױ̨ĳ﷭һƯĺӣ򿪿˿һԺؾĶǽϲĿʽ
صϣֻ˵һŮ˶ϴĶÿȴû뵽Ů˼
ָĦŶȴƲס̰ʲôʱŽġ
ڣŮһأմֻϾӿһѵϢ
ģСģȻҲٲ˽ġ
ͼƬ׾ĶŮ͸Ķŵ⣬˿ǡ
Իܿ͵һϢҴźÿ
ŮǣָĻϴ֣ÿ
˵꣬ƺǲģֲһ䣺˯ʱǵժȻѵ
Ǳ߻һƤյ
ЦЦֻͣҪĳ
ʦҪؾ
Ů˱۾Ȼؼҡ
á
˾ӺӾ￴˿İѳڵ¶µ˵
ȥʱ·꣬Ĵڳϡ
һ統Ǹ
۾ҡ˳ˮȿֺ꣬ϡ
˾ĶѣʦµĺܴǹϳȻ
ûϵ
ЩƣЩį
Ůô˵˾ҲûȰֻǰĿųѾаûлعˣһֱշתڸС
ٴƿŵʱ򣬼ܰ
ӣ˿ĵơ
껹¡
ϣϸһ̺Ŀڴⱻ뵵ҹɫУůɫ·Щ˿ĵΧЩ
ơƼӱǰܰȡ
Ʊߵһ˲䣬⼤Ĳ£΢Һ廬ŵɬ
ƿ˴ʱ򣬷ߵֻ췢Ƶ绰
죿
ۼĿֱߵĿվƱüͷںȾƣ
ˣ£ٺһ㣬ûȶ١
ע⵽Ů˷۽ǣüͷĸЩٺҲǺȣʪ䣬Ҳãϸͷۡ
ˣԼʲô£
˵£裬ĸһˣ
Ϣͨ
ŮžƱֽ˽ŪԡǴ绰ҵ
ţʲô˼
ŮһʱЩͷԡ
˳ǣẈ̂˵ΪϲȥԼСôĺӣѣ˵Ҳ֪㡭
˭˵ģ
ƺЩôôңŮ٣ϲ˭˭һҶͬ⣬˵ˣһұ˭ˣġ
ʵ
ȻˣҸʵɣʵұ֪ϲ顣
껹£ڴžģĵڸⰲ
죬лл㡣
Ҷϵ绰ŮƺЩˣʼ䣬ʶ˼Բ𡭡
һеĽ᲻Ů˵飬˿۾ĻԼĻ塣
ţһţ˽
ڻ
š
ͷҲû̧Ȼ棬ʱѡػһЩ
ҲҪעԼ壬ˣϢˡ
֪֪ˣһž˯
ٹǰЩĵĿһۣȴʲôû˵
ڶ죬ʰһɻ˹⣬μӱ˺ܶ࣬ԼĻ壬ٲάš
ߣ
ߴϤһϲæܵߣʦá
˵ͷ׷ȴĺܡ
ôûвģ
ѽԼͽܣ˼һ
һһ᳡ߡ
ôˣ׼ʲôʱ飬ҲҺϲȥ
ϵЦ˽ʦҸػǡѾˡ
ͣ½ŲЩȣʲôʱ£ô֪
ǰӣòʣͷˣ˴Ҳ˵԰ɣ
Ҳû׷ϸڣֻ֣ʾͷֿûʲô˵ģԼͺá
Ҿ˵ʦˡ
˵Цţ㿴˿ȴͻȻϤӰ˳߿ȥʲôһһ˿ڡ
Ҳ֪Ƿֵ£ûҲμӣ֪͸øģ㿴ͷӣǡ
ûµģʦ
סߵ֣ȥǴк
ãȥɡ
һߵǰɣþòû뵽ǡ
Ҳһ𾪣ػȷӦ˹ЦЦȷʵþò
ԴϴŮͷѵһ٣Ѿþûпˡ
ҸΪġ
ػ˶㡣
ʲôҾǴкģûµĻҾˡ

˺Ȼסۿͷ͡
ţá
Ż壬ܾ̬Щ֣ţ̲סֻͷ˿ɺײ˸š
ջصĺͲġ


68
һµʱת˲ţ ŵ°Ҳճ̡
ָͷ㣬ŮѾнµʱûˣڹƼ ޲̷ɵŮߡ
ɱĸֲ ŬǰϽȣůƴ Ҳ̲סȰ
ȥˣȴû
ůҲ֪֮飬 ֪ʲộ Ů Ҳûа취
¼ǰһϣ˻عķɻ
ɻϣͣĶžӼԼ״̬߿߸ů²ۣСů ôоء
ůϸĿ˿ûƽʲôһģ㣬 ôûп˵㡣

а¿˿Լ˵öԣ ȷʵ˵㡣
ʽ죬 ľ͵ֳ û೤ʱ䣬 Ҳ˽ҲǺܾûˣⲻİԡ
۵Ȼ졣
һϤˮζ˲ӿ뽭ǻ ϸᣬ һ̰ˣ
أôû
޲ţ ûпʲô˹
ŵģԿ
ţһĸ߸ЬԶĴŮ˸֪˽
˾޲ɵó˸Ĵָ㣬Ҿ㵱ʦˣӿϾȮˡ
ûİһۣ᲻˵˵ͱ졣
Ӵ˭ô󣿴Զ㳳Ǽˡ
֪ЦߣĿɨŮ˵ʱ򣬴Щ̽ơ
ŵĶԭ֪ͣͣĿϣĿƽü
Ů䣬漴Ȼһ࣬ڹԱߵĿλ£òԶȴ˵΢
ԱŲŲ֪֮ľ룬ʮֿʦá
ŮʱЦӯӯһ仨㣬˼֣ʦҲá
ŮŵЦ⣺Ҳá
ȿȿȡ
֪һԿУ˼ôţֻĳ̰
תͷЦһ޹ʦ⻰˵ģҲѾк𣿻ȸء
֪㶣Щڽε˵ȻʲôĿŮ֮תתһζ
˵ôôˣԭ˷ϲ¾ˬԸˣ
бڿϣŵ
ʲô˷ϲ¾ˬ˵ʲô
޷Ӧ˰ģһ£Ǽڴʲôԡ
ûʲôûʲô
ϵЦ⣬ŲԶŮգգۣ߳Ŀһۣʾ֡
õŮ˵˵̣Ȼʵͽڵһᡣ
̰̣
ӰıܵŮǰǵĸ첲
֪ۣ˼ˡ
Ůĸ첲ûƿĸЩҸô첻ѵ
˵ʲô
ŮЩĲɣĿֹסĿλãŮǡҲڿۿί
Ů˵Īһĸ첲ˣɿɡ
Ų鲻Ը֣תִյ˵Ц
֪һߣĻ۵ףƵĿڣЩ˰Ȩ˭֪ء
üһ֪⣬ѲѾ֪Լͳ̰һˣӦð˭˵ˣ
ԽԽֱʱûע⣬ʧ˺ŮһĻᣬֻĿɪİŮߡ
ˣˣһô
ϲ᲻صİһ£סԴЩĿ֪⡣
ôҰ
Ļ˲ϨˣİַﲻԸţǾͻ۸ҡ
֪ЦһͬĿһۣҪ˵㱿أԼ˶ס
˵ʵԲôֱ׵ġ
ŮĴ˿ȷûע⵽ߣŴյߣһգȫ綼֪һˣ
ô
㵱Ҷɵ
ô֪ģܲҲǿİɣ
ȥصĳҸҵģҵң˵ϲ㣬һܲ
ŻȻ򣺡صһûллء
лԺ󡭡Ͳлˡ
Ů仰󣬾ԹԵǰˣվԭأʵڲŮ˵ʲô˼
ˣһʧܣԼһ˳е
Ŷˡ

ƵŸմͿſڵ֪⡣
üͷһ壬ִͷ̣㲻Ҫˣ
֪ⵯ˵ָϵ̻ң֪һЩġ
£
Ů˲ԣֱ˵
û¾Ͳˣ
㻹ôġ
Ŵ߹ȴŮһסһ룬ͱŮǽ뻳м䡣
ʶѣȴ߬ĸ
֪⣬㷢ʲô裬֣
ɤѹŵŭ⡣
ʲô
֪ѹļͣоӵߣࣺղŲֹͦˮ
֣˵һ飡
ҾͲɣҿô
ַʲô
ŮЩ֪ƿˡ
һˡ
ŮͣͣĿƽʲôϵ
Ҳ̫û˰ɣˣҰ͵ߵġ
û㣬Ҳһҵġ
û˼Ӳš
Ůʵڲڶ˵תȥ
˲˲䣬Ůįţ
֪ܰһֲȫ
˵ˣ˲ԶֻڹȥҲһ֪⣬ǰˡ
Ŵ򿪵һ˲䣬ŵԼǹɲˮζ
תĹţͱקһůĻû˵ίѾʼˡ
ΪʲôҪĸ첲
ʱбҪô
ŮȵϢɨ࣬Щ̲ס˶㡣
ҡ
ԣûڶ㡣
Ůĵİοᡣ
ôҶ֪֮Ĺϵ
̧ͷûô
֪
̾˿ȥϵۣĶͷһǾ仰ôҶ㡣
ƽ
Ů˴򿪴Եƣůɫĵƹ䡣
֪ϲ𣬿ƫڵġ
û취㡣
Ů˴ӣҲϵɫ
Щ΢ԭͦŵļҲĿãŵڣȻȥˡ

Ůס󣺡ҡ
̡̰

ָ΢΢һסȵĴУȵ¶˳ƤֱĿڣ̵Щš
̧ͷײŮ˵ûյ䣬ֻǳǳĿ˵ǹ⣬ϡ
¹˽յͶµĹΣ˲ܾ̾
ŮЩû˵ֻǾؿЩȴֲݾܾ
Բ


69
ٴηʱ ˺ܿľͷ˽Ů֮Щ΢ա
֮ǰܳҪŮ˷ֵһĽڴ˿Ĭȫһӣ˳Ĭĺʶİһ
 Ҫһ
СĴյߣ һػҲ˵ƽʱ˽ûûεӣڣ Щš
ţá
Ůû˿ԥľʹӦ
̰̣ һ顣
ŲزסȸԾ

˵ˣ Ҫȥ
ųţ ෴ķȥ
ŮվԭأһĻ۵ףµĽ߬ȭͷָǶڡ
صһٳ ൱ڸ˶սÿ˸첲ϰһ Կ ˭ȱק ˭ˡ
ʶĿԼ ȴĿŮ˵λã Ů˵ǻɫģڰ׾ƤϺۡ
ҲҲ˹Ϊ֮ һ֣ ͳ鵽˺pk
֪ϾʮľҪ潭ȥһ֣ ȴŮһס

Щԡ
Լ
ϸİƽһ̶ˮû˿ĲȴҲ˿
ƫ𻹷Ҫߣôһ
ô֪Ҿһ䣿
ģ·˵һƽһ
ָ
ϵЦݵЩԵˣȴһ˿ҲĪҪ̫ˣһᣬ״
ڶм䣬з·˼˵ĽŸУ˭֪ⳡģϷӮ
ͷû˵תٳķȥ
ҲʾĽŲ߽
վű죬͵س˹ʶһ㣬ֱ̧۵ֿÿСϡ
㵹ǶԼĶĺء
Ҹƾ°ˡ
һ룬һһصĶϡ
İڿտĳԵüΪԣƫͷ죬̫Ѩۡ
תЦһ
վڶ棬ֱۻŸղžĶһ˿ҡ
ֱ
Լ̵һ£̫ͻȻȫûʱ䡣
ŷӦæԼͣҲǹģԼײġ
û˵꣬ͱһѹŭضϣ
Ů˲֪ʱ˹ɫˣĿڽ߼ʱü

ҡҡͷۣ鷳ʦˡ
ŵŮĳţȻԼղŵΪЩЦҪǸȴŮ˱ŵĲ˵
Ҵȥҽ
ˡ
ܿŮ˵ĴպײĹޡ
̰̣ģҴȥ
鷳ˡ
ߺŮ˲ŰĿջߵŵǰŵղǶΣʱҪ鷳ڲһˡ
ҶҶɾ
γѰĸæȥɾزģҲʵû뵽ô󵨡
ºŮ˲ſһԲ˵ģ𣬽һ°ɡ
һ־磬ҲûԷֱӾڷ˯˹ȥУֻðһĶɵǱ߿˿
۵ʱл㱵ĵķԼһˣгͱŮ˰סˡ
𺰣ҡ
ǿֱӣôˣ
ڳ˱űһ£ȥĿһ㡣
ûȥӣˡ
ǻҵ
Ů˵Ȼһ
ίҲӿʲôҿ޲ŶԣǸ˿ҡ
δ䣬Ů˵ַ
Ӳۡ
Ů˵Ȼ˶˵ϣѱԼǱסʵĲɵӣۡ
Բûչ˺㣬ԲĶԲ𡭡
ֻؿڷǣֱ̧Ů˵֣Ƶģ̰̣Ǻͺ
ûзֻ֣ǳ˶ѡ

ϸĵڸϸҵǷĸcpǡ
˴ͬڱõֱֻطɽ廬µʱŮǡþͳֳ
Լֵ˲䡣
ּԲżȻ
¾緢ϣǲϷŹλᣬͣŮʡ
Ů˭ǳţӰ󣬶ȻֵȴҲֻ˼һģɵĴ𰸡
Ҹ֮ǺܺõĹϵͶԵżҲһõĺ֮ģ֮ͬӦòʲôġ
һߵĽҲ͵ĵ˵ͷյͲǰԣʦһλܺõǰ̻Һܶ࣬ڿҺͳʦcpĸλ˵ǿǣϧ¡
ƤĻ˺ôЦ
ŵҲʱİѻͲ¾ϡ
˿Ľ˵ʮָۣյĽġ
ױɳˢŹڷš
ú
Ů˴Ӿ￴Сڵӣüͷ̲סڡ
̧ۿһŮˣͷСţ֪ˡ
ֱӣûһᣬֿʼŷңƺŮ˸ղŶѡ
ŮεЦһ
ܼ⣬յŮǰİ˫ַϣעžеŮˡ
ʦû˸㣬ÿе㷸ˡ
Ů˴Ӿ￴һۣǴЦ𣬻ҿġ
˵ʵ
ŮսЩŮ˶

ŮֱϢȡ
ôˣ
װµӣ˳Ź⻬ĦţӹʱëԸоŮӶ˶
ԣ
Ů̾˿Σݡ
˵ʲô
˵ţָŲ˰磬ŮϵŽ˿Ȼͣסָϴ˿ĩҡ
̰̣˿ҿźܽҪҰ
Ů˿۵ǵְסǲֵ󣺡Ϸûݹ
ƲƲ죬ȴûջȥ˳ƽŮԼĻ·Է
úܽ
Ůһ̧ͷ˽°һ¡
ʱ˽ġ
ôߣŮϿרĻױ䣬˭ôûɫ
δ䣬žͱ˴˽С
̰̣·
ŮĻȻֹɴ۾Ҳеµ״̬һʱ䣬۵Сۡ
СȷӦ˹һֻסԼ۾һֻǹţرǣ͵ûҡ
ٴαϡ
գգۣЩ֪롣
֣ţ
ŮûĵһĶͷ
鲻Ըɿ֣Сſ͵ۿץֻεĳЦЦ
ɡ
Ůڷﺰ
Сʥּһ㣬ವһ˷ڡ
Ůžʰ壬ָסбͱһֻᰴס
ɡ
𣬴ŵȻŮӹ
Ů㶣Ȼ뵽ʲôһһЦҲˣⷽ棬רҵġ
һߵС޲Լû䣬س꣬Ҳû취ֻӲͷƤݸŮһļ
̰̣ҪǺľ緽
ʲôѽҿ
һĴչ

СܾĻûü˵ڣһĿʮеĿˣɫҲԽԽڡ
ߡ
ĶһӣԹԵ߳˻ױ䣬ƾŮôûá
ôˣ
ŮЩɻ󣬿ڿСľ籾󣬾ȫˡ
⺢ӡ


70
Գ̰̣ ⲿϷǽܣǽأ
ŮĿбӣΪʲôô϶һⲿϷ
СٺһЦҾǾӦûϲӵģҡ֮ǰһֱҲ
˰ɡ
С㶣 ƺû뵽Ů˻ӦΪʲô ˵
Ųҡ
Ů˴ЩΣûղǸ ҪǽⲿϷƵô
㲻İɡ
С죬 ˵Щʲô ȴڿŮϵıʱ ְѻȫ˻ȥ
֪Ůһ˵飬ǲ׸ıġ
ŶǺðɡ
СЩϧ̾˿ҸǱ˵һ£ ˵Ĳڿһ
С
ƿ˽ ӹ籾ȵһ£ ڿһ¡
㣬 ̰˵ӵġ
ûϵ ڸ̰һ£ һظС
СգգۣղСůһЩ㣬ҪҪȥһ£ Ҹղųˣ Ǽ꣬ζܺõġ
Ů˼ һOKƣ˳˷䣬ٹǰִŷ̽СԴλģұ֤Բ˴ˡ
Сߺ󣬽ŰĿתŮ˵ϣΪʲôǲϷ˵ˣҪһ²һķ
㲻ǲϲ
Ҫҵ뷨ߣ
Ů˻ߵֶ˶٣̧ۿֻǾԴһԺҾһֱھţҲûôദ
ֻΪ
ֽӹŮӣŷҡ
һֹϵ
Ƴһ۾籾Ůֵĵطͣ˼ŲϷ㣬Ҫ£µʱϲ㳡㲻˵ǳҪ
ÿҡ
ŮЩɻЦЦģ˵ʵ
Ů˻ЩҡĻͻкܳʱġ
ûϵһȥ̽İġ
΢΢ӣ῿ŮϣֻϣѡԼϲģǿϲϲҪԸԸ⡣
Ůһһ£ĸķβڰһֻ˾ŵСè
һΪġ
̧ͷĿĿҵŮѣڴ֮ǰҲһλԱҲ˽ȥҵҲһ
Ůû˵ֻȴĶͷ
ãҽӡ
ķ˳ŷ϶˽ϵľ籾÷˷ͣһҳ

ӣŮڼϢһʱ½˾飬ҲҪʰȥμӷʽǰ׼
һ죬ܺã˽ȥϢͷ˹
һͼƬ
Ůվڻڣֳ˸Үƣǣף̰̿˳ҴӹŶ
ЦЦֻջء
׼˾ͿӾһںܲ뿴ˡ
̰̺á
ĿϣܸоԼ̫Ѩͻͻ
ʲô
˵СʱϢˣŹʱ
ˡ
̬ǿӲľܾ𣺡Ǳľ֪Ҫġ
ģ
ϽӹĻҸŽ˵ҪѾͬˡ
ĲҪ
̡̰
ȦȻ˺죺ǲǻΪϴǼҵѾ͹ˣǸƣĲǹģѾǸˣѾԭˡ
Ů˱޵ͷۣƫƫ˾ǰһֱû취ֻϳ
Ǿϴεİ¼ƢҲ˺ܶ࣬ƽʱЩǾٶҲûˡ
ܹжڣҲ̫ܶĮֻ뵽ԼǸ̳ӣ̲סüģ֪ˣֵָôء
ϱ̬ȣŮ˺ܳʵİһ˽
Ⱥ߿ϢʱѾ˷ɻԺΪʱ˵ʲôûˣŮǿһעĳ߶ȹϵǿġ
ͬʱԶһ˾ֱ˹̬ʮֿǽСġ
鷳ˡ
ϣ⣬εʦ֪ʦ쵱
Ϊѧ󣬽ϵƢʦͽ˵ĹϵҲƱڽżġ桱ǲҲӲ񶨡
ηʽĵѧϰҲģĿľΪ˰ӮñڹվȽŸ
ͣһС⣬Ĵ˿ҡϣ۾
Ȼ˻˼͵Ϯһ£ͱ˵Ļԭء
ǸңεĲҾøʦȥ
ȻڸЦɽǲɻƲƲ졣
ʦ
ˣίˡ
˴վ߻лֽ׼ˣԼȥоȻûԡ
ǰɣʦҲŸȷҪ
ϱߣŲɵѹ뵱Ұʦʱ򣬿ɱѶˣڲﵽ
䣬ɥ󣺡ʦŸս
˵ţϢһϣұ֤죬Ժúѧϰ
˲ǳţȻһףľܾ
Ǻðɡ
ۿûأҲֻĽܡ

̾˿棺αһҪԴԺְҵչкܴİġ
֪ˣллʦ
ֱ賿ƣӻصңһͷԵ˴ϣ޲һ˯ȥ
һƳֻʾиŮ˵δ磬ᾫ񣬼æز˹ȥ
ƬڣæǰæİŮ˵ˮױݻûȻױʦǰԼѾŮ˲ˣϸĳ̶Ա˶Ľѡ
ʱʹҲһ棬̲סŮ˴̽ʦֻˣ
ûУǱȽϺƬ㿴ġ

˵ͷǰأûиһ
Ů΢΢ţиȽæȥμѧϰȥˡ
һΪοԼأϧˡ
һ˵ţһЩϧ
Ů˻˵ЩʲôڲԶֻȥãͱŮ˺ǳס
𶯣Լ
ԭأĿŮ˽ͨ绰˲
۾תתóһƿˮݸæµ裺ʦˮ
ãлл㰡
Щ⣬ȴǽ˹Ȼǳʦߵˣܶò
ĲŮ˻©
ʦһʲôжܶò
ǳ㣬ҲǣòģϴҸʦǲװϷʱ򣬰ȥ̽ʦİ࣬ͦ˼һС
𣿰ʦĹϵȷʵͦõġ
ԣõΪ̸һ
豾ڿЦȴϱ
ǹϵܺ
뵽Լģһ뷨ȻԺԼһ
Ѳɣһ


71
賿 ۾ĻŲݸ壬Ϣߵߣã ݵָֽϵ˵㣬 ء
Ĳã»
˳ָķ˿Ƕ䲢 ȷʵЩƮܲ䡣
ҧҧ ûҷ֪ˣ ʦ
Ƥ СĲȥǶľ롣
ûߣɿ
ʣʼմֽʱϾͰһ£ס 㶶ʲô
ʦң
ű Ͱ͵Ŀˡ
Ҫ£ Ͱ鴦 ʡ˷ʱ䡣
˵ ȴһʯӣ Ͷԭƽˮ棬ڽｦһСĲ
ʦûС
ͣ ͱֹ̧ס
û˵ ֻǴŮӹıʣķһߡ
㻹ǲǵҸϵĵһڿΣ ˵˼ϣܻõƸ壬һ˿ζ
ŰֽıԵĬԺǳŸȥ顣
ȻվѹһƣʦҽȻȥˡ
ôˣ
š
ϸʰҳһŵĹߣͷȥúô졣
ƭʦǲ̸ˣ
ţ˭ģ
ʰһ٣ʶľ뷴
ҿʦȻˣۻϹҿˣʹûд
ûУ˵˭Ըһ𰡣
һ⻰ʱЩԸ⣺˭˵ģҵѧҪģҪг࣬˭ҪȢ㣬Ǿϱ˸㡣
˵䣬ѾɢһصĹ߶ʰˡ
ʦȻƽҲͦҪģͷһôңﻹ̹ͦġ
˵Ŀʵ
ʦҵþһôʣҲǷҪ޸˭ͲȢ˭
ԤǰһĻ󣬵ɴۣز
ĪҪҿЦ
ʦҿûС
ϵļ򣺡Ժлᣬһʶ
߳ϼʱһƬֻͻȻһ
Ů˸Ƶ绰
̰̣
սͨƵŮ˼ĺ˲ֻ
ŮȻҲע⵽ߵɫոЦЩβסĵǣôô棬ؼҡ
ҸմʦϾͻؼˣõġ
Ůŷġ
˵ңԼҲôûϢ
Ů˿ǱߵһҵŮ۵Цڹ
ҲڹֻǷֹͬѡ
úúãҲ˵˻˵졣
̰̣Һ
죬޹˼ɵĳŮ
ԣǺܿͿԼˡ
˵˺ܾãֱص˼ңĹ˵绰
Ÿչҵ绰ųԹ̬ȵ̴յǰʦڸ˭绰أ
ŮƽʱƢãЩСԸӴʱʱῪЦ
ô˵ûĵһ̨ۣʱˣ鿪ҵЦһҪǳҿɲˡ
ϵЦһߵһ̨߱ʡ
̾˿εҡҡͷ
ʦˮ
Ȼһ˫֣ŮƬֽ̣ӹлл

˳ߣղšڸ绰
Ůšƿǣԭƽ䵽ϣǣֻƽʱһܺõѶѣôܺ
ûûС
ŮĲæ˰ֽ͵ǺܾûôĹˣе棬ң԰ܲһ
ʦһϷˡ
ԶĳŮ˵֣ԭ˵Ļʻص˶
Ϸǰ̲סͷ˿ϸİϷĪԼͰ֮鱻ˣ˵ʲô
޴ﲻϷŴ
ˣҲԼء
תȴģڱصõ
ŮߺͣסĶڲԶŮ˵ֻϡ

ʱһȥҲĳ̽׶Σϼң޲ס
ŮҲ֪αҪԣҲûй
ʱܿĵ˲һ졣
Ϊ̫ڼǰѹû˯ãԵ쳣㲡
ܸоҪʲôõ鷢һƫƫԽʲôԽʲô
þò
ǰˣǿһЦݣȷʵþò
˵Ҿһˡ
ͦõġ
оŮķܣػ˿ڣҪæĻģæԼľͿˡ
֮ã̽ĻУҾæȥˡ
Сġ
˵Ļû˵꣬͸ӭ߹Ůײ˸ţ˻ﱧŵıҲɢһء
ǸˣʶҲǽμӱѡ֡
˼治˼Ҳǹġ
æҵĽ˷ֹסĵǸ
ײǸ˰˰֣ЦΧûµģˤһ£µġ
ֵ˼ǸŪĶе㲻˼ˡ
һСβ󣬽׼뿪ֱ˺ס

ָ
תòѯˡ
ػǱ⸱̬ŵëȻȴǺĵָָȹں棺ȹӺˡ

Щ£æͷȥ鿴Ȼȹǿ鷢һСƬɫգǸղײڵأСմȾϵġ
ȵĵҸطȥæҵǿղȥȴԽԽˡ
ػʵЩȥˣǰҪҪȥ䴦һ£ȻܻӰ졣
ͷ˿ֻ޿İѸӽⶣ˭ܿǶҺҪĶ
֪ĺˡ
ǲģ߶߶ģñ˿·Ҳԣǡ
˶٣û˵ȥ֮ǧҪСģ׼˴Ƹ壬ĺҪ
˼䣬һͷĽ䡣
ӭ
˸ӣʾߡ
л
վſڣߵߣˣǽȥɡ
ڵһɣȹˣȥ䴦һ£Ұ¶ǾͿˡ
ʲôܿһ
ע⵽˻ıӣ̲סȥãȴػǲǽĶǲܿ
˦ִÿһĻɫ˲ˣ첽߹ȥС㣬ҵĶ˿
ֽڰգһ˿Σ漴ЦЦҾе档
˵꣬ǼȻģҾͲˡ
ػʱԲǽ׼˺ܾõĲƷ˵Ҫ
Ŵû˵ִػӹӣָⴥʱ΢΢
ղòѹȥǹɲͻȻðֱ̫ӣֻǵĺ档
Ҿ˵
ЦЦĿڱ϶࿴˼ۣȷʵҪע⣬ϾⶫҪͬĻ鷳ʹˡ
˲رӣģллģȻû£Ҿˡ
á
˵˵ͷ
űתߣȽűƽʱ˼֡
ߵսǴʶĻͷ˿ﻹվԭأػ˵ʲô
ǹɲĸоƺĸЩ


72
СûӰ쵽飬 ϴ糣Ц⣬ϳѰϡ
ʦôͻȻˣ
ղźˣǳʲô
ţ Ǻˡ
ݸһƿˮղСſڸһ£ ȹŪˣȥһ¡
ĸأ
ҽǰҿˡ
ػǵ֣˿ĸӺҪ ǻ㱣ܣҲͷˣ Ǹ˭
ػǵŮѡ
ͷҲû̧ ġ
Ůѣ
Сӣ Ÿֶ೤ʱ䣬Һ¼ˡ
Ц⻰˵˫ĺܰҲҲ̸ô˵ң
Ҿ˫ˡ
˵ֱ׳һҵѧ˭˭Զһ֪ģ ۹һҪã ͹ˡ
ԺȻŮ˵Ӱ ΢΢һЦ˵Ĳ ҵ۹ǱػҪõĶࡣ
ˣ Ҳƶˡ
վ ߵſڣ̲סͷס֮Ĳޣ ŵֻԼ 
ѽҶã ĺˡ
ЦŰƳ⣬˳ţʦһſڡ
⼸ʱ䣬һӰϢǱڡ

ֱ̰̣ǽ
Ů˷̨ʱӦǡ
ô죬ҹϷûʱ俴ֱ
С̾˿漴ְοŮˣûϵǻزҲһġ
Ů鱾ָʶĻЩ壬ϸ¼ܹǲ˼
СҲͷɥһԣһʱҲ벻ʲôð취
Сȥҵ˵һϵҹϷܲǰġ
ǰģϷѾܶˣڼһܵ
Ůƽȴ͸¶ִֵ棺û£ǳϷŲڰɣ״̬ԡ
У̰̣ô磬ݵʱҲһᣬȥôŵס
û£ֻһѡ
ǡ
СȰȴŮһ仰ס
ҺͰһ𣬵һֵüӣ

Ů֣ȥҵһ£ȥױ
С֪ȰŮˣҲȥˡ
ױױʦŮµںڣҲ̲סڣʦҪⳡϷŲģؾƵϢһᣬҹĲ
Ů˱۾ЩҪĸϲʱ䣬Ծһˡ
ãҶϵ覣״̬
鷳ˡ
ҹɫԽԽŨŮ˲ͣĿ¼µʱ䡣
ɫĵĹȴûڷҵŮˡ
ãʦ
ۼֿסһǾĹԱ
ʦҹϷء
ģ
Ȼߣ˺һ
ʶԼʧ̬˼˵Ǹ
ûģģô񾭲һ
ǻƽʱһסˣ۳123ɴʱŮ˵ӰʵϾ˼顣
Ѳǳ̰̳ʲô£
뵽⣬ת壬һȥ˳ڹ⡣
Ҿ;ƵþҲԶûãܵ˾ſڣԶԶľͿŮ˱ϡ
Ⱥӵ䣬СģæܵߣС
˺Լ֣С̧ͷͿǸԼϲ˵˭ϴԵ޹ʵĴء
£
Զı䣬ָָŮˣѾˣ̰ôϷ
ô̰̲Ѳ
㶣Щ֪ηӦǳ̵̰Ĺ
Сûü˵ʹ˹
Զˣڳʲôأ
㣡
ץ˾ݰ㣺ܲȥ˵һó̰ϢᣬѾˡ
һɻסԼ֣ѵ֪ⳡϷǳʦԼҪӵ
ģǳ̰Լģ
԰㲻֪
ش˼ۣϺֱʦΪ˿ֱԼҹϷ
ǽ
µ߬ȭͷָǶڣһĵۡ
ںܷ֣Ǹһ¶
ʶŵģƾʲôһ֣׵ŮռôҪĵλ
µ߬ĸЩ
ôˣ
˽ϷŮǼǰβסƣ
ܿԼû£Ҹ̰ҪҪһȥһ㣿
ˡ
Ů˿һֱױûж˳ȴϸĵлл㣬ǵóԣˣȥϢ
ţ̰

ĳңĲԡ
˻صƵʱʱոպá
ŮɳϣרĵĿš
̰ǰɣ
š
Ůĵ˵ͷ֮ΣȻıܵǸҫ۵Ĵڡ
̰̣ϣõڼ
СŹӣģһ
Ů˺ˮĶͣͣƬ̣Ц⣺ڼã÷ǵһġ
С棺ϣǵڼ
ֻҪ˾ͺá
ŮְϷŵʳݸģڣվϣҾѾܽˡ
ŮÿƸӵʱüɫıβס˷ܣЩκͽƷںǽˣںǲǿġ
ζ߶ŵˡ
СԶЩ
Ժ֪ˣİһˣεĺûֻǽѡ
ֱʱܳ賿
СѾ֧ŲסſɳϺ˯˹ȥŮ˶ſȣ۾һգգĶĻ´һ㡣
ĽԼеһ֪һֱ㣬һλʦ
ܸлҶҵ֧֡
ֱеĽҾһϲʣġĺܸлҡ
ĻϵĵĻˢĺܿ죬ĶǡϲԺǸʦвŻ֮ʹ
ӣֲ̧˲Լϵ᣺ҪлҵʦʦҪʱ򣬲ͣڸң˲ҪʧܣӦҪֱʧܵС
˵⣬Ļ˶٣Ŀ͸Ļ·Ů˶ߣĪģŮ˵Ĳ˲
һҪлһˣңҲһˣкܶϲҵķ˿Сֿϲԡ
𽱱˵Ůллҵ¶ȣУҲллһֱԸҡ
̨˲˯ŵСˣţ𣬰ڼ
Ů˺ĵĵݸһֽĿˮ
СٺٵЦԣ㵽׵ڼ
һ
Ҿ֪϶ġ
š
ﲹͦġ
ֱܺʰ׼ϢһᣬڿСȻһ
ôˣ
Сһ𾪣ղֱʱҴʲô
Ů̲סüôˣ
Сֻݵǰˡ
#ع⡣
#ҹװˡ
#˾˭
µҪը˹ţеһŮ˵ע
׵ʱõǾƶϣİǲǱʹ
һ˸͡
ŮûסüѺͦӡ
ûпܣŮѾǡأ
֪˭ĵķһ˲ѡ


73
 Ѿ賿࣬ŽĽڳϣѹƲס˷ܣ óֻ ָǸöĶԻá
Сů˵̰˯
ȲҪŮ˷˿̵ϲá
ڸϵСů˿ʱ䣺Ӧ˯˰ɣѾˣ 㣬
ҡҡͷ
ָڶԻֵ㣬 ȴôҲǸͼ ɾ䣬 ɾ
ˣͷһϢ̰Ҫ˯˾Ҫû˯ţ Ǿڿ
̰̣ұӴ
͡
Ϣշȥûã ͿһСʾ
ôû˯
ΪڵϢ
Ů˵Ļظܼ򵥣 ȴоǳһ
ҵõһ
Ů˼Ϣˣ  Һ㿪ġ
ûп
Ϣûȥ Ů˵һϢͷ˹Ҳ˵ϲҵĻˡ
ûסЦ˾ʦͣĴӺӾ￴æЦ⣬ ָɿĻϴ֣Ǹ û˽Ҹ˶ĸо
ڷƵ绰
ţ
ûӦ
һ룬 Ů˵Ƶ绰ֱӴ˹
ǰŵůһ棺ôˣ㣬˭ĵ绰
ÿʾһ£̡̰
ů¶һҶı飬漴ָָǰߵһ·ڣʦ鷳ǰ·ͣһ£һԼȥ
˳ȲĽͨ绰
̰̣
ŮЦӯӯ
Ůע⵽ǱߵɫѯʣôˣôȥϢ
ϾߵƵˡ
һ·߻εůСůأõġ
ʦá
ůŮ֣ҿŰ㣬һᰲȫͻؾƵģľͺˡ
Ǿ鷳ˡ
鷳鷳
˵꣬ůߵһߡ
ߺӦûʲôˡ
սֻѹֲסĿģҿȥȥ̽İࡣ
ƺŮ˾ܾԼ̨£˵ҪæĻҾ´ȥ
û£ġ
̫ˣлл
ѹס˷ܣѾˣϢˡ
ã
ҵ绰ǱŮ˵ᣬһҺܿġ
ģҾͿġ
һֱԼðʧľٶŮ˵ķУĿǰŮ˲ûҪ˼
ůʶٴλʱѾ˻عĺࡣ
Ҫôżعϲһ
һΣ۾㲻żȥŮѡ
ů㣬ϣ㲻Ǹԡ
仰˼бſһۣԺٿԵܲС˵ɣʺ㡣
Ůİ˵ֻܷ߷ߵŤһߡ
ˣ˯ɣ·ɻԺ󣬷һܵļвУ
С
ůЦ绨˭ڹȥأҲ⡣
ڶ峿Ůľ˴
ſͻȻһ
˭
ͷ
Ůһɻһȥţûͷ񰡡
ű򿪣ĻȻֹ
ӳһļ޵õ廨Լʻ棬ЦŮ
ŮվſڣͻȻſڵĽһʱЩ¡
ۿŮûӦѻĻŮǰ˵ݣûкܾϲѽ
ŮЩŵգգۣȻûн޴ľϲΣε̾˿Щ㲻ڹ
ⲻ̫
ѻŮ˻һı飺ϲ˺þõġ
Ů˵ͷŻｿεĻָꡣ
ϲ
Ůûʲô飬ҲЩţ´ξͲ֡
ϲ
Ů̧ͷĻ
ţ
ȾЩЦ⣺˵ϲġ
˿۾ġ
ȥҸƿװ
ŮŤȥҲ˳Ƹ˽ȥ
һ϶ûϢ
Ů˵ͷŪĻ㲵ϡ
Ҳ㡣
˸Ƿڷɻһᡣ
ҲǣҪôʱ䣬Ҿ⣬ֲܵ
ⲻ
Цһſ˵ˣôʱû棬Ҹӵѵ
Ů˿ſĻϵЦ˵ǳǰ˽ŮĻ
˭Ҳģ
ŮɳƵӹĶʱһƬ
ѣ̰һڣǹϤζղſһֱ˵һΪˣӭء
סֽ˽Ů˿͵͵ģӭؼңҺ㡣
ŮţϽĴ
ķҶӵӰĺܳҪЩûӣȫһԲϡ
ԭճŮһȥģɺȴϴʾܾ
ȥΪʲôܡ
Ů˼״̲סҿ˭ҵС̳Ӱ
ߡһ
ˣҲȥġ
ӽŮùߵĴ´ϣڷԹԵϢһᣬϷԺһץġ
ɿ½ǵ֣ģҺܼһ
Ů˱Ի·ŪЩЦȴסˣֻͷһ£Թڼҵҡ
ۿûϣҲֻǿЦݣŮ˻ټ
ŮܲһǵһֵģȻԽԽҲһ㡣
ʦʲô·
յǰЩ档
ûаôˣ
ܸоܿĵӡ
Ҫɱԭɡ
ŮǴЦ̨ʱҪˣȻġ
Ҳͬĵ˵ͷ˵Ҳе
ûµĻȥҵݶϷˡ
ȵȡ
һסŮ˵½ǣһζı飺ˣʦ쿴ֱ
ˣ
ǲ̸ˣ
ĸ첲ڰ佱˵Щλεĸװҿɺ棬˭ѾͷصĹʵİ
Ů˽Լĸ첲û뵽Ҳôԡ
֪˭
ŮЦ᣺Ҳ֪
һΪ֪ء
ƲƲ죬׷ʣȴŮ¿˾籾ֻҪúã͹ˡ
СԶݸŮһȣ̰̣ʲô
ǳԾͺãùҡ
ôУԵĻθָ÷ˡ
Ů˿һۣЩΣҸ㰢һԡ
ˣ
СסԼ죬ڼʲôʱİ
ϸյھƵﲹˡ
úúãҾͲ˶ˡ
Ҵ

صƵĽ˿ĵ̱ڴϣˢֻ
ϢŮ˵ϢҲϮ֪䣬ͳ˯˹ȥ
֪˯˶ãȻһ󼱴ٵ˯Ũͷ˯˹ȥ
ŵԽԽһƿӣŽ˴
̰̣û÷
ű򿪣˿Էһ㶣ӶԷ￴˲ż֡
Ц⽩ϣﻹŮĲ㡣
ôڳ̵̰ķ·
εİһۣƾʲôҪ㣬˭

һ
û
һһŶֲսӦĹ˷ţȻǱõ˾ˡ
㲻Ҫ
ڵĽ仰ҲĻҲͦҪģҸһȣʰ·硣


74
̰̣ ֮Ĺϵˡ
ֻ㷲ķȥϢ
Ů˺ܿľͻϢûϵһȥ˵ һҡ
ֿã ղϸ˵ȷʵһЩ˭ܽԼŮεһǱС
ɳԺͻ ʶľ͸Ůˣû뵽Ů˻Ϣصô졣
Ѿ˰׼ˣ Ůƺ֮Ĺϵ˷֡
һҡĸ֣ Ǹ˿Ŷ裬 ˿һáȻַһܹԵı
ûãŮָһ䣺ô࣬ ûؾƵԷ 
á

ôˣǰǱ
СŮ˵ɫ Щǡ
ûʲô£ ˵֮Ĺϵˡ
СЩ㵣ôᱻأ ƽʱСĵ
Ů˵ͷ̨ʱ ۵׵Ц⽥ɢȥ־ͷˣûʲô˵ġ
СЩյǰǸˣ Ҳ֪ ǳĺܣһͱȥô죿
ͱȥͱȥˡ
ŮģҸһ ֲʲô˵顣
ܾò̤ʵ϶ǲĶʲô£Ҿǵİ㡭
û£֪ô
緹϶Ůڻ˾Ƶ꣬ڷȵΣϤĿǰ
̰̣
Ů˰¼ϡ
ôôģ
ӱǼ⣬Щ飺ⲻֺֺһִҵʱЩ
أΪʲôһ
Ů˻סۣûκα飬һʱҲжϲŮ˵Ρ
ղˣȻ󿴼ңˣͿʼңȻҾûס
Խ˵Խûеɴֱӳ˴󣺡̰̣֪ˣ´ξԲˣ
Ůû˵ϰµģʵֵܲգƹˤ
ңҲӦøƽϣӦð֮Ĺϵ֣ҵĴ
ʲôˣ
ʵҲûʲô
Դ߬Լ½ǣҲҪ֪ô
ȥ
̧ͷţ
˵ȥ
Ůظһ顣
ɵɵĵ˵ͷȻȥˣ֪ҵģôܻԼԿ
Ǿͺá
Ůְı᣺סԺʲô£ԼԿԼڱһ

ɵϣģ֮Ĺϵûһ˿һĹϵο
Ůüۣʲô㲻ҪҪ˵ɣҲҲҪţ۲ݣ˱ԼСôŮѡ
˵
Щż˭˵ˣҸһ𣬾趼˵Ҹˡ
԰Ǳ˴˵˶ںֺαҪںЩ˵Ŀأ
ŮƵģֻ˵ȥӰ쵽ҵ
Ϊĳ̰̻ȱǮ
㶣Ůˡ
Ů̲סգӿһεЦ⣺磬ô꣬еĵҶˣԣ㻹ڵʲô

ûпǡ
Ů˴Ļɫ档
۵׵ƶۿ˼֡
ŮȻô˵ǽǲ鷳ģھҲǾܿ˺ĽӴöĻᡣ
ﻹЩĲʲôҪһůЦ˵̫࣬ʲô·
ôˣͷȻֱ
Ȼһ˿ȵĴУԭСһȿȡ
Ͽˣ㣬ûʲôʵֵԸ
Сһڿȣ
Ը
˼漴ЦЦԶϷŮˣҵԸѾʵˡ
ףⰮζҲӦó
С㿴
Сͷϸ룺ǰѾö춼ûпˣƽʱ޲סƬôˡ
üͷĸЩǸرԸǶ϶ϲô׵ķŹġ
ţֻȻһ˲䣬һɲõԤӿͷ
Ľӹ绰Ǳߴůʧˣ㣬ˣ
Ů˹ͣһŻƱҪɻع⡣
賿Ů˿ų͵˻ֻȵļˡ
żҪȻһȥ
ˡ
ǿһЦңҿ϶ᴦõġ

ţ
Ů﷭ȴֻǿƵöߵ鷢᣺Сһ㣬ڼҵ㡣
á
Ů˶ǰһǣת뿪
ֱҲŮӰŮ˲ת߳紵Ĵ˸ǹɻǳĳˮӿ
ȻģЩ¡
վڳԱãóֻŮ¼ɾֻ˼֡
עƽԺҷϢ
꣬־Щףּһ䣺ǧǵòҪһ˿
ͳɹʾ̾˿
߳ůľվſڵۿæӭ
㡭
ô£
ůڵ绰Ҳû˵ֻʲôϮͬۡ
ůżĿҪ˳ 췽ٱ˵ĲƷǳϮġ
ŮӶ˻Σǿסǿ֧ס壬ǲʮ꣺Ϯ˵ϮǳϮ֤أû֤
ѾύָƬ˵֮ǰԼʹġ
ůɤſǻ㣬ô죿췽ҪջĽ˵ҪȵԺۡ
Ҳָ壬ƵϸڣŬ˴Ʒƾʲô˵ġ
Щָⷢ
㣬ţ϶˹ƻģǶ㡣
ûһЩܵһ˲ȫϮ
ˣů˵ʲôѾȫˣֻʣ˵Ķ
·һεţһʶҪҸ֧ŵ㣬ȴ˸ա
ʧظϮ˲䣬ǰһ󷢺ڣصĵ˵ϣͷڱĵذϣһĨȡ
㣡
ߴůſǻ
ʶģקһƬڰ
ٴ۵ʱӳıǴ۵İף̧̧֣ȴ̧
Сů
Ѿſ첲˯Ů
Ů͵رѣ̧ͷ۾ѾѹĽһϲ㣬˰
ôˡ
ҽ˵Ѫǣټһʱ䲨̫󣬽ܲ˲εģúϢϢ
˱۾ٴ߲۽Щɬ˯˶ã
㶼˯һһҹˡ
Ƹôˣ
Ů½ǡ
ģѾȥˣͱˣʲô˵
໭Ƹ壬ôȻͳ˱˵Ʒ
ۿȻЩᡣ

ŮæҵȥЩ᣺ģһ׵ġ
͵رһƿ
ô£ôһ㶼˵Ҫů˵һڹأ
Ůɤѹŭ⣬һƣӣһҹϻġ
ֻǲ鷳㡭
ʲô鷳鷳ġ
ߩһѱ飺Ѱģһָ
̰֪
ŮҡҡͷûУ˵Ǻþûˣġ
Ǿͺã֪׷ġ
תͷЩεĿЦһ
վҪˡ


75
һΡ
һ۵İ׹⣬ վڽԼҹƸ壬˿ ű
̨µһ
С͵ƭӡȦ
۳Ϯ
뿪ڽͣ ȴֺסתܣ ȴһ˫˫קţ Щ˵ָǶĸ첲ڡ
ҲǳϮҵƸ壡
԰ĽͱûС
ȺУ ŮվڲԶĽ Ŀδ룬ƴĳŮ֣Ůȴû ת߽Ӱ
Ķ
Ϊ̰ϲ𣿱ˣֻǲĶѣ
ǵģ
͵رѣ ͷһ㱡亹 ڴߴ绰죬 æ˵绰
Ȳ˵ˣ ˡ
Ůߵߣ ǰ̽̽ûȣôˣ
ҡҡͷɳƣû£ һجΡ
̾˿ ֣ǰе鶼̫ˣŻᲨô ¿һ㡣
ûлӦǿ˿ܣСůأ
ȥ緹ˣ˵ѹö
Ϊˡ
ͷԳЦЦҪûͦȥǵǱ߸Ҹùô꣬Ҳ뵽󻹿
ϸҴҴǣͦȥҲֲң㻹ء
Цһ죬ԽԽã䲻ϳ̰ˡ
˵ʲôʲô䲻ϵģϲˣֲǱʲô
ˣй
ϻûҿӦù˶þͻᱻع
̾˿㻹׼˵
ҴãȻ˵ġ
һ㴦أ
û˵ֻǳĬˢѡ
Ҳ˵ˣεůˮƿȥˮ
ֻĻͣŮ˸Ϣ棬ָ˼¡
̰̣ҵˣһ˳
ãעⰲȫ
ǱߵϢأһֱֻߣ͵Ϣ
ֻ˿⡣
ٴαƿûͷΪСůֻ졣

һɣ֡
ӣת˵ӰԺǿŵļǿڴ˿
ʦ
Ͽ첽¶һ˿ۣô£ôԼҽԺ
ʦҪңûгϮǱҵĶ
ʣһ仰˵Ķ϶ġ
ҵѧĲŻҶ֪ģôܲ㡣
ϸοʲô룬Լչ˺òҪģģʦ
ʦʲôʲôн
ҡҡͷЩϧ
ϵķӦĶʱ׹˹ȵףԡû취
ںú룬ĸӣûи˿
ûУǸһֱţֻϴνʱػһ¡
ȻֹЩŵ˵Ǹ֣ʦİɣ
е˶ôãǰʲôԶѡ
ܣػ֪ⳡжҪΪˣǲġ
ǲᣬ͸Ҷ϶Ҳû˼
ҡ
˵İ˵
紵Щ⡣
˶ǻģοڵŮѲ㡣
šһָ߬űǡ
ػǣйϵ𡭡
˿ӣҲڶ˵ֻ֣Ҫ˼׼һعӭĻʲô޳Ϯˡ
֪ʦ
賿һΪ֪ʦݳϮ粨Ϣı˶
ڵǰƬı˺޸ӣƬ̣䣬ȴĮ̹ǡ
ϣϲ͸

Сȷѵģ̲סһһԵ賯˿ôˣ
ۿŮûע⵽ߣŰֻǰƣ
ɫʲôʱѵģ
͸ոգŷûӣѾǧˣʦô찡
Сͷ󺹣ѾԲó̰֪
Ů˵֣һͷ󣺡ʦôңǸôҪô
С죬ȴʲôû˵
ô찡
趨˶ѹĲȸ绰ʲôڿҪҪ߳ʦ¡
ãھȥ
Сһ̵ܵһûעĽͨ˽ĵ绰Ǳߵεε죬ȴʼû˽ӡ
żȹϵת㣬ӵ绰
ĿҪľʱ򣬵绰ڽͨˡ
㣡
Ǳߴһѹ͵ȴǽ
Сңôˣ
㣡ҿˣǲģԲԣ
ĬƬ̣Żش㲻Ű
ҵȻ
ѾסԺˣҪԲ֪
ԶŮע⵽СֵĶǰһ£ȴǾ䡰Ļԭء
ãһų̵̰ģչ˺ð㡣
СתͿŮվĿϣǣҪʲô
ŮӶʱһת
Ůվƽǽ˱ĺ档
ûûʲô
Сϸš
ѡ
Ů˵ƽûȴһĴ̹ǵĺͶ̵ҽڣСĽҴͷβ
ֻ߬΢΢ͲǱߣϵĴ
СʵڶסŮ˵ѹ᲻̡̰̣ˡ
Ůǰӹֻ
졣
ԻûзӦĺһ裿
ʲô
Ҹġ
Ҫ˵Ͼͷɹ⣬

æֹֻε̾˿ȥѣȫ֪ˡ
绰ҡ
ŮʾСֻø
СľսİѽŮ˿
ֻĻĹӳŮϣ
ɨЩǷ۵֣ŤۣûҰֽࡣ
СվһԣȫǺҳһ¡
Ů˹ô꣬˭˽Ů⸱ʲô˼ûûоȣһ˿ûС
֪ŮѾڷŭٽֵˡ
졣
裬ڡ
ôˣ
סԺˣģһչ˺ġ
Ůû˵ֻǰֻС
ԭԼôίôķ˹Юš
Ǳʲôصһ£۶۵ۣһѹ۵׷ӿ
ô
ۿ˻յСԱߡ
ҡҡͷûס
¶һ֪ı飬ͬĿ͵ݶϷŮˣ˵̶̰԰Ĳһ
ڶ峿һ벻ˡ
Ŀʲô
ЦŰѻŵϣôʣҵȻҪˡ
ҪЦģ뿪ﲻӭ㡣
ѽһкܶ໰Ҫ˵ء
̻ӰվڽǰɫƵĶû𣿰ȥ
ôƢʲô
ܺãԹԵѰ˸λôǱͻȻЩˡ
˭Ҫè޺Ӽٴȱ
һסҪߵ졣
İɣֻ
û˿ԥá

ЩżֻЦЦû£ֻĶѣʲôġ
ô˵ˣ߳䣬·ԣݺݵĿһۣҪҶ԰ôҲŹġ
ֻʣˡ
ʲôֱ˵ɡ
õĽ̰ƾʲôϲ㡣
ҲƾʲôͲһˡ
ҲΪɣĿɰ
ûסüں˵ʲô
ȻЦˣսߡ
ѵͲ֪̰֮ǰʲô


76
ļ͵һ ָ߬űǣһĺۼ
Ʈŵˮζʱ оӣ ûһġ
ǸҲ֪
ƫͷλ ƽûңȥ
˵ ϵЦЦøӲã ڴߣ 뽭ܽǲ֪ǲ֪
Ϸ˼

ЦøˣʲôֻʵȻΪ̰ΪʲôԵ޹ʵĶôã еĺöеġ
죬 ںҽ̵̰ ҲŹġ
üۣ ֽǴյȳ㿴㣬 ˣ ̶̰ĺã˵ֻΪֲʲô
ͷš
ǲ ֻǲ ڱѾճȭͷָǶڣ һۡ
ˣ˵ġ
ۿûӦҲԾȤһɷӿ뿪ͱںסˡ
㾿֪ʲôΪʲôΨңô󡭡
ͣ½ŲŽĹ⣺ҵģɱڡ
˵꣬ͳֻһͼƬݸˣϤ
ֻǸˣЦҲƯֻüۼ䣬йĪϤĸо
ֻ˹ĿڣǲǾ˺Ϥ
˭
սЩһһ㣬ݣ㳤úüۼ䡭ǹɲӣֱһģһ
΢ɲĲһ£ʱЦԵۡ
ŶأõʲôӦ
ҧס´άŲӣҲκ˼
԰̶̰ôãϲ㣬ֻΪмҽ㣿
ϳͼӽҳһ˿ĺۼɽֻƽĿ󣬺ȻЦ
Цʲô
ŮЩ߳ŭĶ
ЦˣŵĿڣ˵ף˵Щ޷Ǿң̶̰еĺãΪм㣬
⸱Ū﷢ţеߴ˴գѵ𣿽̰Ȧô꣬˭ôù
ʵҲͦġ
´ӸµĿ˵Ļȴ䵽̹ǣҲϲ̵̰ģ԰ɣ
˵
ɤĻҲزסֻҽеֵѣҲŲϲ
еֵ
Цһ֮ľܽ㼵õ̰ȫİڵŮңͲͣĸ£ҥӡ
˵˵
ںԼԼûó̶̰࿴һۡ
ǵģûУ
͵վ˽һѡ
ߵʱصĿ˺ϣҵʹ̲ס˻һ
ʵҲͦġ
죬죡
Щһʱֻ޾Ǳѿ
ӣĲӣĿѡ
Ϣӿ֮䣬һѽƿڵأ޴ҲǾŵ죬һƿţһĻҲǾԭأӦæǰֿˡ
ˣҪɱ˰
ƵڵأЦ
컳ͣĴ
ҺôгΪʸ񣬿أĻᶼûС
仰Ǿɱ
˲еߣĵվЦǶôһˣҲţ֪Ժ㻹޽ٵĸһ
˵꣬ҲܽʲôӦЦ߳˲
Ǹӣ
ıӰһ漴ֵǵĿûûˣ
ҡҡͷĲ˴ϣŮϸĸҴñǣ뿪ڣ
죬ȳȥɣһ˴һᡣ
죬ȴʲôҲû˵ֻǳĬ˵˵ͷҾſڣ¼ǵúҡ
ŸձϣﴫһѹֵĿǱ޻סһһײϣĿڷᡣ
˵ûȷʵܲˣһֱԼĺãǸδŮˡ
ڿֺγڿԼ
߳¥ʱһϤӰ˲æƺûз
һתһЦݺסŮˣ̰̣
Ů˵ӰһͣЩŵĿƺûҲ
ô̰̺񿴼ңܲĵӡ
̧ţŮߡ
ô⣿
ŮЦһ޹ҵȻİǺôҲǺĹյģҲûʲôɣ
ſƽڿе١
˵¡
ûŮ˵꣬ͺĴŮˣģһмַʽԸ
㡣
̰̣Ҹ׼һ֪ϲϲ
á
ǹڽģĲ
ʲô
ЩҾ͸
ԥƬ̣Ǹյߡ
˵֪ҽˡ
һ˲䣬ŮֻԼѪҺ˻ȥĵ⣬ȴ׹ѣָоһů
ô֪
ŮɳƵɰֽϴĥһ
ѪɫһĨĿУҸѽҸ˵һ𣬾Ϊųҽ
죡
Ů͵شؿΪ̫ţǻҺʹࣺ㶼ʲô
ʲô˰
Цһ޹壬·˶㣺˵һֻǰҽ
žһ𱻴ƫ˰
ֻͣڰУ΢΢ţ¶˿ѹֵŭ
̰̣ң
ŻİŵŮˣľΪί
߰ɣӽԺ󣬱ҿ㡣
Ů˷֣¶ƣ
ǷݵģϣΪ£ýί
ҪȥҽҪŮͣ˵ģǣ
һֻΪǽѣκ˵
ſڣڵϣĵĿָ߸Ьʶ̧ͷ
裿ôˣ
Ů˶ǰ߳һ㱡ĺĺѪ˿ӵ㣬һһҹûϢʹҴҵĸ˹
أ
쳯ŬŬ죬ЩΣԼСʱˣôȰ

ĸŰ֣͵ضסȻһ˿ͷǲͣŻѶ֮ĹϵԽԽԶ
ţš£ûҧҧ´̧˽ȥ
ûлͷͷŴ⣬ĲŷϣԵӵ
űͷһᣬẰһ
嶯˶Ů˵߶ϣ˫۾ҲûŮϤĽͰֻʣ޾Į
ôˣ
㡣
ǿ֧һЦݣȥŮ¶֡
ҡ
һĮɤŮ쵽յȻͣסָ뽭ּ磬ȴͣ
ͷҲκȴЩҵĳܸŮĻš
Լڰе֣·ȫһ

뿪ڽͣȴֲ֪Ҫô͡
ҪŮҪҪԼжǾ䡰ҡȴεϣ˸ĺԶԶ


77
 ҿԽ͵ģҽһ£òã
ɵͷ ˵
Ů˵־ôĽڰУ ҲǣҲǣ¶һɢȥ Ǵ̹ǵϮ
Կֲ£һ ָⷺף ҲŬԼ
͸ ˵Ӱĳġ
ڲ
Ůô˵̧ͷۿͨ죬 ЩҪᱻı˻ȥ
ŮѾЩ˺ۿվԭ뿿 ȴֲҿӣ ȻЦЦ
Ҫʲô
Ŀ ﷭ӿʹѿһ ʵ͸ҿˣ ҵĺãЩͲòҵƫΪˣ 
ģҴûа㿴ɹ˭
Ů˵߬ķף ҪǶڣ߿˿ ЩĻҡ
ûУ
ЦһſڣѵʼΪҺݳŶ࿴Ҿ˵һҲʦôܱʶء
˵ÿһ仰Ķ˰ѵ׼ȷġ

ŻŽ΢ܸܲһʱ䣬ҰԭԭĽ
Ҳ
ִİתһߡ
Ů˰ڴߣָķ̵֣ڽֱϣˣһΣòã
Ӳ˲̧ײŮ˵ߣƽʱʲôƺİֲ
ڣ΢΢Ľë¶˿̵ĽţֻҪ˵һ䡰ͬ⡱ܰ˲ɾ
úܰ
ݺõĳǽȴڿڵʱϢѿһ϶
ɸղ˵Щȴڴ˿˶񶾵㣬߲ϻ죬඼߬ˡ
˵ˣҲҲ
Ȼߣһ˦Ů˵֡
Ůվԭأһɺ˳ָĹͷ
Ǿ䡰ҲǺģѲòײŻ͵ٴ˺һӡ
㵽Ҫô
Ů˵ʣǱĲۡ
ʵѾˣŮʵݺݵһ¡
ûмŮӣۿͨ죬˶ڷ·Ǹ޴ĺڵ˴
ȻͺˣЩ˵ĻҲ˵˺
Ůǰ涵ĿŮҪô֤㿴Һ޲ðڳ㿴
Ů˵ԽԽأβҪڿֻҪһΣ͹ˡ
۾ǹɷѹȥǸ̰̣Ƣܲȶȳȥһ
ŮĹһϨȥȴǵ˵ͷ̾Ϣ㡣
֪˵ʲôͽ͵ģֻĿŽԼĿڣٴξǧ֮⡣
űϣ̴裬ôûС
ŮͨۿʱȻǳˣ
ŵ˵ͷڵϣǻں޵ı飺ңҪ½ҲͲˡ
죬ֲ֪ôοŮˣҲû취˵һԼװ裬һԼõѡ
ûϵ衣
ŮߣŮ§ԼοȰףȻͺˣôϲ϶Ҳġ
Ϊ̫ϲˣ֪º󣬲ŻԽܣҲá
Ů
˳δؽķŴ˽ҧҧЩ
ڱ˭Ů˵ӵ
ղǿ˵Į˳ֻʣί
ղһ̣벻ܲ˵Ů˵ĻҪԼжһԼж຦£ƺںԣҪ飬ûԸ
ֱҲûгһŮҲûôһ磬ڼ仹ҪԼĹ
裬Ե㷹ɣȻԼġ
콫ݵŮǰ
ſ࣬ʳ˼ַ˿ӣǷأ
ţˣȳԣҸͽȥ
ֽӹºУˣҰɣȥ
ܺڣƺ˯ˡ
Ůŵİͷŵϣ˳Ϳ˯ˣڳŮ
һҲŲֽŲôŮӿЩۡ

Ů
ţ
Ժۡ
˯òã
ŮԹԵİںã·ֱŤܵĲˡ
֪ڲ뿴ңǱԼȥ
ĬĽӹݹͣһһڵĺ
ŮҲ˵ôĿ
Թ
û£ҿԾˡ
һ˳Բ꣬һɡ
ŮǱƣֹ
˵ʲô˵ɡ
̰̣ҪȻֿһʱɣòã
ŮϵѪɫ˲ʵһɶ˳˻ֻܷŹӣǿסԼΡ
ֿ֡
ƺǲԼģĵظһ飺˵Ҫֿ˼
š
ȥŮ˵۾ѾĲӣȴɱԼѻ˵꣺ѾʺһˣҪʱ˼ҲһֿǶõľ
ǲҪ𣿰
Ů˲֣ڽֱʱƬѩýʶɪһ£ȴûг鿪
Ҳǡ
ںųŷ۽ǣȻ˵ˡ
Ů˵Ѿӽ˵ˣǼҿԽ͵ģ㲻Ҫ˵ЩЩǲԵİҪҡ
ǰ곤˿ȴĺӣĻּ̿Ҫ
̰̣
ְŮ˱ԼοţŮק½ǣҵĳ鶯š
ֻʱԵķֿԶһ˰ɣ
ûлش𣬲֪ôشֻóĬ档
Ůһͷˣڴ˿̣ȴ΢˳
ܸоĵŮԼϵĿ⣬ȴ־·Ҫ̳һ
̰̣ⲻǵĴûа취ǰһʱ䣬Ҳһʱ䣬
ִ֪֣϶飬׵ĸġ

ţˡ
ãҴӦ㡣
һá֣˵쳣ļѡ
ˣϴβ˵ǸҩܺȥרŸһЩǵá
Ӱȡһװĺӵݸ
лл
йȻȥɣҽСů˹ˡ
ζϣŮȴװ˼
û£ȷһţҵԺԺڻع
̡̰
ôˣ
һĨЦЩɬ
ԶҪҶİҺܰܰ
ţ֪
Ů˱ͷᣬֽ˼֡
л˵


78
ڶһ磬 ڽ΢Ϲţ ûие⣬ ˵ѾЩˡ
ˢŹѵۣһ⣬ȫǶĲ Ȧ
»ţЩ˶룬 
AϮ ȥҪ Ӧڼﶼȥźá
B˵öԣǰͳʦcp飬 ǳʦԶһɣðǳʦ
ˮһϮ żмǵѰ˵ ᱻ
ʲôû һҹ֮䣬 ͳ˺Ĺһ һĪеľٱЩĿڱķ顣
ů߽ ۿڿֻ ̲סڣ㣬ˣ ҽ˵ˣע̫
ЦЦûΪʲôҪСů㰢ˣԺǹʰ
ЦůЩëȻֻ㻹Ǳˣе㺦¡
ʲô
ϵЦգĵģ˻ֻģһûбҼָűء
ů죬ŽǿųЦݺȻЩۣ뿪ڰοһ£ͱϡ
ңҿûô׾ͱܵġ
ůҶ졣
緹϶ʣ½һڷĵĿŴ⣬Щ꣬ⲻ뵽Ǽ˵ҪӣһüȥһϢҲûС
ε̾˿
̾ʲô
ŮƿţѸϴõˮݸԵˮǿһ
̡̰
ûнӣ࿴Ůˣ֪ô˵
ôˣ
ҪȻǻعɣĲҪôˣߣ벻Ǽ¡
벻ʲô
Ů̧ͷԼƽһЩۿϵķ죬Ǳ¶˴˿
֪ġ
ۣŵֲ
Ů˳ĬƬ̣ǿվõͻȻӿ˫ǹǦһ¡
Сģ
Ҳ˲ԵģһѱסŮ
ϤĳζٴŮ˵ıϢ䣬Ž죬ؿϣ
彩˽漴ŮԼִ˴ôˣ
û£ǲСĿһ¡
Ů˵ЩƣҴӦ㣬һع
ȴû뵽Ӧô졣
Ů䣬鷢᣺ǵչ˺ԼúóԷҵġ
ĺЩ£û˵ֻĵ˵ͷ
˻һҪǵûҡ
ãҴӦ
ǲڽߣƫƫе鶼ѵһĳʱ򣬺ۡ
ƿ᲻ǿֻʹ࣬Ȼˣ⣬˷ֿһʱ䡭
磬ͿŮ˵Ӱˡ
ůĴ˿̰̳ȥôһ춼ûпˡ
ȥˡ
ţ
ů۾ɵԲԲģƽʱųʦǶõᰡôͲϧأ
Ҹʦʱֿˡ
ʲô
ůȻߣȥĶͷԼĶͷҲûհ㣬˵λ˰ɣ
ûУġ
֣֮һЩС⣬ֿһʱȽϺá
㡭
˵ˣеۡ
ƿ˽ȥŮԼ԰ɣҾͲˡ

ŸճͱļΧһţͷм䴩ȥ
Ÿղϳһʦ˵£ô
ϳĽŲ͵ͣסתͷޱĿŸղǸߡ
Щţȴǿһ⣺нݳϮ粨
Ļû˵ǱŮ˵ŵ
Ϯ
ЦһժīǸܺõŮвŻҲ˵Ϯǲŵġ
С
Ŀ⿴Щ۹ƣȻҪһ£ǰҪҵȶȣңһֱҪȶȡ
䣬Χľ۹˲ܼͣڵı顣
ȺУеļʦ˼ǣԽ
ǣϲҡ׷
ϼߵĻ۵׵񻯿Ĵˮȴ顣
ʱһžĸЩҪû
ʦ
м׷ʣԵļС
ŮЦЦȻϲһʱģǾ˼ǵġ
ʦ
Ůû󲻶ϴ׷´īԸ˾߰ɣؾƵꡣ
̰̣ˡ
СŵŸŮ˿
ŮֻǵƲһۣţǹģܰѰѶȥͺá
ҲףҪô
飬ҾӦõڰǰģôһЩ
Ҳǡ
ˣ˵ˡ
Ů˵һˣؾƵɣеˡ
ԶڹĽȻҲǿѣûס˺ۣҪԼҲϽ˻ˮ
ӣֻĻŮ˶ԻĽ档
Ҫ˵
Ҳڶزصˡ
Ů˷һЦҪⶼԸģԼչ˺ãͿˡ
лл̡̰
ϵŮ˿Ϣ̾˿
Ҫģлл

˽ע⡣
ͻȻſڵˣЩΣôҲˣ
ôҾͲ
㲻ڿݳôʱߡ
ô飬һ᲻
ʱԸ˽ô״̬
֪˵ʲô£νİ˰֣û£ʶô̬꣬жãֲǲ֪
䵽ĸϣǲܵġ
û¡
вʲô
ҡҡͷûУʦҵ飬˵Ǳӣܾò̤ʵˣûʶĺܺõˣ
˼ǡ
һ϶񣺡Լһ£ˮζɲܣҲһֱԴС
ʶĽ
ʱԸͳָֻ⻮£ʶһϢȫѣIPַ㾡ܷģ˵ҵ֣֤ס
ݹһϵʽͷȻɿЩ¶һʱĵһЦݡ
Ըģлл㡣
̧ۣϵĸл
лҸʲôʶôˣ£ô᲻㡣
á
˼ģʱԸ׳⣺ҿϵˡ
һ
ͷ
һ
ʱԸһۣǳʦ˵׷Ǹѣ˵ʵǲһˣ
ʲô㡣
Цһ£Ը˵ǲǸͲʺ̸ôÿε󣬶Щ߰顣
˵ʲô
ʱԸ֣ܺãĺܺá


79
ʱԸƼǸЧʺܸߣ û೤ʱ䣬ͻϢ
ǸɵIP̫ò ڸɶмأ ֻҪǸʱ㣬Ӧúܿܲ
ãлл㰡
ڸл ˶Էеı꣬ȻIPַˣ ʣµģ ͸ռ֤ˡ
סԺ⼸죬 ҲûţһЩǰβƷָ壬ÿһƱµʱ䣬ӦÿԿǳͬһˡ
ʿεʱ򶼱һ
̧ͷ Щ˼ЦЦҵ֤ݣܲһֱָűϮ
ʿ˵ͷ ʾԼ⡣
ˣ һʲôʱԳԺ
ʿҴҴǣȸֵȶȶ ͿԳԺˡ
ܲԺ ҪǼ˿ң Ƚϵġ
Եȣȥһҽʦ
鷳ˡ
⼸Ҳһֱڸ绰ʲôʱع Ǽ鴦ôˣ ٶһ˸żƭ˵û£ 壼ˣֹסĵġ
ҿĸָ궼ҽ˿ҲͷԺˡ
ٻعϣһվڴǰůһʰŶҲû
ֻ棬ͣϤǴϣͷ룬ǰֻ
ˣ˵ûŵġ
Сůʰ
š
ů˵ͷϻЩǣ㣬ǲܵȷͷˣٻȥ
ҾҪڻȥСů޹ģûʲôǼ˵ģ֪
Щд̫ˣµʱΧ㣬ʶġ
£ʱǲܶ㣬͵¸ҵֱӭϡ

裬ڿʲô
˳Ů˵Ŀ⿴ȥȴֻ˺ѹѹҹɫ
ûʲôԵʲôȥ
ŮˣҲЩѹ裬ЦԲЦģӲԼ
˵ʲôʱ
Ů˱Ÿ첲Цһ
̾˿漴ο裬ô࣬ģվԶġ
Ůû˵ֻס֡
죬˵ԭһ
ع죬ûаԼȫװģ±ͲĴûʲô˵ġ
̤ƾͿʼȵİ׹˻ۣʶĶ˶㡣
С㣬ǰʱ˵Ϯô
С㣬ǲ˵ĲƷʵˮƽ
С㣬һ¡
С㣬ǷЩϲһǸ
ļ߸ƱҪʳ
Ǹ
ůϳ˦֣Ů£תżߡ
Ҳ֪ǶǴϢ˵ҵĲƷǳϮģʼգҸûмǸνġܺߡ
˶٣ĿɨЩ궯ȺÿһƵָϸڣǸܺ߾ûУģҴڳϮ
ߣŲɵļᶨҲλܺߡóƸ壬ǿԵȫԱȣһڰ
Ⱥ˲䰲˼룬ţ㷢ߵ
ֻһ仰壬˭ҥңҲΡ
ͷ˸վǣһǿûа
ҡ
Կ״ţͱŮ˱˸裿
Ů˺ۿЩ߰Ļ趼ˣҲŲأҵİһֱ轾
˳ӣ裬ûµġ
δ䣬Ůֱϡ
ֱŮ˵ĻҲãŵҡ
õίڿһ̣̲סӿ
ˣȥˡ
ֽ˲᣺Сأûһ
죬ãƵĿڣ裬Ҹ̷ֿ̰ˡ
ĻϻĲð
ĽͣҲû˵ֻ۵Ŀ˿ʱô˵ģСţܡ
֪衣
̲סŮ˵ĻҿԽ̵̰ܳĹȥҽܲˣҵ˵
ŮЩΣԼĺԼ֪
ݣʵҲʶ
ţ
𾪵ĿҲʶ
壵˵ͷĳֻСţ֪һͬͬѧϴѧʱ˹ϵõĸһһɵ˴°ʱݾˣСź֪֮Ҳ֪ʲôŤϵһǧɡ
֪ʲôԭ
ҡҡͷҾͲ֪ˣҼǵһǳܣԱˡ
ǡǸʲôˣ
ﲻʣǵЦʤսʤǡ
СݰһܹܰԵŮãԼһãͦ׵һС
ҲҳΪɡ
ô֪СŰ㵱ģ
ҵġ
˵ʲôţʲôʱһжûˡ
ƲƲ죺裬ͱ˵ˡ
˵Щˣһ㡣
š
תȥʢ洫ҿóСϲģú룬
裬֪Լ׾ͺˡ
声ŵǰУҲ˵ˣ
󣬽ɳϿӡ
ԱߣűֽһԵֻ壿һۣͷ飬ֻȥ̨
Լǵ˵
ţյңҿŻԣĺˣһչ˺ġ
ãʱͣʦóԵġ
оҪ߳ϽָһרĿӵӡ
˭ĵ绰
װµѯš
ɳϣҲûƭСŴġ
̰̣
ţ㣬Һúչ㡣
ֲСӣõűչˡ
㲻Сʲô
Ů˵˵ĶͷظϢɣɲˣܹǲòġ
֪ˣһȥҾͷ
ˣҪȥ˯ˣҲǵ˯
ߺҲû鿴ӣǱˣԼķ䡣
绰ȴ־ûɡ
ѾƽˣͲͷ̰Ϊҵˡ
Ϣ˷͡
۵Ļ̬ȡ
ſϢʱһϣǹɬӿͷ
ҪԼ
ʲôأ
ۿŮ˲ĴǰȥŮ˷Ӧİֻ˲أûʲôˣȥ˯ˡ
Ǻðɣ
һʱ䣬ֻʣһˡ
Сûĵġ
ʵĻڼžķ
Ĳڿλϣſȣ˼ȴƮԶ
ȻǰһƬӰס̧ͷˣƽˣ
˵˵ͷ
֪ϲʲôһ
Ҳôġ
ûµģϾҲҺܶ¡
񿴼ңһҲ⡣
ʵͦġ
סӵֽ˽
Ҵûлɹǣû뵽
л˵


80
Ůժ¿֣ ¶Ϥס
֪⡣
̣þò
֪ЦЦǾµ¶һ˿ƣ̬ȷʵǺþò 
̰˵ ˯߲ã޹
˵ţ ݸһװĴӣζܵǺӵġ
Ů˿Ǹӣ ԳһЦ û˸߹㣬 ʺϵֱʱ⡣
ͣ˽迧ȵ֣̣Ҿһ£ΪʲôǸˣƫƫ
Ϊʲôң
Ķ棬 ָô棬һȾϣ ӳļ󣺡˭ԣ 벻ף ΪʲôǸˣ ƫƫأ
ΪʲôҪѣ ôΪҳϮΪʲôҪվڷ˼ϱָű
Ϊʲô ֪ѯʳĬסˡ
ɣ Ҫһɡ
ôҲ˵
Ƭ̣ ֪Цһģɣ㲻֪
Ϊ
㻹ô
̧ۿûκ
ǸʲôϵһûмˣƾʲôҪһֱӰУ
Ϊں㣬û뵽Ϊ㣬Ȼǰ̶Ҫˡ
Ů˰ѱӷϣմɵһ˲䣬Ҳ˽ϡ
߬½ǵַŰף˵ÿֶŲҲƽ
Ů˵꣬ﰲֻԷĺ
֪⣬Ҳƽ
ǽһֱŮ˵ĴеЩ⣬һЦƽоԵĹƽݱƵ·ʱ˭ƽ
̣ҵĴƾʲôôҡ
ֻЩۣԵ˼֡
ں㣬Ĵ
ⲻ֪ʱ˴֪꣬ĮȻʲô
ԣڱ̰̣
ô˵
ʵҺܺ棬ιϵװһʲôӵĽɫӵߣǵòİߣ
û֪شͿ˿ڣҲǣҶ죬ô޳̰̣϶Ǹߣ԰ɣ
ĻƺǻľӪߡ
ŮϵЦ˼֣¶Щ⣺עĴǡ
ƫֲǵһʶңҵƢ
סŮҪ֣ҲȻȥҪ˽֮䷢顣
ûи߹
֪ǲһ
ֱӣջ֣ҽͣʱ̫ˣû
Ů˲˾񣺡ˣ
Ҳûϵ
֪Ҳգܺõȣ͸߹㣬㲻ܸһġ
ѵĸ
Уҽã͸㡣
֪⿿αϣʱǴѧУѣҵһۿݣҾͺϲƫƫԳĬԵĳģҲûôСôĿһ𣬰Լϲ
ûпڴϸš
ǺþǸĸҵҪԼʮ򣬲ȻͰȥծ
ʮǸʱǺܴһǮ
֪Ʋһ̵ۣ̰ʱģôԹۣĿ¥
˵꣬ս۵ŷĺ⣺˵ҺдʱΪʲôȥﰢݣΪʲôҪ˱
һҲѴأ
Ѵ
֪Ȼ߬סָ׺޲ǶʲôѴǶɣ֪һ˵ʲô˵±ӣҲʶˣ
ϴ̹ǵۣȴˣ·ûо㣬ֱĿŮˡ
أҾͻóΪ˵ĳͲ
ʣǲʣأʲô

֪ʵйڣĵһҾ֪һϲģݼֱ̫ˣ֪㲻
ص£ǹģҹһֹյԣʼգе飬һ˰ġ
ãһԼγϮء
̫ˣֹһˣһܺõӡ
ˣȻˣػѣҪʲôʲô
֪ûҾǽܲˣĿŵóԸһ
µƺִЩڲϣ졣
籾ˣ˲űעҪҪˤķǡ
˺Ǳס㡣
̡
Ů˴·ɤӣס飬һʵѰεġ
֪ͣסŲãҵš
űƿǰһ룬Ů˿ıӰ˵˾䣺Բ
⡣
͸ȴȻ֪ͷ˸ɾ
΢ҺʹӶ˶
쵰һȺ쵰
ӿȹݻ󣬽ͰԼ˷˭
Ե㷹ҪȻܲ˵ġ
壵ǵķţȴûŮĻӦ

°Ľ壵ǵ󣬱³˼֡
ջ֣εҡҡͷһ춼ûԷˣô찡
绰ɡ
˿еġ֪ġ
ͬ̾˿СŶѾˣʲô˼ð
ҪҪģҪ˼һû취ֻͬ⣬ںò˼죬ôַˣӣôôۡ
ˣô£Ҳѹͱ˵ˣ°ŲΡ
˵˵ʲô
һۣҵĺԼΣһҲܳŹȥġ
˵϶ĴĶƱӣȫ

Сƿţ¹⿴ڴϵˣְֻˣϲԵһڰɡ
Ҳԣùҡ
ЩӱﴫЩԾߣӱק
ɫôôã
ֱӣģû£˯һͺˡ
УҵôȥҽԺ촩·
裬Ĳˡ
㡣
һƢܺãѵû
ҾǵѪˣϢϢͺˣ÷ǵȥҽԺġ
声һӣüͷĽģżУѪҲУһҪεô죿
ȥ
ɻر
Ů˼״ôˣ
Ҳȥˣ˭Ҳ
ſǻ壶
ͣĶһһķβ֪ܣҲܸԼȥ
ȥŴ绰Ȱ㡣
裡
ʱˣæס֣Ҹ̰Ѿˣȥ绰ʲô°
ȥҽԺȥ
ȥ
ε´ȴΪˤһӡ
˵Լû¡
壴߹֪ŵϣҲûдģʹڣ֮ǰûйͨ
֪ˣ˵ˡ
Ů˵Ļϵס
⺢ӣƢô󣬵˭ˡ
ҽԺһͨѪýͲ԰׵Եĸ˼֣мϳָָ㡣
ʼձ۾û˵
裬ˣ
ɳŮ˺
ô֪
ԼҽԺˡ
Ů˵üͷĸЩôˡ
Ҫȥ
Ů򴽣̾ϢãҲ뿴ҡ
֪ӣԼȥˣһԼġ
ɡԼܵ


81
߳ҽԺԺ ɫѾˡ
Ҷ˵ûˣǵôһˡ
ҷˡ
声ѿϸĵϵãЩΣ ˣ Լչ˺ãҵˣòã
š
ͷ ƵĴӦš
Ҿ֪Ůˡ
壺ۣ ֣㾡ܷģ һжڡ
ĸŮ˵Ӱӱ¹ һһ̣ȴİһ
֮䣬Ĳ
ʼ磬 װһɵӳһжҪԵֵģڲǿˡ
Ǿÿϧ ϲôꡭ
衣
ƵĿŮ˻е鶼Ըģ ̰˺ܺã ϶ҲҸõˡ
⻰޵ı˵ľ Ҳûڶ˵ʲô ֻǰϧ֣û£һӴڼңҺְ㡣
ۿʪ ĵ˵ͷţ ãʱǿɲҷ
ġ
˲᣺Ҹְ֣ Ͳһֱء
ֱڣףůĸ壬һֱߡ
ҩĻ˷Ϣ
ֱ߽Ķͷϣֱȷ¶ȥԺ󣬲Ϣ˳˷䡣
˯ˣ
š
ŮСĹŷţ˺˷ȥ￴飬һŮˡ
УڹŮͷˡ
һ̾һҡ
˶ߺ売жĿɳϣֱߵֻһ޶
ͷȥǳŷġ
ΰֻ̾Ǹֲ˻ȥһ룬˺ܿľͽͨˡ
ôˣô˯
Ůԥ£ѯʣʦ
ͦõġ
壻ͷһŮķţճҩѾ˯ˡ
Ǿͺá
š
ʦ˵
øһЩʱ䣬Ҫ
ǿǣЦ⸡֣۵ȴزסį᣺֪ģʦ
壻Ҳ޿κΣ̫ˣݵ£֪⡭֮һʱ䡣
ס
ʦ˵ĵ޷صĵزʦˣŹòã
һֻڻŮ˵㡱ʯͷصϡ
˳ĬãŮ˲һԼɬķʦģôһ졭
˶٣ѿڣһ˳ģֻҪܿģʲôĸԸġ
̾˿˿ǸΣţίˡ
˵绰վԭأֻԺôýΪѵģܸĶ
ڣԼԼŮ˵ۿЩʪֲ˲ء
գǱ˵ѵģܶѹЩķ
ֱӣۣڴϷ˻㶣ƿ߳䣬Ÿһ򿪣סˡ
Ů󣬻ͷ
̡̰̣
ЩԼġ
ˣ
壴ӳ̽ͷҩһ극ǵðˡ
֪
˵ͷ߽䣬Ƭֺ̣Ȼ͵һۣŮ˵߶ϡ
һ飬컵±ץһƮʼղҿŮˡ
̾˿Щɬ
Էˣ
ˡ
߳ŮԱߵλãֿ˿λãԥһ£档
˳Էʱֻܰżײ
壿ĬĶˣЩϻȴҲ⣺ţôæ
ͦõġ
Ŀӽƿ¸¿ҪȥϷ㣬ͦʱزҾʦ
ЦһſƵĵ٩˳Ҫĳ˵İɣ
ȿȿȡ
հιͱ˵ĻǺĿ˼ӡ۵һ
裬˵˵Щʲô
˵
裬ҾͲˡ
úúãҵĴҲ˵˻
ɤЩƣȻǻûǺ״̬»
Ů죬ݸһŲͽֽ棬һ¡
ûоܾлл
л
Ϸ֮ǰһֱȥ㵽ʱʲô⣬
ллʦ֪ˡ
壿һϵֱȳԣҵλﻹе£Ҿˡ
裡
Щš
ʲô
声ѽſڣô˼ҴԶ㣬㶼ø˼һ͵Ļᣬ԰ɣŵһƬ⺮ģþۺɢ
ͷָʶĿſЩҡ
ˣȥɡ
һѣúýһ£ƽ͵ġ
裬Ҳǡ
ܾĻû˵ڣ壱İŹˡ

תͷϵŮˣһ̧˻ȥ
⡭
ˡ
Ů˴ĻĿɨЩ̧ۣͷȥȴʶ֮ĹϵԵ˻ûкúóԷ
ûУֻ̫Ȩˡ
ֲ֡
ֻ̰̣ǵĲѡ
ЦЦһСŽŮСܺóԣҪŶӣθ
ζڿǻɳȴζͬԲʲôζ
ϷʪƣҪעһ£⻹ϴûĸҩһǵôһЩߡ
Ҽǵˡ
أô
ǿԲЩ
Ķһ٣ðģߣҲڸסŮ˵ݡ
Щʲô
㡣
Ů˵̽Եķ֣ۿûܾŵ˼֣Ļû˯ãᱻجξ𣿻ѹ𡭡
ͦõ
ѣΪǷˣҾͲע
ĿһᣬʶĳԼ֣Ů˵ֻάŸղŵĶû
ȥûбĳԵġ
ҲƵ뿪˿ӵ˳
ˮͷˮ˫ƣĵűĴש̨棬ڳˮһȦȦ
ö໭Ժﲻظתͷۡ
ЩʱһŮ˵ֱ۽ĲЩȵĳΪʲôҪԼһ˿ޣô뿴
Ҳ˵
޵ļһһģһ仰˵ò˵ꡣ
Բˡ
Ů˱ֽ˽
ƺҲˣ̵ڽ·ϣݵûȸͣҵĴ㡭
ˮͷˮણણˮϣҲڽ
عͷңòã
Һ¡
ʲô
Լ̲סԹԼƲסƢҲ˱˴˺òײȶõĹϵ
Ĵë㡣
һˣǸǺᣬȴĿڣǸңҲŲ˲
ˣͻͷһңòá
Ů˵ߣŵĿ󣬶ܾ
ȴǦôҲŲֽŲ
Ů˻ȴ˼֣
ۣڣת
л˵


82
һͷ
ײŮˮ Σϧв˵⡣
̡̰
Ļδ˵꣬ ͱŮı ˳գķϡ
Һ㣬 ģ㡣
΢ĸף ýĺ˼֡
̧֣ οƵŮ˺ģ̰̣ ˡ
쵰
Ůľѣݰҧһڡ
˻
䴫ĴʹʶľƿŮˡ
ˣҧң
һƬȡ
ҧŴۿˡ
Ů⸱ģ ͷĪһ£ҧңôǱ۸Ǹ
ˣ ĵŮ˲ᡣ
Ů˽ס֣ ̽Եǰ˴գ ûж㡣
һĨǡ
˲䣬 Ȼʧء
תҪ룬 ȴŮקĸһ룬ǵصǳϮ Ϥĸоȥ
Ů˱մ̨棬 űǽ棬ƺߣ һĨȡ
Ѿˣʲô
ƿؿھҵš
᲻㡣
˫סĲӣԼǰ֪㻹ԭң͵һΣòã
ţͷҪôԼ
ѵ
Ůֺð°ͣһҡ
ĽͷƳһߣ˵Һɫжһ
Ů˵͵͵Цһ߲ࣺɲ˵ģԼԺġ
ǰ˴գڽϣ˵ˣңʲô˼ģ
Ѿˡ
Ů˵Ц⽩ϣָǶĺ󱳣ҪǶ
ʹüģ˺Ů֮ľ롣
֪꾿ʲôҲּȵˡ
Ůס۵ˣü֪
š
⣬Ҿ͸㣬ô
˵ʲô
ֱ׵Ļµɫ̡

Ů˵ָĦüۣȻ£ȵĺŮĶϣЩ˵ζ֪ҵܣ͵óĳ룬ôǺ
ӵĳţδҲӲ֪ԭҲԱ㹴˵ģ
ܾ̫ᣬǷ棬ӲҶ룬ܾöһ磬Ƕ¡
ܵʱ򣬽Ҳֻǵ㵽ΪֹûиɽĳţĪģЩ񫣬Ҫ۸ޡ
顱һűݺݵĹϡ
컹δɢŮ˾ͱŰϣԾĿǰϢȵŮ漴ӿһĨЦ⡣
Ů˽촩İɫ˿ȹڷŵУѵѴƬϸļ¶ڿУ˵Ĺ

Ů˵ƣ˿̸β죬溬Ŀ
˿ȹԭ˳˿̸ɿĹŮϣɨĨѩףۿɼٶȺ
ôô죿̿òã
Ů̧봥ȴס󱻰Űϡ
ţҡ
ĺľ䣬Ů˵Ӳ˼֡

Ů˲ͷŮǣˮ޻ôףòã
ô˵Ů˵ָⲻ֪ʱŮļ֮ľЩ
Ҫ
ϼ
ŮȫԼ˵أ
򴽣ָ˳ŮϸĽ׻ϣϥǣֱͣŮ˵Ĵڲࡣ
Ů˵ĺȻһͣʶıȴûж㿪Ů꣬һƵƺ
ŮͷЩǼŶԷıǼ⣺̰̣Ҫ֪ȫ顣
Ӱ£˵ӰһѾõ޲ǶԷѪС
Ů˵˵ĴȻЦˣЦдݣִƸ۵̹ȻҪࡣ
δ䣬ŮѾ
סŮҪ֣ס
̡̰
Ůû˵ֻѴֲ˲أµ飬ʪŮǰ
ȹµָ⻹ϸϸ棬ڻһֻ֮ŶĻ
Ů˽ëˮȥϡ
ţ˵ʲô
ûˣȥϡ
ͣ¶ײŮ˷β
û˵ֻǴᱧĽŮ˱˿ȹڻ䣬¶ŮСȡ
Ů˳סĲĿϡ
ˡˡˡ
˽
Һ
ʣɤﻹδɢȥ
ҡҡͷڴϡ
ŮţŽϣֹŮҪǰĶ

ͷЩί
ҡ
Ů˺ۣЩִ֡
ʲô
ҡ
Ů˷۽ǣܾĻͻȻ˺
ڶҡʱʶĸ£ӵ˲䣬Щ⡣
Ů˵۽ǻ䣬˳գ̵
ɬζ
δȽӦŮٴθôס׼˵Ļ
̡̰
Щ
Ů߬Ŵָףͫʧһֻ첲סԼߡ
ʲô
һ·ϣͣ׵Ĵϡ

Ů˿޵ʣҪֿòã
ſؿϣֿ̰̣ĻҲѹ
ҲҪ
ֿá
ŮĿϣŮò޷˼ֻԼϺΪ

꣬˵

ͣЪ󣬽´ɢһصһϡ
Щճĸо
ͷ˿漴߽䣬ϸϴ̧֣ͷʱָձŮҧĵطѾѪ飬ۣǿŴۡ
Ŵϣ߳ʱŮ˲ûѣС߽Ů¶ķŽ˱
ϻһδ̡
һ룬Ůƣ
ʲôʱѧ̵ģ
㶣ͷ
ŮδŴƣô
˼ߴŮ뿪䣬ǰ·ðɡ
ŮﺬЦ⣺֪ˣղô˵أ
߻ȡЦҡ
û˵ŲӣϢĻ¶æһ̺ӽΧһ
ӽӹǸֻ˼ڵ̣׼ŽԼͱŮüˡ

һĿڣк塣
㻹ôֻ׼ݹٷŻ𣬲յ
ˡ
˻ᣬڣһ˰ɣ岻á
Ҳ
Ůѵˣ
ʧЦ̡̰
ȥϴ裬Ҳ붯
Ů˵ĻǶ϶ϲܾģǶ˷ǰǷֺ
ˮºת뿪ͱŮ˴ʪ߬ס
ߣҡ
ȥҩࡣ
á
Ůֽ߬˼֣һͺˣƤ΢õͻ죬ֻǿˣʵûʲôġ
ǡ
ˣҵԼ֪
ӣȴŮָ
̰̣Բ𣬱飬Ӧһµġ
鵽ŨʱôĹأ
ܾҶԲ

ŮʳָĴϣֻҪԸ⣬֮䣬κιϵ㲻Ϊ
ףŮڸأҲڸιϵء
л˵


83
ˮ¶Ȼ
ԡ
̧ˮ£ Щˮ
Ů˾ô䣺֮ǰҲôչ˹
ûУֻһ
ͷҲ̧ˮ¡
ʱԸأǲ֮ǰһѵûС
Ů˵Ļû˵꣬ ȴʲô˼ üһ˿ң˵ҸԸһʱ򣬴û
԰ ǵһ
Ҳ˵ˣ
͵سرŮ߬ŵ֣ÿҪѪ תſߣ ȴԷס½ǡ
 ʲô
ϻ࣬ȥ
ղѾعˡ
ǹġ
ùԡ
Ůûסͷ
˶㣬ɳƣʲôͺùˡ
Ů˵ŵҺܻϲĵһΣ ҵġ
ԣڿԸң ꣬ ׷ʲô
ջԼ֣ô浱Ǽ
ţ Ҳ뵱ѵĺͿ
Ů˴ӣΪ֪е鶼ġ
һ
Ů˴ԡ֣һҥҳϮˣ Ӧ˵Ļ
Ů˵ָ飬 ̧ʱɢȥ˴룺ﲻѾд
ԡŮ˵ԼգֻԼģ ˵Ļ ˵ĻһŶš
ԭƽˮ Ů˸Ͳ£Ҳƭ
ƭҵġ
ܿ϶ûκԥģ˵仰ܺõȡõŮˡ
Ҿ֪ʱҵĺãǲǶΪݵԭ
Ů˵˵ͷȴҡҡͷǣҲǡ
ʲô˼
һθҿƬʱǸʱӦøϴѧüۼ̫ˣҲɵö˼ֹעȡ
ٺһϷգҲŷ֣üۼ䣬ȫûиĵطȫǲһˡ
ԣһֱϲң
Ϊֵᷢġ
ԭ˲ƽ࣬ĿڣˣˣǾͻһ⡣
ˮˡ
üһָͷ̽̽ˮ£Ҿòˣԡ¶ȱ͸ߣȥȱεġ
δ˵꣬Ů˾վ׼õԡ۹ϡ
ŮֻЦţȴҲʼǼþʹ˳ȥ¡
֪ʵ˵Ҳûǰ֪¥죬Ҳ̰ҩɱˡ
һ˲·סˣŴ̹ǵĺ⡣
ֻЩţЩС˵ŻֵĹѪ飬ʵﾹȻҲᷢ
跢ϲŮһҹڼеֻԣͨѶ豸ûˣϵݣһ죬ҳ˯Ժ󣬴¥Ĵȥ¥ܵͣҰѽˣһȳһյȥ
ſڣְְ֣ſھͳҪ50򣬰ǸʱңҲǸѧѣǻôǮ˺öˣĸףǿչ50
Ů˵Ƶᣬ·˵˵һ

˵Щʲôȴ־ʲôҲ˵
ʮʵҵʱѾݵĸףҲְ֪ǱǮʲôҵʱѾˣһҵĸףһҵʱİˣôѡ񣬶жԲǸˡ
Ҳְ֪־ȻڷӦʱһжѾˡ
Ů˵ŨУָǶڣҵʱ˵ˣֻҪҸǮͻŹݵġ
۵İŮڻĺ󱳣һһο̰̣ûҵĻҲδػĸá
ôܲң
Ůҡͷʪ˽ǰ·ʱҸһ㣬һ㣬ݾͲ¡
СĵȥЩԴԴϵ飬βסۡ
̰̣ԹǸ˲عأҲԹĥ㣬ΨܹԼ
Ů˫ѿ޵׵ۿ۵ԸӣһһĿڣţѾ˵ʱõľˣûжԲκˡ
ŽЩѹ˶ί̵ĺˮӿ
ҹ˾ʱʱҲεݣŮȴֻһζָָΪʲôĿ
Щ֪ôôԴ²̨û
ѾںŬˣΪʲô컹ǲϷŹֱ˽
˵ĵģ̡̰
˽˳·ҪЩίⳡĿһж
ֱյĸЩ·ҪŮǶԼѪ
Ů˿ãƺǿˣĵȥͷͿŮͨ۾ͷһŮ˵ķ
̰̣һжģұ֤
Ůû˵ֻ꣬ƯõˣҵһľקŲ֡

֪࣬ͺ¿չˡ
߽հ֤׼ã׼ύԼֻͣ
ιСůôˣ
Ǳߴů㣡쿴ѣ֪⹫ˣ
ʲô
Щ𾪣Ҳ˵ģæȥȻ֪߸߹ţ󻹸šǸ֮Ĵ
Ů˵ĳ̵ֻ̣ܶм֡
δϮеһУݺġ
˲ը˹˵ʲôĶС
ЩۣۿЩɬ
ãǴȥǴ롣
û˽ӡ
аִһ飬ֱĿҪĥʱ˲Žͨ
ˣ
ʲô˼
סָֻⷢ
ŮЦһôԼһκ
ʲôǰЩ챻ǸӵʱΪʲô֤Ұ֤ݶ׼ˣΪʲôͻȻ˳
֪ĬƬ̣ŵڣһǾ仰ҶԲ㣬Ǽ£ûеóеΣҲӱܵġ
Ϊʲô
ʱûôΪʲô
绰Ů˹Ҷϣ
ƿ˽һˮŵôˣ
裬
š
壵ƽҴû֪ģҸû뵽Ǽ£Ϊһ
˵һô
ĪģЩã
뷨ߡ
ͷЩ޹ЮվǳΪѹ֪һݡ
ֻˣСůġ
㣬ȻѾǸˣάȨԽʦ㿴
һá֣ûڶ˵ʲô
ȹֻ֪ݵŮǰ

ԡ
ŮͷҲ̧ⱾĴúǸܺһ
֪ЦһŰţôô˵档
ԽЩҶѾˡ
֪⻰ҲգֻƵĿڣ˵Ҫ֣
Ů˵һ¸ʲôϵ
ûϵ
˵꣬ЦſɵÿǼҰҪߡ
ɡ
Űһۣ׼뿪ʹ֪⵭ɤ
Ҫ㣬ǸӣҲұ֤Խʲô¡


84
ٴμ֪ʱ ѾһԺˡ
ܲãɵģķʪϢ ѹƵģ 
ڲԶվţŴӳ֪⡣
Ůû־Ưױݣؾδʩ죬 ԭǾ»ߵ۽Ǵ˿ȴֻʣµϸơ
ƺûпӰ˵˼仰 Ҫȥ
̡
һ ̧ǰ
Ů㶣 عͷôˣ

Ů˳Цһ£һΪѾԸء
ԣĿһ᣺ԹģɲҲġ
ԺǧҪôűˡ
֪ ˤһΣѾˡ
˵䣬 һŲ
ʶ̧ͷ ȴһ벻ˡ
ޣô⣿
֮ؿ˿ ¶һȻı飺Ǹ Ҳֹ֪ϵ
һı飬 ޾֪ˣûĵһۣҽ㣬׽㣬 һڱϵ֡
һҲ ҡҲû˵㻹һ㰡
Ϸ֪⣬εޣ ֵֻҸְգնѡ

εԼıǼ⡣
ˣҾȽȥˡ
Ůļ򣺡ǷһǸԺһ׿ڶ˵
һΪ
Ůߺſֻʣˡ
һ紵ԵĹ̲סӡ

һ㡣
Ǿͻȥɡ
ɡݸŰɣһҪ꣬ܵ㡣
ûȥӡ
ôˣ
Ů˴֣ԲҲ֪Ǽҽ㡭֮ҵ˵Բ
˵֣꣬ص˺ɷµĸһ
в
޸ֱӣͱ仰µ㶣漴Щ˼ⲻǾ֣һ
Ҫ㣬㣬һ
ԣ֮Ĺϵǰһ
š
˵ͷ
Ǿͺã
˿㶼֪֪ҽɵǼԺжżʧȥѣã㻹Ըһ
ѻ˵׵㰡ģɵĻñһԵġ
ˣ˵⡭
߿˿ʦôˣ
Ů˵֣ϵЦݵȥЩһΪʦ˵ˡ
˵ʲô
Ҹ̷̰ˡ
Ϊʲô
ĻЩԼδɬûʲôΪʲôǲˡ
Բţθࣺʣǰһʱ䲻ǻͦõ㻹ȥ̽ʦİ࣬ôͻȻ˵ˣǲʲôᰡ
ǰЩ鲻˵ġ
ǣǲɵ˵Ҳ˵ϲô꣬ô˵־ͷְ
ֻʱֲֿǲһˡ
޳Ĭ˼룬ε̾һԼͺãô˵ֻǲοҪĻ㡣
šһ
紵üۣۿȻͺ
Ϯع֪˳ȦȥһС죬ȥ
ΪʲôƫƫҪӵеһУȥһСУ
ŮֻǵЦЦǰݵĹ磬ǰ뱲ӱס˫ۣ뱲ӣҲںͿͿĹȥˡ
ļô죿
ÿһ˶һĸ壬һѹӢһˣ͸ȥͬĵط
ףÿ춼˯þпܵĻҲϣҸҵ
Ůǰһ˱Ǹܺõˣϣ㣬Ҫ
û˵ֻı֪
£ûڹʹֻ֪ѾʦˣںΣҲܣԼµĴ£Ҫ۵ġ

쿪ʼŮ˾δϵʱʱϻᾭˢŮ˵ţÿᶢãŻỬȥ
֪УµһȻ
С϶ŹĿģһΧһӵʱ򣬽ԵЩĲɵģ˻һ
֪ʲôȴҲ˵
Ϧ죬̱ɳϣĵĿŴ˯
ȥ߰ɣѩˡ
ͱͱĸ첲һȥ
˸Ƿִ¼ùΧΧڲϣǣŽ߳˼ҡ
ڴʲô⣿
ߵߣŮӰ
売źվһ𣺡ԴӸСŷֿԺ˿ͲǺܿģʲôġ
ԣ׼˾ϲ
Цһ֪ˡ
ƮǵѩЬӲѩϣ֨֨
Сһ㣬Ϻܻˤӡ
ϸŮ
ͷҲصȥС飺֪ˣ㡣
һܸɾĽ䣬ϸСѩûסӣΧ
ΧֵﶼŹڵա
ȻЩܣ֪ǸղųԷԵ̫żֵֻĻ̫ۡ
ô죬̡̰
һֻ뵹ʱвʮӣȴһˡ
һѩȴľ
ҿ˭ҵڰԴᰡۡ
Ϥ
͵̧ͷֻЦӯӯվڲԶﻹżŮ֡
޴ľϲҵһûзӦ죬Ų⣺죿ôͻȻҼˣ
ЦſôӭҰ
ôܣ
ŮƤĳͷиҾ˳㣬˵Ҫҽһء
Ȼû⡣
Цü䣬ǵί˿̱޴ľϲɢˣֻʣģҪ˷ܡ
ôͻȻԼһţ
ķŬŬ죺Ҽҵޡ
ŮٺٵЦӰͳһװµ͸ˣ
ҵģ
Щֽܳӹѵð㾹ȻҲ͸ҡ
Ҹġ
䣬ֺȻͣס̧ۿŮ۵׻Ų죺ǳ̰
ţҸġ
Щп˵ʲôҪֱӸ㣬ԲյģҾͲˣڱŤЩʲô

źӣѵЩۣҲ֪ԼڽЩʲô
£ⲻġ
ҪȻ绰ƽɣ
ûȽܾŮѾֿĴ˻ȥ
죿
裡ѾˣԷˡ
Ů˻ϷӦǸϷá
̰̺á
ŮھͷŮ䣬᣺ϲ
ϲ
Ǿͺãһܵ᲻ϲء
̡̰
Ů˵ĻôˣΪʲôȥϢ
Ů㶣ЦҹϷϾˡ
ƵģҪϢġ
֪ˣ´ξͲˡ
һԵֱƲ죬̲סڴȤҪȻҰֻǶλһȥ
һۣ
ˡ
Ůֻ裬ȹ˰
Ů˵˵ͷ˵ãϢ̫
̰̣
ָϹҶϼʱ򣬽ʱ˿ڡ
ôˣ
֡
ŮЦˣ۽ǵϸƶʢŻů⡣
֡
л˵


85
ôо ڷ֣һʱأ

ãôûио
ţ ô˵ء
°ͣ ˼˵ĻǸо֮ǰһʱ򣬹̫ˣ̸ӡ
Ǹʱ򡭡
˶٣ Ž˵ȥܾó̰Ǵǣܿң Ѿ֮ǰˣ ԲŻ ˳
ĸ첲أ˵ܰɡ
ʲô
֮ǰܸ˵һϣ ࣬ԼĲܵ ί

ͷ  ۿ ԭǰθĹǣ ֻԼһˡ
ǰ
̲ס̾˿Ǿһҡҡͷ˼صô ˭ܿ У̸ ֲǴӵģԼôۣﰡ
Сţһ˼
Ůһ۵̱죺˵ʵˡ
֮֮ദģʽе̫ˣ֮е硣
θЦЦһĲֺĽ
죬㲻Ϊ̫ϧŻẦԼ£Ϊһ
ŵʱĽбȿֺķ˸ָ̻𣬰Ѻҹյ㡣
쿴
ĸ첲˷ָܵеһ
ǱĵȾ¶ЩΨһһЦݡ
֣
յߡ
ţ֡
ĬһҲף̰̣֡
塱һֻˡ
ƲһۣŮ˸ϢںĻһָմĻϣ͡סһֻ˻ΣҷҮ
ͷȥŮ˵档
ֲ̰̣Сˣøҷġ
ûµģСӣҲкġ
Ů˵Ļºͣˣָ˳Ҹʦݸ꣬µһ꣬Ҳף˼֡
Ҳ㷢
չ̾죺ʲôôҶô࣬Ҳҵô绰
죬𡭡
Ļδ˵ڣĹĵߵŮ˴˵绰״æŮͨ籨š
쿴ҷĺˣһ
Ů˺ܿͻظ֪ǹģ˽෢һ㣬㿪ĵ㡣
쿴Щġ
㿪
ֵͣͣƬ̲ŻŮˣţܿģǵһҷˡ
㿪ľ͹ˣǱߣȥ塣
ֻŮƺѾͨ˵绰ίԼ
վ˶ϵѩĵĽ֣ˣ̫ˣǻؼȥ
ˣ㡣
һ·ܹ˽Ļ
·ʱĵһ䣺Ҫؼˣ㲻һ
ݣȵҡ
ʱʱ¥ﴫ

ߣչ绰ŮһͷͶС
ʲô
ڸ绰ɣôᡣ
˵
Ů˲᲻صͷãڸ绰
СסĶͷίͰ͡
ίˡ
Ů˴ӰͳһݸĻҴھ飬Ǹĺµһ꣬ҲҪŶ
̰̣Ǽ⡣
СЦ۾ˣ˵žܽӵĻȴܳʵĽӹģµһ꣬һúù
á
Ҳ̫ϧˡ
˭˵ġ
Ů˻ͷһۣЦ⣺ҿ׷һΣ׷ڶΡ
֧ʦͣ
СŮ˱һ͵ơ
Ů˱Ц̲סͷˣʱˣȥϢɡ
ˡԼõرġ
ֻ˿ǰһշ΢
µһ꣬ףҶĵӴȻҲյõܿġ
Լ͵ﱻ˲ϣʲôһ¡
һ룬˵һ޵ˣԣܺÿһ
ѽʦ죬Ž
¥ϵģ飬оʦڵŽȦġ
ĵˣĵˣҿĵcpİ
Ůؿ˿ִҶᣬûвг˳ȥ
ҹЩ˯ţ̱ڴϿŵӰһԵѾ˯죬˸̺ӣ˳ȥ
Ľ壣ۿ߳ЩǸ⣺Ǹǲǰְ˵̫󣬳ˣ
ҡҡͷǰߣе˯š
롭
̽Եѯʣȴ˵첲
û£̸̰ղŻҷء
ֻٵǰŷġ
ˣҲˣԸ˭һһ𣬵һ㣬չ˺Լ˺Լˡ
˵꣬ԹԵ߽ң֣ҲŽ˷䣬һʱ䣬ֻʣһˡ
̻ڷţɫĹ⵹ӳϡ
㵽Щʲô
ưڣȵſ̨ϣƺ޹ء
С㣬˼Ҫˡ
ԱƢܺõȥ˺ȴһƿʲôǵûǮĺˣеǮ
ǵģС㣬Ҫˡ
Ӧģ
ЩΣֻֻܲҵ
ɻ˼²ŷ֣ϵƺֻмˣöϵıעǽ㣬Ŵ˹ȥȴû˽ӡ
ֿһۣѡһ˹ȥ
Ϊû˽ӵʱ򣬵绰ȴͨˣǱߴһ䵭ôˣ
ιãʶС
ôˣ
ߺˣܲһ£ҪǾưҪˡ
Ǳ߳Ĭò˵ַҡ
ûãһ糾͵Ů߽ưɣһͿĲӵſϡ
ǿѹסŭǰ˼˶ǮҸ
Ǯ߳ưɣһ˦֣ң
ΪԸ
Ů˾ӸµĿ˵Ļȴ̹ǣҪǿڰݵķϣסŶҶġ
֣
ˣƷ裬ȥ
ŮҪǰ˶㣬һԹޣϴ͸ģ
ô
̰̣
ǰ˻ߵǲѾ޳ǸӣΪʲôϵ
˵ˣһиûϵ
̰̣㿴ңҽãұȽҽĶ࣬ܲϲңϲ
ʿɶֹ
Ҳ
žһŮ˵İѾϡ
ҸѡȥұþȥԼѡһ
Ů˵Ǹƺ˼֣ͷ˫߬ȭͷӶڷǾ鷳ˡ
ϳ
ſҲûһۣ䵭
򿪸ʻţ׼ȥȴŮסȥ
Ҳ
˵أ
֪ˣǽλã
Ůû˵ȴˣϳţϡ
һ·ϣ˽Ĭ
Ƶſڡ
̰̣Ȼȥˣ鷳ˡ
һΣ
֪ˡ


86
 ضҪԼҵģǽûмˣС Ҳûôء
˶˯Ͳ ˯ѵʱ컹˯òײѿŮ ĸ첲
죬ˡ
ŮӦһ ˸ӣ ֽ˯˹ȥ ״ֻԼȳȥ˳Ÿϡ
Ѿ𴲣 žһˣ̲סѯʣأ
촦 ˯ᣬ ûк
У ʲô ھͿʼ׼
ż һҰһ
򿪱䣬ó飬ûշŽ ͱһ֡
űֱ ԹĿģ ˵˲дӵġ
㻹˼˵ϵľͿʼȱô죿ǱаõĺԲ࣬ŵģȥԡ
֪ˣлл裬ҵȫõ裡
ĸֿ壣Ů˺Ļŭŵģƥ䣬ҲյһƵĺܺõĶԺࡣ
ûһᣬͱˡ
壴ӳ̽ͷţȥ
Ŷá
ű򿪵һ˲䣬˶ԭء
Ů䣬վſڵĽ۵׵Ц𽥼

ۿûӦ壵ǵӳ˭
ŷӦӦ壣裬ǳ̰ˡ
æŮ˽ڵϷꤡŮ˸䣬ͱס
̧ͷЩ⡣
صģɡ
ķŮ˵֣Ȼ΢һͰüͷѯʣôأһô̧ģӦøҷϢȥġ
Ů˳ҡҡͷûµģƽʱнϰߣᶯġ
ҲС
Ȼֹ̱첻˵ˡ
ô˵ˣ
Ů˴յǰ˵ıǼ⣺иıĶһ㿴
һ˵ЩĿİҰǶء
˼ǣʦǲڣҾͿԶκ
ţ
ҧгݵСŮ˵֡
ڵġ
ǻûкͺأ
֪׷㡣
Ůĳ缸ҪЩĽ֮⡣
ﻹ壺ͽ˵Щڣ޴˶㣺ô
Ůûֻǰ˼
˵ô
ּŮˣȴŮ߬סȵĶʱй˴롣
ˣˣҲˡ
˵˵ЦǺǵĴӳ߳
ϣţɣ
ŮҲһº͵Цݣ̬ȳϿңʦãЩҲ֪ϲλ⡣
˵˵㣬ɣʲô
ûµģò
ֱβסĿġ
վһԣǰֵգ̲ס̾˿ദĺʲôã˵ʲôˡ
ͷķȥȴŮ˺סˣأôûп
Ŷҷ˯
˯
Ůü𣺡˯ĺ
ţæ˯
ҲӦãǿˣôܡ
̡̰
Ů˵ĻҰŵͷɡ
ԣţȥϢһɣҹɻ϶ۡ
ûʦһ
վԣϢϢȻµ࣬Ҳǲס
֪
ߵͷſڣƿţȴȥ
ȥɣҾͲȥˡ
ңúҲǸһ
úϢҲˡ

Ů˴ӱסļ
Һòãһ϶û˯ĺۡ
Ҹ߽ȥˣǱ֪ˣǶ˺òײŽտ϶˲
Ӳ˾ȥϢ
ҿôŪġ
壵˿ŮϢɣȥʲô¡
һ˲䣬ֻʣŮһˡ
߽ͷһķ䣬һζܾñˣ˵ʧ䣬ԼѾˡ
ڽܵһ˲ɢˣ򴽣źãžһԼ̬ȷ󣬲߳䡣
ߵشͿڴ绰Ǵδйᡣ
ţ֪Ҳף֣µһҪעԼ塣
ȻûвŮ˵Ŀڵ͵绰ͷ˵Ż
ŮҲֻվָճȭ
Сţôˣ
壿Щɻ
ûʲôʦҰɡ
ӣֽӹĶ
壵Ŀ֮תתͣڽЦӯӯϣʲô
绰ˣһ¡

ӦһתϸĶŵ绰ͷ˵躰ȥæˣ´İɡ
˭أ
װѯŮ˵Ҳ߿˿
Ը˵ȥݳᡣ
ŶԸô
ͦõġ
ŮһժˣҲ˵
ŽᰮκһˣΨʱԸûף˵ʱǷ֣ΪԼġ
ŽĿƣȴҶǷݲڡġ⡣
˿֦ͷϵѩᣬöˣȴҲѹ֦ͷ
̰̣
˼ϣ̧ͷôˣ
Ůָָˣ԰˸ժȥһѣɾҪûˡ
ĵ٩˵ݸ㡣
ĺˣйһʱȥġ
߹᲻صһ仰
Ů㶣ŮڳæµıӰǾ䡰һʱȥʯͶĵף
ںԼ𡭡
δŮ˶룬ʹŹǷӷ˳Ůˣһϲܵߡ
裬ôˣ
ָŮһ顣
أ
ڳæء
조Ŷһ漴̱ɳϡ
עһºڱ˼ҡ
ѽҸĹϵֲǲ֪õܴһӣ¡
ˣȥûʲôҪæġ
߽溰裬ֻˡ
ҿһ¡
أ
0326
ŶϢĿںûĳϡ
ꡱһ
ըѵ͵̧ͷŽԭأֻάŸղŵĶָⷺס
ƬˤķѣеĲݮһأĴۡ

Ů˿첽߹ȥʰͱһס
ˣԼ
ŵ㲻ײĻңתȥɨ㣬ŲЩġ
Ҳ˳ôˣ
ǲСˤ˸ӡ
ûû£ƽƽ
Ů˰οƵĺ󱳡
ŷӦɫĿŮˣ裬ô°ˣ
Ůüģҵһڸͣ죬ȥﰢԼ
Ŷá
ʰƬͷûʲôŮ˺Ϥ⸱飬һǱѾˡ
ݮ֭ˮڵ¼ĺۼ뿪ڽͣȴֲ֪ô˵

ţ
Ҹ𡭡
̰̣Ѿˣ˭һ𣬶ɣȨ棬ֻû뵽𡭡ˣֻҪľ͹ˡ


87
Էʱ ɫƽʱһûʲôͬ춺Ц ȴʼûиŮ˵һ仰
ŮʱʱİĿͣڽϣ ϣ̧ͷԼһۣǺȴȫûзһʼղ϶࿴һۡ
ͣ ȴֲ֪Ŀʼһɴܸӿͷ
ţ ԸϺ ʦô
ȵΧ
ţ ллʦ
裬̰̳Բˣʹ
ȴĴÿ˵Ķ ŮеϺӦôʱŮĿӾڣ ˳
Ů̧ͷŮʱ һ˿ȣ ΪԸء
ҲһϵŪ޴룬 ŷӦ ЦԼĶͷ㿴ңˣҲã ŶԺʹˡ
˵ţ ϺŲԶЩ㳢ˣҲܺóԣ ġ
Ůķ˿ϸĵİϺǣע⵽Ŀϡ
Ҹ
лл㡣
л
֪ƢϲֱŤϲ˵ЩڲĵĻûϵ
극ʰԺ󣬾͸ԻԼķ䡣
һף׼ȥ
滹ѩأȥ
ŶղųԳˣȥʳܿˡ
ԭ˵ȥϴŮ仰Ҳ˶߹ãҺҲԶˣһɣ
ᡣ
ãһ£Ҵ·ȥ
˽߳䡣
½ţͷϵĵݡ˼£ջǲظϨˡ
ֻܽŴ͸¹⣬ǿ̨׵
Сĵ㡣
ʶȥŮˣȴڴ΢ָʱͣͣôô
ûµģʵ⡣
Ů˽̧֣ͷһͷϵĵݣǻ
š
ǣ̨֣ףëˣǰ캰ҵޣǿˡ
ŲڿտĻԵĸ¥սǵʱ򣬵ݡžһ
ŮӦŰַڽ۾ϣסЩ۵İ׹⡣
ŮĽëܸܳоԼɨɨķȴִ˲ݺӵĴڡ
ãְƺȸղŵĸЩ

Щơ
ˡ
Ů˷֣΢¹⿴΢ĹϣŮ˵üȫչ¶ڽ
ôˣ
Ŀᶯ˶ǣŴδйᡣ
û˵ֻǿŮ˵Ĳ
ȻҲ˵ĳ£һοŮˣһʰĶġ
ǣΪʲôǲԸ
ʲô
ŮǰӾôֱ
ûʲô߰ɣһġ
̧ŸߣȴȻ䱻߬ס
㡭ûʲôҵ
ĽŲʱԭأŮֵָ߬ȴ⣬ĪղŸϵ¶ȡ
عպöŮ˵ӣ˫ڻ谵Ļľˣδ˵Ļ
죬£ʵ̫ˣɵߣȴôҲ˵
Ů˿Ĵ߬ҲԾɣŵ㲻ײɬ˵Ͳڸ˭һˣ
仰룬˲˰
Цһ̧ʱ﷽ĹһϨ𣺡˵Ҳ֮Ĺϵ
ң˼
š
ǽ콭ڶκ֣Īһ
ϣʲôΪʲôҪǣ˵ֻҲĸݣֻǣΪʲôҪȥ
Ů˱⴮ҵ˼ز
΢¹ڽĲϣŮܿ΢΢ۿǲǱ紵ģǲ̫õί
ʲôѾˣΪʲôҪʱʱǰΣ֪𣬻Ҫǣ
Ů˵ĳĬǽʪˮ޻ѹϣҪ
ˣ߰ɣʱ乻ˡ
ҪҵĽ
Ů˵Щơ
˵룬ͻ
Ȼ
Ů̧ۣᣬڼž¥ﵴĻ뼸֮ԶĽңң
ǿԼƿĿ⣺ԡǳȥˣ
ûʲôƭġ
ŮǰŲ˼ֽ˽պڽܱķΧڡ
ˣư˸Ҵĵ绰ȥû취𲻹ܣǵһΣҲһΡ
й˵ʻ顣
Ů۵ЩЦ⣺ûҼǵ˵ϲϣôñȥ
ͷȻһԭ֮ǰ˵ÿ仰Ů˶¸ôãǻΪŮ˵Ķ
Ŷ
װµӣ֪ˣǸˡ
Ů½ǣһ˿ڴԣ㻹ںҵģ
Ĭճȭͷ߳һ㱡ĺС
û
ţûС
Ӳ
ȷ
Ůɿ½ǣЩղ֣Ϊʲôô
תͷײŮ˴Ц۵ס
ǹģ
Ǻͺðɣòã
Ů֣档
򴽣ûջ֡
𣬽
Ϊʲôθףġ
ƲƲ죬Щܣܸһλ
ŮʧЦָ⹴˹ڣԼקקڣⱲӶˡ
קһģʶıסŮ˵üͷôоϴαʱЩ
ûڼʣֻθڲرãԵһ㡣
Ů˵ᣬŵ˵ζƺ룬˵Լûθڡ
Ϊ
ûŲʶĲ˲䡣
Ů˺ȻأŲ
̡̰
ŮίͰ͵ըҪŲŮֵĶҲ˶٣ӵͷ
ǰ̹¶Լ
ңǰݣ
ô⣿
Ҳ֪ҪҺͺΪİңֻΪмֳݣвʵġ
졣
ŮĿ۾ʵҪ˵㳤ĻҪ񣬿ҲϲЩᡣ
ǡ
ǹȥҵڣҳԼ޳ܣҲԶĻڹȥҲҪ׷Ҹ

Ӵֳˣ
ţŴүѩ·ؼСŵ㡣
úúá
ЦǺǵĴӦţ漴ĿһŮ˵ϣλǣ
Ůѣصҳġ
¶һ˿ȣزڵ˶ôţһ˶ˣ
νŴүҾ˰䣬Ҳץؼȥ
á
ԶŮ˲Цһղţ˼ŵˡ
û¡
Լ˷ţ˵Ҳãʡҽܶ
ô˵㻹ܻͦӭģ
ǵȻˣҿСʵĵ꣬
ŮЦЦǱˡ
ôԼġ
˵Ķġ
Ц̰̣Һܿģһ꣬Ժĺܶ꣬ǶҪһ
·Ե·ƺѶ˵Ӱĳġ
߿˿
ãҴӦ㡣
л˵


88
ԭɢѩڴʱµĸЩ
ʱ ļѾ˲ѩŮ̧ͷŮĲ ӿһᡣ
̧֣ ȥŮͷѩָⴥļʱ˿˿⡣
ѩ̫ˣ һ·ʪġ
Ů˵ǲزסĻϲ
ûϵ ǲеˣ
ͷ Ѷյﴧ˴֪Ҫôã ʹĺһˡ
Ůҡҡͷ߿˿ûиһҪã
ֻ֪ǲһռѡ
Ϊʲôܸ
һ һ̲ס˼룬Ƣ
ΪݵĶ
ͷ Ĭ ƺĬŮ˵ʻ
㰡 Ϊʲôôۡ
һ룬 һ˫ַϣ ʶ̧ͷײŮ˴Ц۵ס
ʲôʱܶҷһƢ
ţʲôҪҪԼŮѳԼƢġ
ҪٰԼһܱ΢ĵλˣ Ҳ㣬 ҲӮ˺öˣźò׵õı ϣ㲻ҪԱҵɺһˣ
ţ˵ˣҡ
ŮţһĶϣȻǱǼ⣬봽Ǽľͣ
Ӧ
û˵ֻսǼľ롣
ѩ£ڶ˽ĽëϣȴֺܿĻ
Ϣ䣬ߣţҴӦ㡣

ϢųӵζŮ˸죬ͱŵ㼱еĿ˻ȥ
˱Ǽֵ˲䣬ؿĹ⣬һһģ̵Ŀڷ
˵ˡ
ȴŵ㲻ݷ˵ִ֣ĴָŮ˵Ĵǣ˵Ҫ˼ˡ
һ룬Ů˵ĴϾ͸ĴУȸղŸȴᡣ
Ůֻ̧סŮԼѩĲЩЩ⣬ѱݼ⸲˹ȥֻʣ±˴֮佻ĺ


ſЩԸĲҪһ˯
Ů˺ЦİָͷһһǸڣȥ㡣
㷿˯Ҳһġ
Ů˵ֵĴǣС㣬ʦǶ˯ˣǳѡ
ѾܾûһŴ˯ˡ
ţ
Ůǰߣůɫĵƹϴһ͵ĹΣǲǰ죬˯һŴ
̰̣
˲񱻲β͵Сèһըë߷
꣬һЩǶˡ
ƲƲ죬ȴİѹͣŮ˵֣ǣһʲôʱ
Ů˹װʲôһΣ
֪ġ
סȵϢŮ˵ĶϣһûпƵ
ҪܹԵʱ򣬲ſԽ㡣
ǳ̡̰

ۿŮӰʧŮ˻صԼķϵЦһʧ
Щüģͨһ룺ι
̰̣úݵģôôʱҡ
˵
Ů˵Ҵûݣں졭䵽ҳϵģ
Ǳߵ˳ĬһᣬһЦǱ˰´ΣҪЩˡ
û´ˡ
ѩ֪ʲôʱͣˣ¹͸ӳϣɢ⡣
Զڰˡ
̰̣ôİɣ
ƽʼ֣֮Ѿľˡ
Ů˵˱¶ȡ
ѾǸֻǴ˵ίζֻ̰̣Ǿã䲻ֻ塭
ʲôǸҵ
ŮЦһƿӳޱ޼ʵİɫ
±Ů˴ƣȴƺûоò˼ѵ
˵һ飬ӽ쿪ʼڳҺͽǰ
ͣ˶٣ֽſڣչô꣬ҲǶԵˣպҲεġ
㶵ĿűŮ˹ҶϵĽ棬һֻϮ
ΪԼһõŮ˵ƫȴˣƣԶ㲻ġ
顱һ죬ֻ˲䱻ˤķѣƬɢһء
ǻҵţȻŮ˵ĻĲᡣ
ôôס
ӰһԵӰ߳˹ĶӣʰŲо֡
վ˵ۣûˣԼѶס
Ƿ蹷𣿴ס˭ҧ˭
ܣ
Ůվָ⻬ߣͣĲԼҪĶӦƴȫ¸ۣ
ʲô˼
˼
ЦЦһԵʪĲԼָ⣺С㣬ҵĺϢ
ԭأ۵һ˿
ԣ˵ĶԣԼҪĶӦƾԼıȥŶԡ
ҹ⹴Ժۣߵֻһۣչ12㡣
ƿӣŽߵﵹ˱ˮȾͷĿͷŷ¶һϸĹ⣬ڼžҹۡ
Ų˹ȥŲûйؽ͸ŷ￴˿
ŮпڴߣɴŽϤǸ˿۾żм鷢ȴ˿ң˼
˻еˡ
˺վſڿ
Х˳ŷ϶˽ŵ⣬ʶӡ
죬Ů̧ͷ񣺡ôˣҳ
ҡҡͷ˽ȥеʣҳȵˮôˣϢ籾ٿ
Ů˾Ƭ۾䣬üģ˯ţЩûдꡣ
űϡ
Ů˿ŽŲڵϣԹһ˿ǣôЬӾܳˣ
ûע⵽
Ů̾˿ƿԼӵһǣ
ϣ
һϲŮ˱
̰̣˯һֱڴ
֮⣬ˡ
֣Ůǰ鷢õָĶʱ仹磬˯ɡ
أ˯
գ۾
һ˯ɡ
ˣƤ˯Ҳ˯ˡ
ŮʧЦ籾ڴͷʲôʱѧˣƤţ
ĸϢˡ
Ůժ۾ŵϣսŮЩǼ֣ࣺ˯ţô죿
ҪȻһЩ˼ɣ
ǰĿϴת˼Զ
ˡ
Ůסҵ֡
ѡҪھ˯Ҫ˯
Ŀ뽭ĶϣãͶ˽
˴ͷƣŮ˵Ļﶼڵĵ⣺취ܺãԺҶ
ڰŮ˵ݣȴܸоŮ˿ԽԽֱ֮û˾롣
ŮĴ˲佻һ𣬴ű˴֮䣬ϤϢ
ҹйٱ޷Ŵ¶ȣߵĵǸǣˮһϮ

ƵְǶڡ
ûϵģ̰̣ίˣһᣬǧҪŶ
Ů˵ĺ˰ģĴϢ˯´ӱϢĽ⿪Ů˵ָȻ߬ס
ŮϢŹ̵⣬ÿһƤ
Ư
սߣ̰̣۾òãϲ۾ӣ
롭
ŮǿȵİԼתһߣͼԵЩ֫ٺӿģҪʹ˳ȥĸо
̰̣ҡ
ǳ㡣
һ̶ͽ͡
һҹעǸ֮ҹ
л˵


89
ĵ죬 Ů˾ʰ
ſŰʪ۾͸¶Ųᡣ
ŮͷҲû̧᣺Ҫң Ȼһ᲻ߵġ
Ǿͱˣ õһȥϷ㣬 òã
һŮߣڰġ
 ҪˣСƢŶ
ŮҲûľֱӾܾ
Ҳû ϳǿʤѡ
ƲƲ죬 ɵŮʰ
һ㣬ⲿϷ꣬Ͳ׽ˣʱ иʱˡ
ͷȴҡҡͷá
ʲôã
ҵŮѲ٣ ҲϲΪң ԼҵͰã  һԼܿɶġ
ԣ ŮЦ̲סգûϵЩһֱϷ飬 ҲûôϢ ͵ǸԼŸ١
ǡ
һתŵ̽ʱԸݳᣬ ҿȥ
Ůʰһ٣תƽ죺ûϵȥȥˡ
֪ӿý˷ӦֺðŮ˵֣ģҾԲȥ
Ů˵ֱסԷλεֺ쳣ԣֻ飬ڳϴСһ
ȥҲûйϵġ
Ůֱģ˳ֳ˳ҲܸĽѣ㲻øҵҵһ鶼໥ģ㣬Բҵ飬ο
ƳһŮĽǲҲزסģҪһǰһˣﻹʲô£
̰̣˵仰öԣҾȻ޷
ˡ
ŮЦŰƳ⣺ڴȥʰҲʰЩȥæԼȥ
֪ˣҪæǵҪҡ
ŮЦĵ˵ͷԼŷģʰ˶
ķɻԽгʱŮᡣ
ڵסŮҪǵĶ̾˿Ů˵˳ڡ
ҪһüӣҺܿͻˣһ㡣
㲥Ҳʱ˴ߴŮ˼ƱϢվԵ䣬ԥƬ̣ţڽһ¡
ƬƤƺŮ˵¶ȣŮ˴δڹ¶ܵĶŵ
ĵˣǾͳϰɡ
ŮĦģ¶һĵЦݣǸЦŶ裬ɢ˽ͷϵЩ
ðҲûдҴš
ŮĹȴ⻹Ҫ©һġ
ˣϾͳϡ
Ѿ϶˽
ĿŮ˵ӰʧԼİַ£ʱЩġ
Źȥ೤ʱ䣬ôͿʼء
ĵ·ߵʯ϶ָڴϻ˼¡
ûãһ⳵ͣ£Ҳûж⣬ֱӴ򿪳˽
˾һ֣ݣЩ֣ȴҲ˼ڡ
ַ
˺Ȼ˿ڣƾɵķ䣬ɬ
ŶŶŶԵһ¡
ֻĻݵǰȥ
˵˵ͷûڶ˵
ֻСţ򳵵ʱ򲻶Ѿַôҡ
˵ʲô
ûʲôûʲô˾ʦСһ㡣
̳ЦŶһ²һµ̬ȣûڶ˵ʲô
һ˵ζЩ壬ŵľˣֻͷЩǡ
İť޷Ӧ
ʦܿһ´еͷΡ
ŵ㲻ʣָŷǵ̫Ѩ
˼Ĺ˿ͣСİ޹ҳϣǱǸ͸
˾Ӧ˰糵΢ķŵʪ⣬ȴûɢǹζ
ûϵҶζȽС
һ̫Ѩͻͻۣ˴һȭ˲޻Щ塣
Ҳ𽥵ģǰľʼζ˰ͷͼԼѵ㣬վͽ͡
ʶ͵һ׻˹ȥ
˾ӺӾ￴һۣ̽ſڣС㣬
ۿ޷شƵİѳҡȥתͷһȫ͵෴ĵ·
ͬʱڷɻϵŮͷȻһؿڷƵҪʲôõһ˶񣬸ȥһϢ
˵Ļǵ˵һ
ͣ˽һĹ棬˾ţ¿˿ûзʲôɵ˺Ŵ򿪳ţĽһһ򹤳ڡ
ҸˣӦҵĶأ
տĹûһˣֻ˵ͣĻصţ}˵ĺܡ
һ߸Ьͣ˶¥˳ȥֻһŮվڶ¥ݡ
ҪĶһֽǮһֽ
˺һһŷŵӶ¥£˵Ľűߡ
ɿŷ⣬ָŷĺȣǹһĨóѵЦ
û𿪣ֻ̧ͷ¥Ʋһۣ㵹ǱҪʹ졣
ǮҲõˣûϵˡ
УҾ͵ûм㣬
һԻĽҿ޹õĶһ㣬Ҳ֪ʲôʱѹ
͸ûϵˣˡ
ò˵Ůˣݡ
ĳŮ˴˸ڣ´ҪҰ
ߺŮ˲ŴӰ߳ĶŽǹһĨЦ㻹䵽ˡ
Ů˸·ɻֻͲͣСģģ壵ġ
üͷһæ˻ȥʦʲô
ǱߴЩżĻţкһ
ûа͵Լȥˣôûлȥ
ûС
壼Ķ˳ﶼҲ绰Ҳû˽ӣţòǳ˰ɣ
Ůָֻ͵սָڷףȴŬάƽȣʦȱ𼱣һǰûĵ绰ֻźŲãûнӵ
ģ᲻ҵĵ绰
ʦż
һ˵һ߿첽߻˻ĿɨٲԾӿ죺ǰɻȥȥȥĵطһңһ͡
ȻֹĻУǴİ뷢Ϣ֪ҡ
¸һַ
ţôˣǲǰˣô˵ˣ
ûУʦ롣
Լƽȣ֪ˣԼȥͺˣģһҵġ
壵ĵ绰˳ָС˻ȥ
̡̰
սͨСſǻʹ
ȱޣһҸ㷢ϢһСʱԺûи㱨ƽǵñ
СǱŵˣ˵ЩĿİģ̡̰̣ô°
ŮҲûͣͰ˵ˣʣµģһڸ͡
á
СͷҭӦﻹſǻҲһҪСİ
ŮˡšһָֻĦţѹͷӿĻңģִ֪ġ
˵绰̴򿪵ͼǸַĿĶǸɫĵ㡣
һָⷺףﰵš
𣬲Ҫ֪ģȻ֮ǵҲҪûˡ
л˵


90
ʹ ʹ
֫ٺʹ
붯һָȴ˻ļһʹ˳ָꡣ
Ƥճ˽ˮһ㣬 ̧ۣ ֻģһƬڡ
뺰ȴɬķ죬һҲ
ˣ
һģӰ վԶĵطݡ
˭
ɳƵԼһ
ҩЧûȫ
ӣ Щ⣺Ҳǣ ôѹ Ǻû˼
͵۾㣬ȴŮһקסֱʱ ſŮ˵ݡ
࡭𣿣
Цһ Ϳźɫ͵ָ°ͣ أ Щ 㻹ϳҡ
ʲô
³ڣ ÿ˵һָ֣ʹ
ʲô
վ ϲڵĻҳͣ ż˶ûأ ϷɲôͿʼݡ
˻ηԴǿԼڵĴ
ˮر¹յķŲҰ׵䣬žķ֣ʱѾϡ
һľӣ˻ҳм֩
ͽ󴦴ĵʹͷһԭֲڵƤĥЩѪݡ
棬ϻžµױݣžƱĺźơ
֪Ѿ
ԣŮ˷¾ƱɺҺڱºۼΪڻ
ƵģŵģѾʲôںˡ

ʡɡ
Լף˵Ҫ֪ļϵʲôӦ
Ŀ־ɢȥ޾ŭ⣺֮£ô԰ѳ̰̳
ǸԴͷûôֳӣ
Ц⣬һϮϽͷһ¿ˮŸôڲŲŭҪǺңֻ𣬿ɳ̰̣޹İ
ģһӲ
ŮԼȹڣص˶ĵϣƱһڣ˵Ĺ£ŶǸĽ㣬ĸˣҪи˵
ָǶڣӰֻһͷǾǧó
Ů˳¡
˵ҿᡣ
һһѷŰ׹ذס
ͫȻĺë
ذ׵ڻ谵Ĺ»εΣʶײڱǽϣ޿ˡ
㵽ʲô
òӣĿ־ӿ
ذףָת˼ȦһΣյĻߡ
ʲô
˶룬ĶסҾǾã̰ôϲ˼̣ôϲ
Ƿˣ
Цţս
۾ӲסķۿŵҪϵʱþŮһš
˻
ʹĶ㿪ذҲ֡
˿һ룬ݺݵһѣֱֱײľϣһ˳
Թޣ̧ǰ⴫һæĽŲЦ˲˺⣬üۣˡ
ôվŲֱ˽
̰̣þò
Ѱصˣ
Ůǿѹŭ𣬲
Ŷ˵
ӣ¶˺漸εĽⲻ
Ů˵˱һǸӰŮϺѪɫǵѪһһµΣ˼ҪԵڵء
ѽˣҪʲôҶӦ㡣
ȴûһһԵĿվƱµ˰뱭ƣôżʲôֲˣҪҪһһǺþöûȹˡ
žƱݸŮˣЩ̬ķ񣺡̰̣ܾң
ŮûжʼսĶŽ
㲻ȣҿɾ͸Ŷ
ûŮηӦ;Žͷʹͷ

ŵڲֿըȥסȴذױͣ·
ͷͷͷƤ˺Ѱʹ
ŵĺƱбɺҺػεţۿҪõϣʶľ
ʲô³
Ů˵ŲȴǰһŭԽľٶ
ЦЦ̰̣ͣ㲻˼Ķ
˵꣬ҰĶֱӰƵ˽ϣɺҺ˳ѪڽϿһұĻ
ɿŽ֣ſڵϣҵĿţؿڲͣš
ǲǺ
Žſڵϵӣ߬ȭͷѪ˳ָҲȻֻ֪ĿǱһ˫߬סһʹ޷
£ҷ
δ䣬Ů˾ͺԥĹֽ⿪ԼϵĿӣ㲻ҪҸ㣬ѽˣʲôҶ㡣
̰̣ߣң
Ů˵ľٶֻŭ㾹ȻΪزţôôԼ
˵ţϵذ׵ڽϣΪ̫ѻƤһѪۡ

Ů˵ɫ԰ףӣƵ˲ʮ꣺㵽ҪʲôҶԸ㣬ֻҪ˰
Ϥĳƺ㶣ذ׵Ҳ˼֡
Ůץ˲Ŀ϶þȫĳײ˹ȥ
顱һ죬ذ׵˵ϡ
ٴαŮ˽ϤĻ˲ӿŮ˽İڻŽٺĺ¡
ְɡ
űһˣֿ˿ŮذףȻЦˣЦǲʺͷ񣺡ã̰̣ɴǽ˶ϰɣѵɱҡ
𣬲Ҫһٴˣǰģ㣬֪ˣжġ
һ󾯵ԶĴ
ʤѶ
ȻЦЦȴڿʱǱţ±ӣˡ
û˵ֻǱŽֱսЩ
ֿű͵ײƷľӿ˽ûзֻ˳һۣӣȻ󻺻˫֡
ƵĹϣӳ۵׷ӿŵĲͻһĻĶϷ
㣬̰̣ûУ
СҲ˽ֱǵķ򣬿彭Ĳ״󣬾İ˵̰̣
С120
Ů˵쳣侲ָСָס˿ڵʱȴڶš
̰̣û¡
ǿһĨЦҪŮ˿ġ
˵ˣ
Ů˷֣һһŵڽֱϣҪ̸
С120ܽڽȴ־ôңԶ
ֻ̧ӦŮˣȴû䣬ƤҲֻ̧ЩڰԼһɡ
л˵


91
谵Ĵ Ůڷıš
ǰĹԽԽһϲӿ˽Ų Ҫܳȥʱ ͻȻһԴܳӰɱס˽Ų
˭
̽ſڡ
˲ֻһһ ʶ㣬ֱ󱳵ֵϡ
һ󺮹 ˵ף 

͵ۣ ؿھҵţǸմϢѳ
ǰϤİɫ컨壬̱ǵˮζıǻЩǺˡ
ͷ߳һ亹 Ŷߵ鷢ʪˣǣ ѱҽԱã һɴ
 ˣ
ԴŮ˵ ŨŨľƣ ȴЩżǲجˣ
תͷ㶣Իûиʲô״

˿ڴԵŮˣ Ů˫ۺţ ǺԵںڣĳ Ѿ˽ܾˡ
ŮǣӵһʱЩֲﻹʵУЩȷĿڣ̡̰
ŮС̬ȣŮоʲôײһ£ķۡ
̧Ůñʪ鷢΢ָ͸Ƥ׼ȷĴݵ˽ϡ
ڡ
Ů˵᣺ⲻΡ
ĿŮ۵׵ۺβݵģʵڵģţۿһᡣ
һ룬ȻŮ˵Ļֱȷǰ¶ȵģЩʵĿڣ̰̣ˣһΪҲˡ
Ůı°͵ϣһһıûˣǶûˡ
ŮƽȵƽȴŮ˻ɿ֡
ŮҲ˾ţʱһһĹȥ
ܰ͸ڶϡ
֪˶ãƵŴŮ˾ﴫ̰̣ˮ
Ůֱƿһᣬȥá
һ¡
Ȼס֣Ů˲ԣͷ
ôˣǻﲻ
˵Ů˶ߵ鷢ֱֱĶǸԵİӡô£˭ģ
Ů˵ӰɲĲ˲ʶƫͷ㿪ȴ
ǵӡźܵҲûþŮ˰ȴԵ쳣ۡ
ûµģ
ŮǿһЦݰοǲСײһ£µġ
Լײģ
ָͣƬ̵Ƥϣ̰̣ƭңȻҾԼȥء
ۿҪ´Ůס֣̾˿ƢǸ˭ѧģ
˶٣̧ͷŮŸŮ˲˵Ҫһֱʵļơ
ۿû취ֻ˿ڣǸ˵ʱСִ
㶣ЩţҰ֣Ұִˣ
Ů˰ڴϣתȥˮ˱ˮʲôְֲǹġ
ҲŲǲǹģ
ЩѱϺݺһţ̫Ҳ±еˮ˻ΣЩֱϡ
Ůۼֿĳ˼ֽɿȥֱϵˮ飺˵˲ôˣ
ҡ
ķŮ˵֣ٶȱ׽˻ͷŮĶĻʱɢȥһ룬ֻʣĵɬҾ
Ҷ֪
Ůڣָ⣺ֵġ
֪Ҿ
±ΪңҲΪңǡĲʲôְִһƣûһ˿ԹԵġ
⻰ۿ˲һȦסŮ˵֣Щ̰̣´ʼնĴҪеĴԼϡ
Ůҡҡͷʹ𣺡ûдҸ֮Ĺϵˣְ㣬һҲӦõģֻԼûܱ㡣
еһɬ
һƬƤϣǸǺᣬƬëһ

ΣҶԼˣԺʲô£һԣԲһ˿Ҳñ˺ҵļˡ
ս֣档
Ů㶣ָ͵߬סŮ½ǣ˼ġ
Ŀƺˣ˭Ҳûȿ˵οƵŮ˵֣ƺڸίԼԶ
Ů̧ۣһԵĻȣ˵ıǼ⣬Щƣɵӣļˡ
Ҳ˵ֻҵļˣԣôҶνɶһָͷõġ
Ůû˵ֻǰϣ˫ֱֽ˼֡
ô꣬Ŵδ㣬俴ˣ·ǰԼһ仰Ҫ
ǡ֮࣬ұ֤˵Ŀ죬ȥҲ죬ʱ򣬽˱ԼȤô죿
ɲӿǻеĳζȴʶЩ
Լģ˭ߡ
Ȼǲ֪Ů뵽ЩֻǹɵİŮ˱
ΣŮ˲ŷһ̾лл㡣
ллԸⰮңҲлл֪ԭ˷ļָۣо
Ժ죬ͱŮ˽ӻԼңɫãȴְŮڣű˵
Ů̬ȵǺܺãжȣֻǶڽҪѽӻԼҵʱ򣬺ľܾˡ
ǵһŮ˼ң汦ƵĶܣŮֻЦŸѯʣô
Ȼ
תβסĿģĵطסҵȻˡ
Ժһסˡ
˼ǡ
󱳺ȻһƬȣϤζǹĵĸо
Ů˵ֱỷס°͵ļϣŵ棺ԺҪҪһ

˵ǳԺˣǽϻǹźһɴŮϴʱ˿մˮΪİÿϴԼᱻɱԸĨ
ϣվھǰСƿɴһǿ˿ס̾˿
ôˣ
Ů˴߹Щǡ
˵һ᲻̰
ʲộ
ŮרĵİϴˮδĻ
˵˿ڡ
յǰŮ˿ǵ˵˿ѽ裬еĵطѾ䣬¶ʵƤ⡣
Īģ뵽ĳ뵽˻ѪѪеĽ
ۿŮ˾þò˵ҲЩˣϽɴס˿ڣΪ̫żԲǲŵˣ
ûС
Ů˵ָǵ˿ڣᣬȴ̰̣е
Ůסǿۣ㲻ö㣬Ժ˰̣ҲƯġ
ҡ
ԭΪңЩ֣̣֮ûбļ֤ÿȥЩ顣
͵̧ͷۿ˲ˣЩʣŲġ
߬ŵ󣬾ⲻĴֻһ⣬ˣʲôµġ
ſִ֣䷢糱ˮһ㳯ϮҪѹ
Ҳô롣
˼֣ŵ㱰΢ѾҺܶˣڲֿҪʱҿ϶ģʲôõģǶúõġ
ְŮ˵ְԼĿڣּֿȴŲݴ档
Ҫô룬һܵġ
ſۿЩͷȥסָ֣΢΢ã˵ˡ
ǡԺܲܶң
һԩҡ
л˵


92
 ҡ˯졣
ŮСĴ·ߵڵص̺ӣ ָ˻ȥ
뽭Զɳϣ ĿˮĿŮ
塱һŮߵֻˡ
Ů˷Ӧ죬 ̴ߣĹ۲ŽķӦ ԺֻǷ˸ ֳ˯ȥ
ֻ ŵߵ̨
ι졣
裿ôӵģأ
˯ʲô⣬˵һġ
ţ ǹ¡
Ůüôˣ

8ǽϵӱ׼ʱ ˱û˯õŮ
ˣ
Ů˸հŵϣ׼أ ã ϴϴֹԷ
˸Ƿ ĵŮˣ ˤæס
СЩ
˯ѾкóԵģ̰̣ Ҳ̫˰ɣ
ſϣ ζ¶һı顣
ŮԲ˼ЦЦ ߴȥϴ֡
ڿԳ
˲ϵˮ飬˷ܵϣڰŮˡ
Եһ£˵ҪӦÿҪˡ
ǳ̰̣еˡ
Ͱ͵ľŮ˵½ǻ˻Ρ
ԣڵһ£òã
ŮֺðĹ˹ıǼ⣬ᡣ
ƲƲ죬С죬Լûм𣿸һֱҪҸĶ硭
Ů˱ЦˣЦ⣺첻õôˣֲϲˣ
˼Ů˾ꡣ
ѸţһǷֵġ
Ůɫ˼֣˵
ֻһζŮ˻
ŮͷŻŮʱſڴĿ
裬ӭӡ
ȻֹεĽԭء
ˣȥʢ
ŮɫĽӹĶ߽˿ûбץĺߺͲ˼
ɵǸʲôԷҶҪˡ
ĳڣԹס
Ǽ⣬Щš
ôô
ͷѯ
죬ȴҡҡͷʲΣյߣǲǴŵˣ
ʲôţ
ǡ
ҡҡݣǲǴŵǵĶˣ
ŷ֣
һ
ɫһ䣬һʹļ׵ı顣
ʲô
һƴڽϣǰûʵУô豧һĪྵĸо
űıһԹ
˵ôҼҵĻ˵ĸо
Ƕ仨Բԣ
㲻ǡ
ŮĻشͷ

ﱬһ裬ŮҪɱɰĹŮ
䣬Ů˶Ź̴ӳ߳ɳֳһŵЩΣôˣôСһ
ƿɳϵ˵Ůֻ¶Ž裡˵˵Ҵǣñң
˭ˣ㲻Ҫʵòã
ذѱӻɳ˭˵ء
Űˮ̷ڲϣĸ첲ʾվá
ֿ۵״Ц⣺˺ˣλˣԷ
쳯ͷ䣺ȥϴ֡
ŮƲһ۽߻̬˭Ҳ

̽ſںŮߡһƫĸԶЩ
ˣ
Ů棬Լ˵ʲôˣһѵѹˣ𣿱
ɫŻЩȴֺĽľ
ô˵
ڿɰء
Ů⣬ģָкܺá
˼Ҳ˵Ʋ˵
ǸੲݵС죬Ůһһڡ
̱죬Ʈˣ
ŮЦӯӯ
ƵĴӦһöˡ

쿿ϣҪ˵裬ͱһǴͺˡ
˵ʲô
Ů˰һۣѽ˲ϣԷһ㣬Ҫˡ
֪衣
֪ˣ̡̰
󣬽ɵɳߣŮСҩҩᣬһСŪ
һԵ쿴˿ʱҲǾİز
Ǹӣɱ˶ˡ
첻ȥ˽ԾǱô˵
Ů˵ͷŽͷҲ̧
̾˿ЩǷϣܡҪһӴҽԺˡ
ʲô˼
ŮͣĶ̧ͷҲһӡ
ʲôҪһӴҽԺɱδ죬ô׵ľ
ϵЦȥЩѹ֣ȴִЩ޿κΣȥʹˣ˵𣬾⣬ҪǿסԺƣܴܲøΡ
ʲô
˲ӣ˿ڲСײŮŵǩϣ۵̲סг
ʲô
˰֣ǿѹ⣺ɱҵʱ򣬾Ǻõĺܣûһ⡣
ֻǸʱպòڷڡ
ŮָⷺףӣĽëڸסȴƽϸ˵ļЧģֻҪ˵Ǹʱڷڣ˭Ҳûа취
귨ɵĿӣ
ˣؿھҵţӶ˰ε֣ƾʲôһ䡮о񲡡Ͳøˣ
Ҳŵͷ߷߲ƽǣҿǹģѷΣĲأ
ŮԥƬ̧̣ʱ۵ѻָĽֱ黹ûнʦǱһϵģļĻǼٵģǶӦŷɻоġ
Ů˰οĻĻѹȥЩȴǶµûţһ
ûһ
Ŵᶨ˭Ҫյͷ˭Ҳ⣬ֻҪȽͺá
ðɣֻˡ
ĵͷ
ĵ㡣
Ůķ˶õӦеıӦģЩӰ飬ֵá
ˣɶ˵ǵ״ɫ뿪
ϣһڽ˯
ԵĴţͱŮ˻
һľ࣬аοҲа⡣
ڣľͺá
ЩŮ˻￿˿ǼϤζյķ磬ģ
š
ӦһսŮ˵֡
Ůսֱۣ˱øЩ°ͷŮ˷οֻÿ쿪ģʣµ齻Ҿͺˡ
۾ߴŮ˵ĺ
ЩίŴķɢ˸ɾ
е˯Ů˲Сĳ֣ߵ̨ϡ
ι
ͷ֪żţҪͽǰΨһˡ
Ϊ
Ů˵͸Σɱ첻Ҽʱϵ롣
֪ȻĬˣ֪Ů˵Ķԣû취
֪⣬ûѡһǰݵˣһǰҪ㣬ôѡ
ҡҲ֪
Ȼ֪Ͱҵİ취ɡ
ֻ߿򣺡Ժȥ˰ݣȥҵñð
ô죿
ҸæһľϢ
л˵


93
³ʱ Ůקסĸ첲
ôˣ
һɡ
ûϵģԼԵģ˵ˣ ܲһֱ
Ů˵֣ 档
ôұô࣬Ҫġ
 ЦЦ漴 ǰǣһῴŰģ ǻбȥɡ
⣬ ʱҴ绰
ǽһ߽ҽԺҽԺûʲôͬģֻﾲĵģûһ߶
ĽŲصڼž Щơ
ͷȻӿһ־壬߬½ǣ һһ ĳȾͷȥ
ˡ
·Ļʿͷ ڣ̫ȶ 㾡̼ ȻĻ˵Լ
˵ͷָⲻ˲ ˿ڴѾˣ ϵһ˲䣬Ļ滹ǻԤ׵ӿԺ
ĵƤ⣬ ʧء
ʿţˡ
ڵûлش
ʿͷ˿ѾŰϣѯ
˿˵ͷ
֨ѽһϾɵűʿƿ
ڴߣֻǼδӰݵһܴһ
ʶľˣԵĻʿסĸ첲ϸ
лл㡣
òĵлɫȴЩ԰ס
Ҫ𣿱Ͼ
ʿĻû˵꣬ȴѾʲô˼
ҡҡͷûϵġ
ܿ죬ʿ˳ȥֻʣˡ
ڣ㲻ͷ
ʲô
üͷ
ת۶ǺѪ˿նˡ
Ц
ŮƷ䣬ɳȴҲ̶
ܲ뿴ҡ
ߵĿϣڴ𽥱ʧȻЦ̶ͷһ
ʲôҵЦɣǿһ
͵߳һȴΪ̫ˤڵϡ
̰أΪʲôң
ۣ¡
£ǲ뿴Ұɣ
ŴӵվԳһЦÿξܾҵԼɡ
ΪʲôҪִԲ
㲻ףеĹ⡣
ĬƬ̣׷̰ϣʵҸơ
𣿿ԶᰮңΪݵãݣ٣ȴҲǲλϣôҲ粻ȥ
͵һ𵥱ıӰǾԳĻϸ룬ϡ
߰ɣҿα;öġ

һһĿڣ㵱£ʵҲйأ
û֤ݵ飬ƾʲôң

ʵҲ֪̰̰ˣΪʲô࣬ȥ
˵
֪͵һƿĿͨ졣
Ļʿ죬ʱ˽һ޶ϣЩ¡
˺סҺ屻ƽڣԽԽ˯˹ȥ
򾲼Чˣ˯һɡ
ʿǸĶЦЦҪȻܲá
ã鷳ˡ
ǰ̲סͷһ
ŮݵĴڴߣϸķ·һ۾ͶϣĲס
ûµģ
Żʿڣ
ǻᾡġ

߳ҽԺʱ۵ڽϣ۾
һ룬һӰǰסЩ⡣
ô⣿
㣬һֱ
ý鷢ôûˣ
ûУҽԺﶼˣ𲻸Ҷôġ
Ǿͺá
أ鶼
ڵһȥ
ĿĵǶ˲Զĸܿľ͵ˡ
֪ѾվڵˣƳǵӰ󣬱ӭ
Ů˴źܵ͵ǹԽȥ˼øС
þò㻹
ЩС
ţûʲô⡣
¡
ſڣȴŴϡ
ȥݡ
֪죬վʲôû˵Ĭĵ˵ͷ
á
ݵĹһɽˮĵطܰ
ǶһССƬĿƬϵˡ
ƬϵЦúܿģ¶ССĻǺƯ֣Īģϲ
ֻһۣͺϲ
ԣϲҲ֡
ʱŮѾõĻĹǰ
İˣŮ˴ӣɢŵͳѹ
̰̣Һжڳˣȥһ¡

ôˣ
û¡
ߺŮ˶ڵϣݵƬ
ݣˡ
ûߺԶŮ˶Ĺ˵ʱʱĴ뵽ۿᡣ
ղųڣû취ڣôˣ
̧ͷ֪⡣
ҽԺƣҽ˵һжãֻǣҪһӶҽԺˡ
ôõĺӣôͱˡ
֪ôӻֻԳĬ档

û
ƽɱңӦҪ۵ġ
ԶŮ˳֣ЦųŮȥ
̰̣
Ůס֣ݣǽڵİˡ
һţڣݽ㣬ǽ̰˵ܺá
ᴵľڸǻӦ
Ůۿʪ󣺡ݣ£ҵĴҸϴԺ󡭡Ǽ棬ô˵ңҶᶥġ
ĹǰվãֻǴţûڶ˵ʲô
Ҫ
Ů˿ڣ˰
ţߣ˵仰
á
Ů̧뿪ǧӹ
򴽣Һϲ̰̣Ȼ˵ܱǸǡһϣףǡ
йõǼ£ҲҪ˵ԲȻұ⣬ǣӣҲ뿴ġ

һԵŮߵ֪ߣطܺãϲġ
ʺЦŮ
˵ֻ֪ϲõġ
ô˵ˡ
ѵô˵ЩЩܳ
һЦЩԹƺЦɢ
ȥ;У˭Ҳûпڣֻǽյûɿ
ҿ֪˵Щʲô

ƤһЦ֮ܡ
ţ
Ůüë֪ҾͲӦôġ
źߡ
һЦѾˡ
˽ŵ֣ڱصõĻ棺ӽ쿪ʼҾɿˡ
Ů˵ָ΢΢һ̧ʱײŮʢᶨ۵ףû˿ԥֻ档
¶˳Ѫ̵Ŀڷ
ô죬ԽԽϲˡ

˵Щʲôȴһ̾սֻɿָ֣ŽֱãǾһӲɿ
Цü䣺ӦŶܷڡ
ɵӣô÷ڡ
Ժ󣬻Ůʿָ̡
õģС㡣


94
Ѻ ܳĬžĹͬʱҲᵽ֡
ٴϢʱ Ů˸ġ
˵Ϊ Ҳ˾ϵ顣
ǲϣֻ˵Լ˼䣬ھչʾǰԵ֤ݣ ƿԣȻǿ֪ġ
죬 Ů˵Цһȥ ԶľͿվǰ ϵЦ˲ȥ
˿ǿ˾ݣĵĳ
ʶľסŮ˵½ǣſ˿ ǰվվ

ԶĵطͣƵ

£ ںһ¡
ûʲôģ ôУ Ҷܡ
 ǰķϣ ܲԭҷģԺԲڳǰģ
ôĬĿ ҲԽԽ
˿Ŀǿ Ϊ̫żź⣬ȥĸ첲
ˣ ˸ա
ǰķϣ
ظһ飺ػǣȻ˽ҵƢҲӦ֪ҵʲôӵģһʲô
ػǵɫ˲ˣ촽˶û˵仰
ﷸĴƮƮ˵һԭ¾ͿԹȥġ
Ŀƽ֪ңΪʲôҪ֣ػǣʱ̰ûмʱϵ֪һʲô
ûڿڣҲȤŮ˵½ǣ̰̣ǻȥɡ
á
˸ػǲʱ򣬴һͣŵİɫķһˡ
Ŀ˿
˾ֱǰ¹ģãľˣճɵĴ˺ӰҲܱǸڣһ˿۵㣬ֻҪǩ½飬ʲô߲ǶԽܵġ
ڣ
ȻЦ˵ǰ;ҵͲҪ
ϵЦݽһ˲漴ǸǸС㣬Ҳ˼
˵ٺãӦġ
δŮߵԣ͸Щ⡣
˻һ£ڿһ£ʲôĲǶ
ˡ
Ůժ¿֣ڽǰﻰⶼẒ̇˼˵ҳԼŮѶ
סļԼ˴ĿĶǸˣ½ǲǩ֣ҲһֶҪǰѿ࣬ȥ͸ܵͷġ
Ķͷ῿Ů˵ļϣǹɷűҵĪľͰ
ɫЩÿҲûϵŻ˵άŮʿⲻ
ŮЦȴδ۵ףˣҵǲܺͽ⡣
ۿӲԣҲֻ㬵뿪
ػûߣֻĿ⸴ӵĿһۡ
ȻؼҰɡ
Ůߵ鷢컹ڼҵ㣬Ҹ˵仰ͻȥˡ
ɵĵ˵ͷҲûػһֱۣ߻˼ҡ

ػǿ뻽ȴŮ˴ϣһİɡ
صҺ󣬽ſڴ϶ˣﲻЩǡ
ˣҸ¡
һԵקק½ǡ
ջߣôˣ

죬Ƿ˰ɣȥۣ
ĴɳһţڵϵƬûȥ
Сʲôû˵
ǣ֪۵˼
״εĽͣ죬ŮѣҵŮҺòײ׷ģȥۣǿҹ̫ˣ
ǣҸ˵
ŮͣŮ˾˽
ʲô
̰̣ɵø
ŽȥҪȥۡ
ۣҪ̸
صĵ˵ͷ
ŮüͷЩ⣺죬ôᣬ
̰֣裬ҽͣҵ˼Űһϣ
⡭
ŮЩԥ̳ȴľַģ͵ȥҾȸμӼھͿˣôͷβġ
ĻǾͼӵĳҺͳ̰֮ĸ𡭡
ΪжҲ˵赱ڳϲ㣬ͳϣʲôʱôάһˣ
ѽ
ȵסĸ첲ͣͰңһ½Ŀȶȣˡ
ҧҧĿѯʰĿŮˡ
̡̰
ľͺá
Ůȥŵ׵ۻࡣ
Ůô˵֪˾Ųʮˣ˷ܵԼİҾ͵ǴӦŶܷڡ
˵̵꣬뿪Ů˵ļҡ
ߺ󣬽ſڡ
ղšػǶЩʲô
Щ˻Ůǰ˵Ļ
ܺ
Ҳû
ӲЬߵԵ˱ˮ
ŮЦһ
Цʲô
Щ߷ߣͷۣһ룬ͱŮ˱˻
Ů˶еɤͷը
ֻǸ֮Ĺϵʲôû˵㲻õģзִġ
ҵԸûзִһЩ
ʲô
ûʲô
Ůˣꡣ
Ĺ˵ĻһֻΨһһ㲻ͬǣǸȫŮۡ
֪ҲЩԾûסСѯԼߵŮˣ̰̣Ѿŵֵز
š
Ůס֣ؽڽ˵Ľ˼Ҳڽ
˵ڴҶܵǺǿģϣһ죬Ҳǣ֣޹˼ɵĳ£ڵġ
ţڴ
Ů̲סôһġ
˵μӽĿҲֻݲﵱмαʱʱķһԼͿ
˵ҲûֻֿΪȴࡣ
ǴЦһԹϵı鿴ĻϵĻ棬ȻҪ̸˼
ȴȫŮ˴Ц۾һֱϵġ
һ°㣬Ӧûô
ϷĵĽȻ䱻˽еЩ£ϵЦⶼûüջء
ͷʱײŮ˵üۣߵһԼˣһϷӣҲܺ棬ô¡
ȿȡ
һɤӣɷн£ȣŮһһ仰˵ˣԼŮߣʲôģԼŮѵġ
Ӵǰܻ˰
Χ˵˼䣬˱רĵĿƵ
ɫĬĬŮƣСĴָ˹ŷһֱ
ŮûֻСĴָһ𣬽һĿҪ˳
гϢʱ򣬽ܿ͵͵ﵽŮ˵Ļױ䣬죬Ů˶ûͷ֪˭
ôˣ
յǰЩĿڣҽشģ̰̻
ʲô
˵ڽĿϻشĴ𰸣̰⡣
ŮԺʱķԣ⣬ϲԣ˼ҪŪ˼ĳڽĿ˵ĺʲôԼŮѵģԼҲûʲô
һʱЩסŮ˵־ҪԼϷţ̰̣˵⻰ģһʲôûģ˵Ҳס
ŮԣЦĿڽˮĴϡ
ҸĻ
ſϣ˶ˡ

˹ıǼ⣺أôô
ðҲѧȤˡ
ԣΪϲ㣬Ż᲻ġ
Ŀ˺ΣݲмαҲ뵽¼ֳ
һĺϡ
Ϧµʱ򣬽Ůˣһһҵɳ̲ϡ
ͷ
ôˣ
û£Ǿܿģ¶ˣҿϲںɢ
㻹ʲôԸ
Ů˿첽ߵߣüۺЦ
š
ͷϸ˼һᡣ
۾ϣиϲҪ͸㡣
òǾŰɣ
Ůüһ˿Ц⡣
Ųأ϶Ǿϲ
ڱصõƶЩأѽͱ۾
úúá
Ů˱εͷΣԻ۾еĹɺ˳
ǰ˻ΣۿŮûӦŷĵĴӶͳһСӴ򿪡
û
Ͼͺˡ
ͷСġ
Ƭ̺һĨ΢˳ָŽеʸС
ûۣɽ׽ָڡ
ƽһºôŲڣˣ̰̣۾ˡ
Ů˻ۣĿڶյϡ
һöָȵָϣؾİ׽Ƕż꣬Ϧ·͵ĹΡ
Ȼʧأ
̰̣֪˲ãƢʱҲܹ֣ҳԴף
˵ȴһֲ䵽Ů˵ϣһиԺԣҪӦ

Ů۵׷ˮ⣬ʣҪһˣ
صĵ˵ͷֹⱲӣ±ӣ±ӣҶҪ㡣
ס֣ɵӣöָҪǴˣͲժˡ
֮á
Ůû˿ԥֻ̹ϣ߽δ
ְѽק°͵ķϣǾ˵ˣҪһӵģ׼ʧԡ
á
賿˶δע⵽Ľ͵͵ķһ΢
@
µǻ׷Լ
ͼ˫ǽڷһ֡
ָϴŵĽָ롣
һȥĻ䡣
һĲ
ҶҲÿ
жĳѩ
ûʱŮ˱֡
ãģҶ㡣

ȫꡣ
л˵

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ